ffxiv-datamining/csv/en/quest/015/SubPst006_01532.csv

1	0	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_00	The deputy postmoogle would reward your efforts with an assignment to more idyllic climes.
2	1	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_01	In lieu of the vacation that he claims you rightfully deserve, the deputy postmoogle has entrusted you with a letter addressed to Master Gegeruju, of Costa del Sol fame. When life hands you a lemon, make lemoncakes─deliver the missive to Gegeruju's beach paradise in eastern La Noscea, and try to enjoy the journey.
3	2	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_02	The envelope you delivered contains a blunt refusal from the dancing master Guillaunaux, who Master Gegeruju had sought to employ for the purpose of bringing the forefront of artistic expression to Costa del Sol. Fortunately for the enterprising entrepreneur, Guillaunaux saw fit to introduce another dance instructor who may prove more accommodating. Carry the contract drafted by Gegeruju to this esteemed personage, who may be found in outer La Noscea.
4	3	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_03	The mysterious dance instructor is revealed to be none other than Bugaal Ja, a Mamool Ja whose questionable behavior while bathing has earned him the scorn and disgust of many a smoothskin. Deeply moved to have found a patron who would pay the proper respect to his people's tradition, Bugaal Ja eagerly consents to the terms offered. Before setting off for Costa del Sol, however, he must prepare himself according to Mamool Ja custom. Seek him out at the Hermit's Hovel.
5	4	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_04	Bugaal Ja is eager to make for Costa del Sol and begin his dance instruction, but first he must purify his body according to Mamool Ja ritual─or rather, you must do it for him. Pour some sacred spring water over the Mamool Ja's body.
6	5	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_05	It would appear that a single dash of sacred spring water was not sufficient for the cleansing ritual. Repeat the process in hopes that a second splash will suffice.
7	6	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_06	Bugaal Ja grows more animated as he bathes in the soothing waters of the Hermit's Hovel, but it would appear the ritual is not yet complete. Douse him once more and see if the third time's the charm.
8	7	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_07	His body now cleansed to his satisfaction, Bugaal Ja sets out for Costa del Sol. Venture there yourself and inform Master Gegeruju that his dancing master is on his way.
9	8	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_08	Master Gegeruju informs you that his dancing master arrived a short while ago, and has already been introduced to his students. The dance lesson will begin momentarily, and you are invited to attend.
10	9	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_09	Bugaal Ja's undulations and gyrations proved a bit too vigorous for the aspiring dancers, who fled screaming from the lesson while it had barely begun. Speak with Master Gegeruju and hear his assessment of the entire ordeal.
11	10	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_10	While disheartened with the results, Master Gegeruju does not regret his endeavor to bring the vanguard of artistic expression to Costa del Sol. Nevertheless, it appears that it will still be some time before the average Eorzean can find it in himself to accept Mamool Ja custom. In the meantime, should the undulations of the erstwhile dancing master once more threaten to cause panic amongst the unwitting bath-goers of Bronze Lake, you know where your talents will be needed.
12	11	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBPST006_01532_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_00	Deliver the letter to Gegeruju in Costa del Sol.
26	25	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_01	Deliver the contract to the vigorous dancer in outer La Noscea.
27	26	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_02	Speak with Bugaal Ja at the Hermit's Hovel.
28	27	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_03	Pour sacred spring water over Bugaal Ja.
29	28	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_04	Pour more sacred spring water over Bugaal Ja.
30	29	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_05	Pour yet more sacred spring water over Bugaal Ja.
31	30	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_06	Speak with Gegeruju at Costa del Sol.
32	31	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_07	Wait on the decks for the dance lesson to begin.
33	32	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_08	Report to Gegeruju.
34	33	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_09
35	34	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_10
36	35	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_11
37	36	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_12
38	37	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_13
39	38	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_14
40	39	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_15
41	40	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_16
42	41	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_17
43	42	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_18
44	43	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_19
45	44	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_20
46	45	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_21
47	46	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_22
48	47	TEXT_SUBPST006_01532_TODO_23
49	48	TEXT_SUBPST006_01532_LETTERMOOGLE_000_000	My hardworking assistant returns! Yes, so hard have you been working that I daresay you've earned yourself a vacation, kupo!
50	49	TEXT_SUBPST006_01532_LETTERMOOGLE_000_001	I'm not going to give you one, of course─I do have a reputation to maintain─but I will give you the next best thing: a letter addressed to Master Gegeruju at Costa del Sol!
51	50	TEXT_SUBPST006_01532_LETTERMOOGLE_000_002	Soak up the rays of the sun, bask in the balmy ocean breeze, sneak a furtive glance at the lovely dancers─that last one can be our little secret─and you'll soon forget that you're working, kupo!
52	51	TEXT_SUBPST006_01532_LETTERMOOGLE_000_005	I know at least three moogles who would give their pom for this assignment, but I chose you. Don't you feel special? Now, off to Costa del Sol with you!
53	52	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_010	<yawn> Oh, how I tire of the same idyllic sights night after night after night! How long must I wait to see my new beauties take the stage?
54	53	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_011	Titan's Bane, a messenger girl!? Is the adventuring life so unprofitable these days? I could always use another winsome lass to winnow me. You may be a touch overqualified, but the pay is generous and the location cannot be topped...
55	54	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_012	...But I digress. The letter you have brought me is a reply from none other than the esteemed Master Guillaunaux, whom I have enlisted to train my next generation of *artistes*. A great honor I bestow upon him, yes?
56	55	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_013	Ahem... “Master Gegeruju, while you present a compelling offer, I would rather live out my days in the Navel than spend even a moment instructing empty-headed, ample-bosomed strumpets with as much passion and aptitude for dance as a pack of three-legged shrews.”
57	56	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_014	It seems the poor, misguided fellow values the integrity of his art above coin. But what's this? The letter continues, “That said, I know of another whose particular school of dance─though somewhat experimental─may suit your purposes well...”
58	57	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_015	What splendid news! The letter neglects to mention his name, but says that he makes his home by Iron Lake in outer La Noscea. Might you be a good messenger girl and deliver this contract to him? I would have my girls begin their training straightaway.
59	58	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_019	The letter neglects to mention the dancing master's name, but says that he makes his home by Iron Lake in outer La Noscea. Might you be a good messenger girl and deliver this contract to him? I would have my girls begin their training straightaway.
60	59	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_020	Why do smoothskins shun my dance!? My dance is dance of vigor and virility!
61	60	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_100_021	Paper, for Mamool Ja? Mamool Ja does not want paper.
62	61	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_021	Mamool Ja wants *freedom*─freedom to dance! Why does no one understand!?
63	62	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_022	Hm? Smoothskin wants me to dance? Is some kind of trick to take my coin?
64	63	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_023	No trick? Smoothskin *pays* coin? Coin for Mamool Ja? Coin to dance Mamool Ja dance?
65	64	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_024	Do I dream...? Do smoothskins finally understand!?
66	65	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_025	Too long has Mamool Ja custom been mocked. Too long have Mamool Ja hips been fettered!
67	66	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_026	(-Bugaal Ja-)But no more! Smoothskin shows kindness to Bugaal Ja. Bugaal Ja repays kindness, shares proud Mamool Ja tradition with all!
68	67	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_027	(-Bugaal Ja-)Traditional Mamool Ja bathing dance will be shunned no more! Today, Costa del Sol; tomorrow, the realm!
69	68	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_028	(-Bugaal Ja-)But dance cannot be danced with body soiled. This is Mamool Ja custom, and custom must not be broken.
70	69	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_029	(-Bugaal Ja-)Bugaal Ja would cleanse body in Bronze Lake, where water is warm and sights are...stimulating. But smoothskins there have small hearts and narrow minds. Bugaal Ja will go west to little house, where Bugaal Ja can bathe in peace.
71	70	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_030	You are not like other smoothskins─smoothskins who shun Mamool Ja. Bugaal Ja is pleased.
72	71	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_031	Bugaal Ja likes little house. Water is warm, and smoothskin leaves Bugaal Ja to himself.
73	72	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_032	But enough talk─soiled body needs cleansing. But Mamool Ja must not wash own body. This, too, is Mamool Ja way.
74	73	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_033	Smoothskin take water, pour over Bugaal Ja's body. One, two, three times. Body cleansed, muscles loose─Bugaal Ja will be ready to dance!
75	74	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_035	Smoothskin take water, pour over Bugaal Ja's body. One, two, three times. Body cleansed, muscles loose─Bugaal Ja will be ready to dance!
76	75	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_040	Ahhhhhh! Warm water flows over me! Sweat and grime washes away!
77	76	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_045	Ahhh! Warm water flows over me! Sweat and grime washes away!
78	77	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_050	Ahhhhhh! Muscles loosen, joints limber! An uncontrollable urge wells from within!
79	78	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_055	Ahhhhhh! Muscles loosen, joints limber! An uncontrollable urge wells from within!
80	79	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_060	Graaaaaaaaah! I can contain it no longer! Bugaal Ja must move! Bugaal Ja must dance!
81	80	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_061	Smoothskin performs cleansing ritual as good as any Mamool Ja! Bugaal Ja has never felt so alive!
82	81	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_062	Let us visit your Master Gegeruju! I will dance my dance as never before!
83	82	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_070	Ah, there you are. I must say, our new dancing master made quite a first impression. I've already taken the liberty of introducing him to the girls.
84	83	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_071	Costa del Sol shall be at the forefront of an artistic revolution! I can see the tourists flocking in, hear the clinking of their ample coinpurses...
85	84	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_072	At any rate, the lesson should be getting started any moment now. For all you've done, you're more than welcome to look on.
86	85	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_075	The lesson should be getting started any moment now. For all you've done, you're more than welcome to look on.
87	86	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_075	You and Master Gegeruju are friend to Mamool Ja. Thanks to you, days of scorn and hurt are over.
88	87	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_076	Bugaal Ja has waited long for this day! Today, smoothskins shall know traditional Mamool Ja bathing dance in all its glory!
89	88	TEXT_SUBPST006_01532_DANCER1_000_075	*That* is our new dancing master!? Is this some kind of a joke...?
90	89	TEXT_SUBPST006_01532_DANCER2_000_075	I don't like the way he's looking at me... Oh well, at least Master Gegeruju pays well!
91	90	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_080	Master Gegeruju, other smoothskins shun Mamool Ja tradition, but you welcome us with arms open. Bugaal Ja will not forget this kindness. Bugaal Ja will be greatest dancing master Costa del Sol ever knew.
92	91	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_081	Traditional Mamool Ja bathing dance is dance of pleasure, dance of life-giving! Every lift of leg, every sway of hips is sacred. When you dance Mamool Ja bathing dance, you must summon vitality from the very depths of your soul.
93	92	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_082	Did you hear that, girls? I'm paying you good coin for this─don't be shy up there!
94	93	TEXT_SUBPST006_01532_DANCER_000_083	(-Aspiring Dancers-)Y-Yes, Master Gegeruju! We've been waiting our whole lives for this chance. We won't let you down!
95	94	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_100_083	Prepare yourselves─we begin!
96	95	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_084	Hoo! Ja! Hoo hoo ja!♪ Mamool Ja have hips! Hips must sway!♪
97	96	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_085	Hoo! Ja! Hoo hoo ja!♪ Mamool Ja have hips! Hips must thrust!♪
98	97	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_086	Hoo! Ja! Hoo hoo ja!♪ Mamool Ja is man, like all men!♪
99	98	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_087	Hoo! Ja! Hoo hoo ja!♪ You are woman, like all women!♪
100	99	TEXT_SUBPST006_01532_DANCER_100_087	(-Aspiring Dancers-)Wh-What is he...? Aaaaaahhh!!!
101	100	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_088	Gwahahahahahaha! Brilliant! Utterly brilliant! Now *this* is a dance to delight even the most mature and discerning of─hm?
102	101	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_100_088	Now where did everyone run off to? And you...are you feeling quite all right!?
103	102	TEXT_SUBPST006_01532_BUGAALJA_000_089	I...I do not understand, Master Gegeruju. Bugaal Ja only danced as Master asked me to dance.
104	103	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_090	Pay no mind to the reactions of my servants. I suspect they were simply overwhelmed by the sheer wonder of the spectacle laid before them. 'Tis sadly a common plight with artists who are ahead of their time.
105	104	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_091	That said, it is perhaps for the best that we...ah...part ways, at least for the time being. Rest assured that you will receive full compensation for your services─as will you, Titan's Bane.
106	105	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJUGARD_000_095	I...I am fine, thank you. I cannot quite recall what I witnessed before losing my senses, but perhaps that is for the better...
107	106	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_101	Ah, you've returned. Have you any idea what all that shrieking and retching was about? I, for one, found Bugaal Ja's gyrations positively...captivating.
108	107	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_102	I was eagerly anticipating the sight of my fair maidens performing this treasure of Mamool Ja tradition, but alas! Once again the commonfolk prove incapable of appreciating my heightened aesthetic sensibilities.
109	108	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_103	And yet, while I am a lover of the fine arts, I am an even greater lover of coin. The highest form of art in the world means nothing to me without an audience─a *well-paying* audience.
110	109	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_104	As such, I have made the most heartrending decision to annul Master Bugaal Ja's contract, effective immediately. In return, I compensated him with a healthy sum and a one-day pass to the springs at Bronze Lake. I don't foresee this being a problem, do you?
111	110	TEXT_SUBPST006_01532_GEGERUJU_000_105	That said, the sheer unbridled passion that the Mamool Ja possess for the act of bathing is truly a sight to behold. Were only this passion shared by the average Eorzean, oh, what fortunes could be had!
112	111	TEXT_SUBPST006_01532_SYSTEM_000_000	With your successful delivery, your reputation as a letter carrier has grown!