Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

16 KiB

10TEXT_FESANV001_01546_SEQ_00Bran the gazetteer would ask for your aid in tracking down an elusive individual. ※This quest is available for a limited time only.
21TEXT_FESANV001_01546_SEQ_01Bran is on the trail of the mysterious minstrel sighted throughout the realm. Why not do your part for journalism and speak with three good citizens of Limsa Lominsa? ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
32TEXT_FESANV001_01546_SEQ_02It seems everyone has a tale to tell of the mysterious minstrel. Share the reports with Bran, and see what he has to say.
43TEXT_FESANV001_01546_SEQ_03With the nimbleness of mind that marks his kind, Bran leaps to the conclusion that the minstrel will next appear in Limsa Lominsa. Since even the seemingly ubiquitous scribbler cannot actually be in two places at once, take yourself to the Aftcastle and speak to those of bardic aspect.
54TEXT_FESANV001_01546_SEQ_04A puzzle, an artist, a lawbreaker, and a champion of adventurers─the wandering minstrel is all these, and more. Having expressed his admiration for adventurers, he shares with you the words of the late Archon Louisoix. In light of the grim future they foretell, the minstrel gifts you with one of Eorzea's favorite pastimes, which he hopes will keep you and your thoughts from the encroaching shadows.
65TEXT_FESANV001_01546_SEQ_05
76TEXT_FESANV001_01546_SEQ_06
87TEXT_FESANV001_01546_SEQ_07
98TEXT_FESANV001_01546_SEQ_08
109TEXT_FESANV001_01546_SEQ_09
1110TEXT_FESANV001_01546_SEQ_10
1211TEXT_FESANV001_01546_SEQ_11
1312TEXT_FESANV001_01546_SEQ_12
1413TEXT_FESANV001_01546_SEQ_13
1514TEXT_FESANV001_01546_SEQ_14
1615TEXT_FESANV001_01546_SEQ_15
1716TEXT_FESANV001_01546_SEQ_16
1817TEXT_FESANV001_01546_SEQ_17
1918TEXT_FESANV001_01546_SEQ_18
2019TEXT_FESANV001_01546_SEQ_19
2120TEXT_FESANV001_01546_SEQ_20
2221TEXT_FESANV001_01546_SEQ_21
2322TEXT_FESANV001_01546_SEQ_22
2423TEXT_FESANV001_01546_SEQ_23
2524TEXT_FESANV001_01546_TODO_00Ask the people of Limsa Lominsa about the mysterious minstrel.
2625TEXT_FESANV001_01546_TODO_01Speak with Bran.
2726TEXT_FESANV001_01546_TODO_02Search for the wandering minstrel in the Aftcastle.
2827TEXT_FESANV001_01546_TODO_03
2928TEXT_FESANV001_01546_TODO_04
3029TEXT_FESANV001_01546_TODO_05
3130TEXT_FESANV001_01546_TODO_06
3231TEXT_FESANV001_01546_TODO_07
3332TEXT_FESANV001_01546_TODO_08
3433TEXT_FESANV001_01546_TODO_09
3534TEXT_FESANV001_01546_TODO_10
3635TEXT_FESANV001_01546_TODO_11
3736TEXT_FESANV001_01546_TODO_12
3837TEXT_FESANV001_01546_TODO_13
3938TEXT_FESANV001_01546_TODO_14
4039TEXT_FESANV001_01546_TODO_15
4140TEXT_FESANV001_01546_TODO_16
4241TEXT_FESANV001_01546_TODO_17
4342TEXT_FESANV001_01546_TODO_18
4443TEXT_FESANV001_01546_TODO_19
4544TEXT_FESANV001_01546_TODO_20
4645TEXT_FESANV001_01546_TODO_21
4746TEXT_FESANV001_01546_TODO_22
4847TEXT_FESANV001_01546_TODO_23
4948TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_000A moment of your time! Who'dn't give a moment 'less they got somethin' to hide, right? I'm with the *Harbor Herald*─name of Bran. I'm as green as they come. Consider this gaz born yesterday and still learnin' to spell “tomorrow.”
5049TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_001But I'd have to be beyond green to not know that you're a woman that knows things. For example, this mysterious minstrel whose poetry's the talk of the town─you know about him, am I right?
5150TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_002Flamboyant kind of fella, I hear. Silver bijoux and scented oils. You sure you haven't seen him? Highly doubt an eagle eye like you'd miss him if he were about these parts.
5251TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_003Then again, what do I know, right? I'm as green as the darlin' buds of spring. Hardly fair to think you'd live up to my lofty 'spectations!
5352TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_004Pay no heed to what I said about you bein' an eagle eye and knowin' everythin' that's goin' on! I'll just go talk to some other folks. If you hear anythin' about the mysterious minstrel─not that I 'spect you to─you know where to find me.
5453TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_009If you hear anythin' about the mysterious minstrel─not that I 'spect you to─you know where to find me. But don't strain yourself on my account!
5554TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_000(★未使用/削除予定★)
5655TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_001(★未使用/削除予定★)
5756TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_002(★未使用/削除予定★)
5857TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_003(★未使用/削除予定★)
5958TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_004(★未使用/削除予定★)
6059TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_009(★未使用/削除予定★)
6160TEXT_FESANV001_01546_GREGORY_000_010...A *mysterious* minstrel, you say? Might a merely *puzzling* one do? I met one of those just the other day, when I was about guild business in Gridania.
6261TEXT_FESANV001_01546_GREGORY_000_011Now that you mention it, he did cut a rather dashing figure. It was at a remembrance for the Calamity. I started when I saw his face by the light of the fireworks! We looked alike as brothers, you see.
6362TEXT_FESANV001_01546_GREGORY_000_012Well, fair he was to look upon, naturally. I introduced myself, asked him if he'd lost friends as I have...and what do you know, he thanks me. A puzzling sort of fellow, as I said.
6463TEXT_FESANV001_01546_GREGORY_000_015The mysterious minstrel? Mayhap that fellow I met in Gridania when I was about guild's business. They were sending Azeyma's Candles up for the Calamity's fallen. Very intent he was on the fireworks.
6564TEXT_FESANV001_01546_GREGORY_000_016I, too, see the friends I lost in the lions and spinners... So I spoke to the minstrel and, for some reason, he thanked me. What I did to prompt it, I have not a clue.
6665TEXT_FESANV001_01546_GIGIWAZU_000_010The mysterious minstrel? Why, I believe I met the very man! It was in Ul'dah. I was there but recently, you see. As pleasant as Limsa Lominsa is, I feel the need to return home at a regular tick.
6766TEXT_FESANV001_01546_GIGIWAZU_000_011He had me show him to the heights of the city─to see the fireworks. And, oh, how lovely they were! Flowers for the dead, blooming in the night sky...
6867TEXT_FESANV001_01546_GIGIWAZU_000_012Ah, but forgive my flights of fancy. The fireworks *are* quite extraordinary, however. No common green comets or blue spinners there. Might not this minstrel be working on a verse, a song of remembrance and hope?
6968TEXT_FESANV001_01546_GIGIWAZU_000_015I met what I suppose I would describe as a minstrel when last I nipped back to Ul'dah.
7069TEXT_FESANV001_01546_GIGIWAZU_000_016He had me show him the best vantage point for the fireworks. You know, the fireworks in remembrance of the Calamity. Surely, you've noticed them about the night sky of late.
7170TEXT_FESANV001_01546_GIGIWAZU_000_017We must mourn, and we must hope, is that not so? Elsewise we die slowly. The bards understand it the best. I would imagine this minstrel was seeking inspiration for a new verse.
7271TEXT_FESANV001_01546_GINNADE_000_010Have I heard of the mysterious minstrel? We have not merely *heard*─we have listened! Rest assured, we are on alert for this known troublemaker.
7372TEXT_FESANV001_01546_GINNADE_000_011Let the record show that shortly before the Calamity, he was apprehended in La Noscea and placed in custody. The charges? Inciting a riot.
7473TEXT_FESANV001_01546_GINNADE_000_012Further compounding his crimes, this minstrel vanished from the gaol before his guilt could be pronounced. He will be found, apprehended, and charged with prison breaking or my name is not Ginnade!
7574TEXT_FESANV001_01546_GINNADE_000_015We are on high alert for the infamous minstrel who disturbed the peace of La Noscea in the days before the Calamity. A most dangerous fellow is he, wanted for inciting a riot and prison breaking.
7675TEXT_FESANV001_01546_GINNADE_000_016While it is true that he might have perished had he remained in his cell, the law is the law. There are proper channels for requesting transfer to another gaol, and I do not refer to the sewer tunnels!
7776TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_020Some bread crumbs for the little bird? I knew you were the woman to drop the hint to. This gaz may be raw, but daft he's not! The minstrel was spotted in Ul'dah and Gridania, you say? Knew that already. Watchin' fireworks, though─that's new! The Calamity remembrances, I'll wager.
7877TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_021And the Yellowjackets are talkin' big, uh-huh, uh-huh. That means they're not even close to catchin' the fella. Last I checked, you can't smoke out a fox with hot air. Wager you a brass buckle the minstrel's goin' to show right here in Limsa.
7978TEXT_FESANV001_01546_BRAN_000_022So! The best vantage points for tonight's fireworks. Eagle eye, somethin' tells me you're the woman to hold the fort here in the Aftcastle. I'm off to swarm up the other. Won't have it be said that Bran's ma raised a laggard!
8079TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_020(★未使用/削除予定★)
8180TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_021(★未使用/削除予定★)
8281TEXT_FESANV001_01546_PETYRWINSOME_000_022(★未使用/削除予定★)
8382TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_030Fancy meeting you here, Player. I am on a pilgrimage of a sort. I travel from city to city in remembrance of the Calamity, sleeping during the day to witness the fireworks by night.
8483TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_031A rare and beautiful sight are these fireworks, like all night-blooming flowers. That should be the sigil of adventurers, were you a house instead of a guild. Your greatest feats are done out of sun and sight, and smell the sweeter for it.
8584TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_032Do you seek me, good adventurer? Ah, you seek the mysterious minstrel...
8685TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_033That is a name I answer to, though most call me the *wandering* minstrel. Since the Calamity, I have traveled the land celebrating the exploits of adventurers.
8786TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_034There is fire in the sky again, where once death burned so brightly. I go from one remembrance to the next, singing of valor that aspires not to glory. I sing of you and yours.
8887TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_035There are no coincidences left─not in this time of stealing shadows. You and I are in the right place at the right time. Come, Player, tell me your tale, and I shall sing it to all the realm.
8988TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_036In the shadow of shadows, the commonfolk look to the adventurers. Have blade, will travel! No job too small, no danger too great! You are the gallants of this new and uncertain age─the lords of the road.
9089TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_037Your tale is the thread from which I weave my verses. A roving tale, to be sure, in need of many hours on the loom. In its stead, let me share with you the words of Louisoix Leveilleur...
9190TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_038*Lances of light herald the dawn, Beckoning shadows deeper still.*
9291TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_039*Splendor dances with shades Unsheathed, a rime-kissed blade Spills crimson o'er fields of white. *
9392TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_040How did the Seventh Astral Era *dawn* but through the intervention of the Warriors of Light─“lances of light”? *You* are the lances of light, the sword of the morning─you and all adventurers.
9493TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_041Who better to lead Eorzea into the future but adventurers? You are the “lances of light,” make no mistake about it.
9594TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_042But Archon Louisoix warned us that shadows will accompany the coming of dawn. In answer to ascendant Light, Darkness will gather in opposition...or so I interpret his words.
9695TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_046What “a rime-kissed blade” signifies, I cannot yet fathom. But I have heard that roses of blood are blooming in the white fields of Coerthas, in ever greater profusion.
9796TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_047We are come to a strange harvest, adventurer. I fear the lances of light are destined to cross this rime-kissed blade. Pray hearken to these next words of mine, that you might be kept from the encroaching shadows─and as a token of appreciation for all that you have done.
9897TEXT_FESANV001_01546_SYSTEM_000_200You have learned the emote **Huzzah**!
9998TEXT_FESANV001_01546_SYSTEM_000_300You have also unlocked the Slide I+XIV mini-game. Mark this anniversary of Eorzea's rebirth with a bout of puzzle solving.
10099TEXT_FESANV001_01546_SYSTEM_000_301Open the toy chest in any inn room to try your hand at this popular Eorzean pastime.
101100TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_500*A growing light o'er all the realm Fingers bright on highlands white In an instance, a blade that smites the night.*
102101TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_501*But ill winds rise as the great gates yawn Hope rides to meet what naught can cheat An old despair astride a new-shod mare...*
103102TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_510And thus do I wander and spin my words, all for the glory of Warriors of Light─or should I say, for the glory of you?
104103TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_511I have walked the four corners of Hydaelyn, from the Gardens of Xarakish, to the floating lakes of Voor Sian Siran, but never in my travels have I borne witness to tragedy such as that which befell Eorzea.
105104TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_512In the days before the Calamity, I glimpsed a world beyond the void─a new world, birthed from the ashes of the old, delivered from Darkness by the Bringer of Light. The giver of hope. You.
106105TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_513See how many look to you for hope, for the promise that night will end and dawn will come again.
107106TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_520What are you but a growing light, the hope that rides against despair? The rebirth of this realm is entirely because of you, the Warrior of Light.
108107TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_521We who gather to watch the fireworks─we are of one mind. We are not beaten. We live in a world of unimaginable loss and overwhelming suffering, yet we have hope. It is our light in the darkness─a light with which you blessed us.
109108TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_530And for that, you have my undying thanks, Warrior of Light. Mine and many others'.
110109TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_531It is always darkest before dawn, they say, and we will not see dawn for a long time yet. For every day without care, you will see three where the weight of the world will be upon you, for that is your destiny...
111110TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_532...and your hero's journey.
112111TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_534And when your journey comes to an end, who will you be? Though my heart longs to know, my own journey may take me to another land, down that nameless corridor of shades and sprites... Let me, then, leave you with a gift.
113112TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_540Never forget what you are, Player. The dawn that breaks over a realm reborn, the hope of Eorzea, the Warrior of Light...
114113TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_502
115114TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_503
116115TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_522
117116TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_523
118117TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_541
119118TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_542
120119TEXT_FESANV001_01546_WANDERINGMINSTREL_000_543