Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.8 KiB

10TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_00Guildmaster Hamon wishes you to learn the basics of combinations.
21TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_01To get you warmed up for the lesson, Hamon bids you run and pick up the gil that he has scattered across the city. By sprinting as often as possible, you will be able complete the task more swiftly.
32TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_02You have gathered all the gil. Report back to Hamon at the Pugilists' Guild.
43TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_03Hamon is excessively pleased for someone who is getting his own money back. Satisfied that you are warmed up, he next bids you make your way to Scorpion Crossing in western Thanalan. Once there, seek out the four trial stones situated nearby, and deal each of them a Bootshine combo. The impact will draw out earth sprites, which you are required to defeat.
54TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_04You have succeeded in slaying all the earth sprites. Report your success to Hamon at the Pugilists' Guild.
65TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_05Having praised your performance in the trial, Hamon introduces you to Chuchuto, his assistant and first student. The two of them believe that you have great promise. Train hard, that you might live up to their expectations. ※The next pugilist quest will be available from Hamon upon reaching level 10.
76TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_06
87TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_07
98TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_08
109TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_09
1110TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_10
1211TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_11
1312TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_12
1413TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_13
1514TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_14
1615TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_15
1716TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_16
1817TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_17
1918TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_18
2019TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_19
2120TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_20
2221TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_21
2322TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_22
2423TEXT_CLSPGL050_00554_SEQ_23
2524TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_00Pick up scattered gil.
2625TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_01Deliver the gil to Hamon.
2726TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_02Use Bootshine on the trial stones, and defeat the earth sprites.
2827TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_03Report to Hamon at the Pugilists' Guild.
2928TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_04
3029TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_05
3130TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_06
3231TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_07
3332TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_08
3433TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_09
3534TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_10
3635TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_11
3736TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_12
3837TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_13
3938TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_14
4039TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_15
4140TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_16
4241TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_17
4342TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_18
4443TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_19
4544TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_20
4645TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_21
4746TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_22
4847TEXT_CLSPGL050_00554_TODO_23
4948TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_100_2You've been training hard, Player. Aye, I can tell by the lightness of your steps and the strength in your fists. I reckon you're ready for your next lesson.
5049TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_4But before we begin, some warming up's in order. For this, I've scattered some gil across Ul'dah. I want you to run around the city and pick it all up.
5150TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_5Now, that's my money lying out there, so I want you to go about it like there's an Amalj'aa war band on your heels. In other words, I want you to *sprint*.
5251TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_6Of course, you can't go on sprinting indefinitely─your body needs to rest awhile after each burst of speed. This may sound elementary, but I'm telling you this to demonstrate a point.
5352TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_7As a pugilist, it's essential that you learn to pace yourself in a fight, else you're liable to get worn out. And when that happens, the fight's as good as over, and you'd be sorry if you had bet on yourself.
5453TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_20That's my money lying out there, lass. I'd thank you to hurry and pick it all up before some vulture swoops on it.
5554TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_21...Five hundred gil!? Crikey, this is good for a week's worth of─
5655TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_22...Ahem. I mean, well done, Player. Now that you're all warmed up, we can see to your lesson─a trial, to be precise.
5756TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_24Take yourself to Scorpion Crossing in western Thanalan. There you'll find four large stones─the “trial stones,” they're called. I want you to deal each of these stones a solid Bootshine combo.
5857TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_25The impact will arouse the earth sprites that sleep within, which you must then defeat. If you find yourself hard-pressed, there's no shame in running away. You're still learning the ropes, after all.
5958TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_26Once you've gotten your wind back, you can hurl yourself into the fray again. And remember this: strikes bring down opponents, but it's your footwork that keeps you standing. Now, off you go, Player, and good luck!
6059TEXT_CLSPGL050_00554_SYSTEM_000_27Use Bootshine on the trial stones, and defeat the earth sprites that appear.
6160TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_40So you've given the earth sprites what for? Well done, Player! By smiting stone and earth, you've forged unyielding weapons of your fists!
6261TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_41You're a nigh-endless fount of vigor, Player. Aye, just like myself in my younger days.
6362TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_42This must be the promising recruit you've been telling me about!
6463TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_43Well, of course she's promising─she's training under *Hamooon HOLYFIIIST*!
6564TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_44Hehe, that's our Master Hamon!
6665TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_45Player, I don't believe I've introduced my assistant yet. This is Chuchuto.
6766TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_46A pleasure to make your acquaintance! As introduced, I serve as Master Hamon's right hand, though there's still much and more I have yet to learn. Together, let us strive for mastery of our art!
6867TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_47Chuchuto joined the guild soon after I was made its master. She's my very first student, as a matter of fact. Well, there was one other, to be sure, but...
6968TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_49Let's not dwell on the past, Master. It was Player's bright future we were discussing.
7069TEXT_CLSPGL050_00554_CHUCHUTO_000_50Which reminds me, did you collect my gil from her? My gear is rather worn down, and I do need the money for repairs...
7170TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_51<sputter> A-Ahem! Yes, Player's future with us is bright indeed!
7271TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_52If she keeps up her efforts, she may well become the next Holyfist!
7372TEXT_CLSPGL050_00554_HAMON_000_53Train hard, young one, and grow strong. When the time's ripe, I'll have another little lesson for you. Hah hah hah!
7473TEXT_CLSPGL050_00554_POP_MESSAGEYou sense a hostile presence!