ffxiv-datamining/csv/en/quest/014/BanIxa005_01490.csv

1	0	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_00	** Quest Sync** Sezul has another request that requires a featherless one's touch.
2	1	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_01	With the construction of a new lathe in mind, Sezul has tasked you with obtaining a high-grade gearwheel. Speak with your fellow featherless one, Tataramu, and see if he has any ideas on where to begin your search. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3	2	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_02	While discussing the subject of lathes, Tataramu recalls that just such a tool was used in his grandfather's workshop years ago. The eager designer reasons that Colson, a veteran Skyways employee, would know better than any what became of his grandsire's tools. Head to the Carline Canopy in Gridania, and track down Tataramu's aged acquaintance.
4	3	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_03	After explaining your predicament to Colson, the old man casts his mind back to the days when he first worked with Tataramu's grandfather. Though the company founder's original workshop has long since been dismantled, Colson suggests that you approach one of the old hands at the Bobbing Cork and ask if anything remains of Tatanora's tools. Travel to Fallgourd Float, and speak with Aeluuin.
5	4	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_04	You question Aeluuin about the lathe, but the inn worker appears unaware that such a workshop ever existed in Fallgourd. He does, however, mention a pile of old, unclaimed goods that have been gathering dust in the inn's storeroom. Search through the stack of antiques by the side of the Bobbing Cork, and check for any abandoned lathe parts.
6	5	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_05	Tataramu appears just as you locate the lathe gearwheel, having finally remembered where his grandfather's workshop used to be. Checking over the precious part, the young man notices a dedication written by his grandfather inscribed on its surface. Return to Ehcatl and hand the gearwheel to Sezul.
7	6	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_06	You deliver the gearwheel to Sezul, and the Ehcatl Nine chief confirms that the “Dezul Qualan” in the dedication is the same Ixal for whom he named the hybrid airship. It would appear that Sezul's mentor and Tataramu's grandsire had forged a friendship based on their mutual passion for aeronautics. Both Chief Totoloc and Tataramu cannot help but feel the guiding hand of fate in their growing partnership...
8	7	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_07
9	8	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_08
10	9	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_09
11	10	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_10
12	11	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_11
13	12	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_12
14	13	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_13
15	14	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_14
16	15	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_15
17	16	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_16
18	17	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_17
19	18	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_18
20	19	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_19
21	20	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_20
22	21	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_21
23	22	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_22
24	23	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_23
25	24	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_00	Consult with Tataramu.
26	25	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_01	Speak with Colson in Gridania.
27	26	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_02	Speak with Aeluuin at the Bobbing Cork.
28	27	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_03	Search for the lathe gearwheel.
29	28	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_04	Deliver the lathe gearwheel to Sezul Totoloc.
30	29	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_05
31	30	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_06
32	31	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_07
33	32	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_08
34	33	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_09
35	34	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_10
36	35	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_11
37	36	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_12
38	37	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_13
39	38	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_14
40	39	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_15
41	40	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_16
42	41	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_17
43	42	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_18
44	43	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_19
45	44	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_20
46	45	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_21
47	46	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_22
48	47	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_23
49	48	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_000	Squawk! Have need of Player's help, Sezul does!
50	49	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_001	So close! So close, we are! Taking shape before our very eyes, *Dezul Qualan* is!
51	50	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_002	Hull for body. Engine for heart. Next, fashion muscle to transfer power to wings, we must!
52	51	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_003	Developed by featherless ones, ceruleum technology was. Very advanced! First Ixal in history to design and build our own engine, we are!
53	52	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_004	Function perfectly, main engine components do. Flawless was Tataramu's design! And abundance of materials for upcoming task, we have.
54	53	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_005	But tiny problem, there is! ...Maybe not so tiny! Squawk!
55	54	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_006	Machine tool for cutting transmission parts, we have not!
56	55	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_007	Many intricate gears and cogs harness power produced by engine. Propel propulsion system, they do!
57	56	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_008	With one precision gearwheel...then make lathe to grind such parts, we could.
58	57	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_009	Our best hope, Player is! Beg! Borrow! Steal! But have that gearwheel, we must!
59	58	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_010	Only featherless ones have item we seek! Rest on Player's shoulders, fate of *Dezul Qualan* does!
60	59	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_011	Make new lathe, we must! With precision gearwheel, then craft intricate transmission parts, we can!
61	60	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_020	I was listening in on Sezul's lamentations. 'Twould seem we are in need of a new lathe...or failing that, a part that will allow us to build one.
62	61	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_021	A gearwheel such as the one we seek must be of the highest degree of workmanship─should it be warped by even the smallest fraction, that imperfection will be reflected in the turning of the lathe and make the crafting of precision components impossible.
63	62	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_022	No, it must be one made to extremely exacting specifications. I speak of the difference of a single hair's width here.
64	63	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_023	In the entire realm of Eorzea, I could count on the fingers of one hand the master artisans who are capable of forging such a piece.
65	64	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_024	And even should we be so fortunate as to secure the services of such a talented individual, we must consider the time it would take to craft the gearwheel... Our project might languish for weeks, if not months!
66	65	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_025	'Twould be far better were we to focus on obtaining an existing gearwheel. ...And then somehow convincing the owner to part with it. Hmmm...
67	66	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_026	A lathe, a lathe... Now where have I seen a lathe before? ...Ah, yes, I have vague memories of seeing one in my grandfather's workshop. Which was...somewhere outside the city.
68	67	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_027	Player, that's it! You must return to Gridania and speak with Colson once more.
69	68	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_028	He's been with Highwind Skyways since the beginning. If anyone were to know what's become of my grandfather's lathe, 'twould be Colson!
70	69	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_029	He will likely be in or around the Carline Canopy─the old man is never far from the airships when not attending to business!
71	70	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_030	Colson is an old hand at my father's company, and was well acquainted with my grandsire. He may remember what became of the tools from Grandfather's workshop...not to mention where the workshop actually was.
72	71	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_040	Yes, yes, I remember you─my eyesight may be failing, but my mind is yet sharp, thank you very much. You're the lass Master Tataramu employed as his delivery girl. Surely the materials I provided you with were sufficient, yes?
73	72	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_041	Hm? The young master wishes to know what became of the lathe from his grandfather's workshop? Well now, that does bring back memories.
74	73	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_042	It must be nigh on fifty years ago now that I began my apprenticeship with Tatanora, a famous adventurer and businessman.
75	74	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_043	I still recall the day he conceived his revolutionary enterprise: he proposed the idea of building passenger balloons that shared the principle─if not the purpose─of Ixali dirigibles.
76	75	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_044	His company was the very first air travel service in the realm, and marked the birth of Highwind Skyways.
77	76	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_045	Of course, it was not until around thirty years later, when Cid Garlond brought airship technology to Eorzea, that flights between cities became a regular occurrence.
78	77	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_046	Those were the days, though... If I close my eyes I can still see the workshop─can still hear our excited optimism as Tatanora and I worked tirelessly on the construction of that first balloon...
79	78	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_047	Ahem. Pray excuse an old man his reminiscing. What were we speaking of? Ah yes, “lathes.”
80	79	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_048	I believe the lathe Master Tataramu refers to was the one we used in the old Fallgourd workshop.
81	80	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_049	...But I'm afraid the place was shut down and dismantled for lumber after Tatabaru assumed management of the company. It was the end of an era, after all.
82	81	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_050	I wonder if there are any still in Fallgourd who remember that time... Perhaps you might try speaking with the employees of the Bobbing Cork?
83	82	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_051	“Spread your wings and soar”... That is the Skyways slogan. When I first heard Tatanora utter that phrase, I knew at that moment what my life's work would be.
84	83	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_052	All that I am now began in that workshop─shaped by my craft even as I shaped wood and metal. I find myself hoping the lathe you seek has somehow survived...
85	84	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_060	Welcome to the Bobbing Cork, friend. Will you be needing a room? ...No? You've come for a drink and some gossip, then?
86	85	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_061	...A “lathe”? I'm afraid I'm unfamiliar with the term. Some manner of tool from the old Skyways workshop that used to stand here in Fallgourd?
87	86	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_062	A pity our previous owner has moved on─ten years I've worked here, but never have I heard talk of any such workshop.
88	87	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_063	Hmmm. Well, I may know naught of any lathe, but we do have a mountain of unclaimed possessions that we've been adding to since the dawn of bloody time.
89	88	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_064	The inn has the largest storeroom in town, you see, and it's the favored reliquary for all manner of unwanted or forgotten artifacts that once belonged to either residents or customers.
90	89	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_065	Only just this morning I thought to clear some space by throwing away the oldest and dustiest relics. You're more than welcome to sift through the pile outside and take whatever you wish.
91	90	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_066	You'll find a pile of unclaimed goods outside by the side of the inn. I hope the gods smile upon you and you find what you seek.
92	91	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_070	Player! Is that what I think it is...?
93	92	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_071	The gearwheel from the lathe! I came to Fallgourd on the barest of remembrances, but I'm certainly glad I did!
94	93	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_072	The workshop itself is gone, but some things are too precious to simply fling onto a midden heap. One of the artisans must have saved it.
95	94	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_073	My grandfather was always well respected, you see, and even in his later years he would take me to see the workers practicing their trade.
96	95	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_074	“Listen well, Tataramu,” he would say. “Coin has its uses, but aught of true value is bought with passion and persistence! To reach the highest skies, you must spread your wings and soar!”
97	96	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_075	His words of wisdom were as the sweetest lullabies to me as a child. 'Twas likely his influence that encouraged me to pursue my love of airship design.
98	97	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_076	...Hm? What's this? The face of the gearwheel is engraved with a dedication of some kind.
99	98	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_077	*For my dear friend, Dezul Qualan. On these wings I pledge our everlasting bond. Tatanora*
100	99	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_078	...B-But this would mean...
101	100	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_079	Player! Let us return to Ehcatl and deliver this treasure to Sezul without delay. There are certain questions to which our Ixal colleague may hold the answers...
102	101	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_090	Squawk! Nervously waiting for Player's return, Sezul was! Releasing decidedly unblessed wind, bowels were!
103	102	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_091	Caw, caw, caw! Yes! Exactly what we need, this gearwheel is!
104	103	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_092	Good. Good, good, good! Edging much closer to reality, dream of *Dezul Qualan* is!
105	104	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_093	Sezul, there is something I would ask you.
106	105	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_094	Pale, Tataramu looks. Nervous belly like Sezul? Ask permission to use latrine trench, Tataramu need not!
107	106	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_095	Ah, no, I─ Perhaps you should just read the inscription on the gearwheel.
108	107	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_096	Hm? Inscription? Ah, see tiny words, Sezul did not!
109	108	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_097	*For my dear friend, Dezul Qualan. On these wings I pledge our everlasting bond. Tatanora*
110	109	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_098	“Tatanora” is my grandsire. He is the man who founded Highwind Skyways, forty-six years ago. And I'm fairly certain we've all heard that second name before...
111	110	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_099	...Caw, caw! Caw, caw, caw! Squaaawk!
112	111	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_100	Care to share the source of your amusement, Sezul?
113	112	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_101	Too perfect, it is! Destined to fall into our hands, this gearwheel was!
114	113	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_102	Dezul Qualan... Outcast and genius! First chief of Ehcatl Nine! Master balloon maker...and Sezul's respected mentor!
115	114	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_103	Your mentor!? Then, the name of our hybrid airship...?
116	115	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_104	Yes! One and same! Think of better way to honor chief's memory, Sezul could not!
117	116	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_105	...Then it was true.
118	117	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_106	Squawk...?
119	118	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_107	I speak of an old rumor. 'Twas said that Grandfather's company was built on his “appropriation” of beastman aeronautics─that all the balloons he flew were naught more than base imitations of Ixali-made vessels.
120	119	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_108	'Tis a rumor that was officially denied. And any mention has been thoroughly expunged from written records on the assertion that even unfounded claims of stolen beastman technology would unduly harm Highwind Skyways' reputation. I had thought it merely the rumblings of rivals, sick with envy at Grandfather's success.
121	120	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_109	Yes! Envy, it was! Squawk! Envy that led your ancestors to steal our genius! Thieves! Thieves and liars!
122	121	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_110	Sezul, I...
123	122	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_111	Caw, caw, caw! Pulling Tataramu's tailfeathers, Sezul was! Judging by words on gearwheel... Stolen from us, this knowledge was not.
124	123	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_112	Friends, they were! Shared craft with Tataramu's grandfather, Dezul Qualan did.
125	124	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_113	See it clearly, Sezul can. Two dreamers gazing into vast sky, one feathered and one not. Not so different are past and present, eh?
126	125	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_114	Fate has had a hand in our meeting, it would seem. I am honored to continue the friendship our elders began, Sezul Totoloc.
127	126	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_115	<sniff> Squawk! Dust in Sezul's eye, there is! Back to work! Swiftly now, or find tongue shortened on new lathe, Tataramu will!
128	127	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_130	The friend Grandfather names on that gearwheel... Surely it cannot be coincidence...?
129	128	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_500	Thanks to your diligent efforts, Sezul's crew can now use their new lathe to craft the gears and cogs that will transfer power from the engine to the wings! Continue assisting the Ehcatl Nine to see the airship hybrid reach completion.
130	129	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_120	You have achieved **Trusted** reputation with the Ehcatl Nine.
131	130	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_121	New Ixal society daily quests are now available from Tazel Meyean the Lettered at Ehcatl.
132	131	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_122	（★未使用／削除予定★）