ffxiv-datamining/csv/en/quest/020/ClsWdk600_02001.csv

1	0	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_00	Barthovieu's furrowed brow does not look promising. **In order to complete this quest, you must have learned the advanced recipes contained within *Master Carpenter III*.**
2	1	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_01	Through no fault of the wood you provided, Nguruvilu escaped the trap. Barthovieu has learned from this experience that his knowledge of the dragon is far from complete, and now wishes to examine one of its scales. He believes at least one may have fallen from the Dravanian inside the snare. Make your way now to the Convictory, and speak with one of the soldiers there to examine the now-burned trap.
3	2	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_02	Upon speaking with the shivering soldier, you learn that he has chopped up what remained of the trap for firewood. However, in so doing, he found a spearhead, and reasons that the weapon was buried within Nguruvilu's body. Insofar as this cannot be burned to provide warmth, he gives it to you. Return with it to Barthovieu in the Brume, and see if it has any significance.
4	3	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_03	Barthovieu is astounded─the spearhead is his father's, and once adorned the selfsame lance that began this adventure. He realizes that his sire was not killed by beastkin, but rather died fighting Nguruvilu, as a knight. The lance remained in the dragon's body until it flew over the Black Shroud. The spearhead came loose but recently. Barthovieu exclaims he can now kill the dragon by driving a lance through the wound in Nguruvilu's scales. Philipallais is upset by this development and rushes off, but Barthovieu is not dissuaded. He bids you make him a spear able to finally put paid to the fiend─a high-quality adamantite trident. **In order to complete this quest, you must have learned the advanced recipes contained within *Master Carpenter III*.**
5	4	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_04	Barthovieu's eyes are alight with excitement when you hand him his adamantite trident. He vows to take Nguruvilu's life. However, before he leaves, he asks that you speak with Philipallais. Find the child near the Holy Stables, and try to make him see why Barthovieu must fight this fight.
6	5	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_05	Philipallais is amazed to hear that his father is going to battle for the sake of his long-dead sire. After a moment's thought, he resolves to believe in Barthovieu. He asks that you accompany him to watch the battle. Head to the north of the Convictory, and rendezvous with Barthovieu.
7	6	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_06	Barthovieu's battle with Nguruvilu is pitched, and your friend appears to be losing. Just as Philipallais looks away, Barthovieu manages to strike the killing blow, driving the lance you made him deep into Nguruvilu's breast. Speak now with Barthovieu to the north of the Convictory, and congratulate him on his victory.
8	7	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_07	Barthovieu is elated, both by his triumph and that his son was there to see it. However, he acknowledges that he has done wrong by his own father, and wishes now to visit his grave. Join him in saying thank you in the lichyard in Gorgagne Mills.
9	8	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_08	You stand and watch as Barthovieu offers apologies over his father's grave, and introduces his own son. Now that he is a true dragonslayer, Barthovieu vows to clear his father's name. Last but not least, he thanks you, his steadfast companion, for helping him along during his journey toward redemption. ※The next carpenter quest will be available from Beatin once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
10	9	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWDK600_02001_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_00	Speak with the shivering knight at the Convictory.
26	25	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_01	Deliver the furite spearhead to Barthovieu.
27	26	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_02	Craft an adamantite trident .
28	27	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_03	Speak with Philipallais near the Holy Stables.
29	28	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_04	Rendezvous with Barthovieu north of the Convictory.
30	29	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_05	Speak with Barthovieu.
31	30	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_06	Speak with Barthovieu east of Gorgagne Mills.
32	31	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWDK600_02001_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_000	I *had* him, Player! Right in the trap, writhing...
50	49	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_001	But I made a stupid mistake. True, Nguruvilu couldn't *force* his way out, but...well, I never took him for a fire breather.
51	50	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_002	'Course, I loosed arrows like a madman when he broke free. But my arrows just bounced off his scales. So I fled, like I promised Philipallais.
52	51	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_003	But I'm not done yet. This experience has taught me that I don't know Nguruvilu as I ought to. He must have a weak spot, and I mean to find it. I'd like your help, if you're willing.
53	52	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_004	His armor is the problem. I've got to figure out how to pierce it. And he thrashed about in the trap enough that I'm wagering he left a scale behind.
54	53	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_005	Could you go and examine the wreckage? It's in the Convictory now. Give the soldier there my name, and he'll let you have a look.
55	54	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_006	We'll discuss a strategy when you return. For the moment, I'd like to spend some time with my boy.
56	55	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_010	The trap's in the Convictory─what remains of it, at least.
57	56	TEXT_CLSWDK600_02001_SAMUGARI02001_000_020	Barthovieu? Oh, the trap... Made that into firewood, I did. It's freezing here!
58	57	TEXT_CLSWDK600_02001_SAMUGARI02001_000_021	Found a spearhead, though. Stuck in the dragon, most like. Have it. Can't burn it, can I?
59	58	TEXT_CLSWDK600_02001_SAMUGARI02001_000_025	You want to know the dragon's weak spot? You're bloody demanding! Was the spearhead not good enough for you!?
60	59	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_030	Well? Did you find Nguruvilu's scale?
61	60	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_031	Seven hells, Player... Remember my father's spear? This...this is its spearhead! This can only mean he fought Nguruvilu!
62	61	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_032	But that means...that means Nguruvilu killed him! My father died a knight's death!
63	62	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_033	Father must've driven his lance into Nguruvilu! It stayed in the dragon's body, even through his twenty-year sleep... <sniff>
64	63	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_034	When the dragon awoke, he flew somewhere over the Shroud, where the shaft fell. Only the spearhead remained...
65	64	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_035	By finding the pieces of the lance, we've learned the truth. But fate's been even kinder than that. It's given us the way to kill Nguruvilu, too.
66	65	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_036	Somewhere, between the dragon's scales, is an open wound! The spearhead long lodged there will have kept it agape. If I send an arrow into it...
67	66	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_037	But can I hit such a target? If I miss... No. I cannot risk it. Only the lance will serve here.
68	67	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_038	N-No! Please don't, Father! It's too dangerous!
69	68	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_039	Grandfather fought Nguruvilu with a lance, and *died*! You barely escaped last time, and only because you were using a bow!
70	69	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_040	I can end this with one thrust, Philipallais. Besides, I'm better with the spear─and I've got an ally your grandfather didn't have.
71	70	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_041	Player. She can fashion me a weapon, finer than my father's. I won't lose, son... I can't lose!
72	71	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_042	Fine! Die! See if I care!
73	72	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_043	Son... I'm sorry, but my mind is made up. Player, I need a new lance. My father's was furite, but I wish for an adamantite trident.
74	73	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_100_000	It's worth the gil, even to dip into my reserve coin. And if it allows me to clear my father's sullied name, you can name your price!
75	74	TEXT_CLSWDK600_02001_SYSTEM_900_000	In order to complete this quest, you must have learned the advanced recipes contained within *Master Carpenter III*.
76	75	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_100_010	I'll have Nguruvilu's life for my father's, Player.
77	76	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_050	Aye, this is what I need─a spearhead keen as a dragon's claw, and a sturdy haft, welcoming to the hand. Even from you, this is better than I dreamed.
78	77	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_051	To slay Nguruvilu, I'll have to drive this into his heart through the wound my father left. I have no doubt I can do so with this.
79	78	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_052	I'll lie in wait for the Dravanian where he hunts, to the north of the Convictory.
80	79	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_053	But I've got one last request to make of you. Philipallais'll be sulking 'round the Holy Stables. Please, tell him why I'm doing this, and that I will be coming home!
81	80	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_055	Philipallais needs to know that I *will* come home. No matter what.
82	81	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_060	For Grandfather's honor? He...he really said that?
83	82	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_061	He's never said anything nice about Grandfather... Milksop. Lackwit. Traitor, even. But maybe he always believed. Secretly.
84	83	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_062	...All right. I'll believe in my father, too.
85	84	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_100_020	I can't just sit back and wait for him to come home, can I? Please, come with me to watch him, Player!
86	85	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_065	You've spoken with Philipallais? Good. Now I can go into battle with a clear mind.
87	86	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_070	B-But the spear... And Nguruvilu was...?
88	87	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_071	Did you see that, Father? Couldn't have done it without you.
89	88	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_072	You did it, you did it!
90	89	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_073	Philipallais? What in Halone's name are you doing here!?
91	90	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_074	Father! The way you moved with the lance... I was wrong to doubt you! You're a proper dragonslayer now!
92	91	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_075	Heh, I am at that. I've avenged my father, and cleared his name─I've earned the bloody title!
93	92	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_076	When the order recognizes me, you'll finally get the life you deserve, son.
94	93	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_077	Player, I asked much of you, and you never let me down. You've got my thanks.
95	94	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_078	I could not have slain Nguruvilu without this lance. If only my father had such a fine weapon...
96	95	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_079	I've got to go to where he rests, and apologize... I lost faith in him. I listened to what others said. Hells, I've said more than my fair share of unkind things over the years, too...
97	96	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_000_080	Where is he, Father?
98	97	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_081	Nearby. I've never been. But it's time you met him, Philipallais.
99	98	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_090	Me and the boy'll visit my father's grave. It's in the lichyard in Gorgagne Mills, not so far from here.
100	99	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_091	He would've liked you, Player. Why not join us?
101	100	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_100_030	Father was *amazing*! Thank you for giving me the chance to see him.
102	101	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_095	Be good to introduce the boy to my father. I trust you'll join us?
103	102	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_100	Father, I... Er... This is Player. She's the one who made the trident. Uh...what I'm trying to say is...Nguruvilu's dead. I killed him.
104	103	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_101	And this, this is Philipallais. He's my son...and your grandson. I should've brought him sooner.
105	104	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_102	I should've done a good many things sooner. Believe in you. Defend your honor. You *were* a brave knight, and...and a better man than me.
106	105	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_103	Mine was the blow that killed Nguruvilu, but only because your thrust was true. Farewell, Father. I'll be back.
107	106	TEXT_CLSWDK600_02001_BARTHOVIEU_000_104	We'll go and make the truth about my father known to the Temple Knights. Aye, and the dragon's death, too. Thank you, Player. None of this would've been possible without you.
108	107	TEXT_CLSWDK600_02001_SYSTEM_100_001	deleted
109	108	TEXT_CLSWDK600_02001_SYSTEM_100_002	deleted
110	109	TEXT_CLSWDK600_02001_PHILIPALLAIS_100_040	Thank you, Player. Father never would've come this far without you.
111	110	TEXT_CLSWDK600_02001_SYSTEM_000_500	This concludes the carpenter quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
112	111	TEXT_CLSWDK600_02001_SYSTEM_000_501	※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
113	112	TEXT_CLSWDK600_02001_SYSTEM_000_502	Once you have done so, the next carpenter quest will be available from Beatin.