ffxiv-datamining/csv/en/quest/024/ClsWvr650_02433.csv

1	0	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_00	Keimei would have you fashion another masterwork for his butterfly.
2	1	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_01	The dress that you fashioned for Kotocho has clearly made an impression. To hear Master Keimei tell it, the girl is the new darling of the Hanamachi, and─despite her relative lack of experience─has received an unprecedented invitation to perform at the inaugural Kaiko-odori, a festival celebrating the opening of Kugane's port to the world. The young master is eager to capitalize on the opportunity, and would have you fashion for the girl a garment that will capture the eyes of the numerous foreign dignitaries who are expected to attend. Seek out Kotocho, that you find the inspiration you need to commence work on your next masterpiece.
3	2	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_02	After a brief discussion with Kotocho, you conclude that a spring dress would be ideal for the occasion─affording both the freedom of movement needed to flutter elegantly across the grand stage, as well as an exotic touch to impress a cultured, discerning audience. Resolving to once again do what you can to help see the ambitious geiko's dreams realized, you make for Daitenya to procure the necessary materials from Master Keimei.
4	3	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_03	Master Keimei is most intrigued by your design concept, if a bit uncomfortable with the prospect of his precious butterfly exposing too much shoulder. Nonetheless, he gives you his blessing to commence your needlework, assuring you that his man Yagiri will once again provide you with any and all materials you require.
5	4	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04	Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri.
6	5	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05	Master Keimei rejoices upon seeing your handiwork and immediately summons for Kotocho. The girl has scarcely slipped her arms through the sleeves when the three of you are joined by Kototsuru, a veteran geiko who is less than impressed with what she perceives as her junior's lack of respect for modesty and tradition. With an ominous warning that the girl's fame is doomed to be fleeting, she walks away. Kotocho, for her part, is more determined than ever, and you and Master Keimei vow to redouble your efforts to see that her debut on the grandest of stages is every bit a success. ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 68.
7	6	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_00	Speak with Kotocho in Sanjo Hanamachi.
26	25	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_01	Report to Keimei.
27	26	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_02	Speak with Yagiri and obtain the necessary materials.
28	27	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_03	Craft a winsome spring dress .
29	28	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR650_02433_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_000	Ah, Mistress . I cannot thank you enough. It would be no overstatement to say that your bustle has swept the discriminating patrons of the Hanamachi clear off their feet. Though she may lack the experience and name value of her seniors, Kotocho's services are in the highest of demand.
50	49	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_001	As proof of this, my butterfly has received the most prestigious of invitations─a call to perform at the inaugural Kaiko-odori!
51	50	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_002	The Kaiko-odori is to be a celebration of the opening of Kugane's port to the world, and an ideal opportunity to introduce our cultural traditions to foreign dignitaries and luminaries who have just recently arrived on Hingan shores.
52	51	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_003	Only the most accomplished and celebrated geiko are being chosen for this occasion. For a fledgling such as Kotocho to receive the call─this can only be a sign that a new dawn is breaking before our eyes!
53	52	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_004	When my butterfly makes her debut before the world, none but the finest of dresses will do! Might I commission your services once more, Mistress ? I would trust the job to none other!
54	53	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_005	As before, the particulars of the design I shall leave to Kotocho herself. Clearly, the girl possesses an unparalleled eye for fashion. Pray visit her in the Hanamachi and see what she has in mind.
55	54	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_009	I simply cannot wait to see my butterfly soar high on the grandest of stages! Pray visit Kotocho and gather the inspiration for your next creation. Like as not, you will find her at her residence in Sanjo Hanamachi.
56	55	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_010	It is an honor to welcome you back, friend. The bustle you fashioned for me has caught the eye of many. Night after night am I summoned by the wealthiest merchants and landowners of Kugane, who would spare no expense to spend a night in my company.
57	56	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_011	But why limit myself to my own countrymen, when there is a whole world out there to enthrall and entrance? If I can win the favor of our honored guests at the Kaiko-odori, there is no telling the heights to which I may soar. Dreams I never dared to dream will be within my reach!
58	57	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_012	However, one matter concerns me. I am accustomed to dancing in inns and teahouses, and yet these festivities will be held outdoors─under the open sky. I wonder, what manner of dresses are preferred for such an occasion in your homeland?
59	58	TEXT_CLSWVR650_02433_Q1_000_000	What will you say?
60	59	TEXT_CLSWVR650_02433_A1_000_001	One that lets your shoulders breathe.
61	60	TEXT_CLSWVR650_02433_A1_000_002	One that will allow you to move freely.
62	61	TEXT_CLSWVR650_02433_A1_000_003	Yes, there can be no doubt of it...
63	62	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_013	You do not think that would better suit the girls in the pleasure district? ...But forgive me─I understand that Eorzean customs differ from my own. Doubtless the sort of dress you speak of would make an impression. Whatever would one call such a garment, might I ask?
64	63	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_014	...I see. Yes, on a wide-open stage, I cannot afford to wear a garment that might restrict my range of motion. A dress of light, supple fabric would certainly suffice. Whatever would one call such a garment, might I ask?
65	64	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_015	...A “spring dress,” you say? How very delightful. It calls to mind cherry blossoms dancing and twirling in a gentle breeze─why, the very thought sets my heart aflutter.
66	65	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_016	But do not forget, friend: light and airy though it may be, this dress will serve as my armor in my fiercest battle yet. I am counting on you to see that I emerge triumphant. Do pass along my regards to the young master.
67	66	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_017	How do you fare with my dress, friend? Should you want for materials, the young master will provide you with anything you may need.
68	67	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_020	Welcome back, Mistress ! Do tell—what manner of dress do you intend to fashion for my butterfly this time?
69	68	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_021	...A dress that flutters like petals in a spring breeze? How absolutely delightful! I can only begin to envision what you have in mind, but surely it will evoke a sense of freedom and frolic entirely unlike our traditional kimono. Please begin your work with my blessing.
70	69	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_022	As before, I have instructed Yagiri to provide you with all the fabric you require. May the kami be with you, my friend─I can scarcely wait to see what wonders your needle will work this time!
71	70	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_029	Yagiri will provide you with all the material you may need. May the kami guide your hand!
72	71	TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_030	Welcome back, honored guest. Say no more─the young master has told me everything. It is again my honor to furnish you with the finest fabrics from our stock.
73	72	TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_031	Thanks in no small part to your masterwork, Kotocho has become the darling of the flower district, and orders for Western fashions have been coming in night and day. The young master can be reserved in showing his emotions, but even he is finding it difficult to conceal his joy.
74	73	TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_032	Needless to say, we at Daitenya are honored to support your efforts in whatever humble manner we may. Should you lack for materials, you need but say the word.
75	74	TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_038	We at Daitenya are honored to support your efforts in whatever humble manner we may. Should you lack for materials, you need but say the word.
76	75	TEXT_CLSWVR650_02433_YAGIRI_000_039	The dress is complete, you say? The young master will want to see it at once.
77	76	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_040	Your work is done? Splendid! Pray show me what marvel you have fashioned for my butterfly today.
78	77	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_041	...This is simply stunning, my friend. I knew you would not let us down. That said, is the neckline not a touch...low? No matter─we must summon Kotocho at once! Yagiri, send a messenger to the Hanamachi!
79	78	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_043	Young master...Mistress . What say you?
80	79	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_044	I say nothing, my butterfly, for your unspeakable beauty has robbed me of all words. My worries about the neckline were for naught. The slender grace of your shoulders─why, you are as a delicate orchid blooming in the warmth of the spring sun.
81	80	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_045	Yes, I can see it now...! When you dance for the world at the Kaiko-odori, a spring breeze will blow down from the mountains high and sweep Hingan and ijin alike into a glorious rapture!
82	81	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_046	Your words make me blush, young master. It is by your patronage and the talents of Mistress that I have come this far. But I assure you this is only the beginning. When I take the stage at the Kaiko-odori, a new legend will be born!
83	82	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_047	A *legend*...? I trust this means you will not be tripping over your own two feet, as you did at yesterday's lesson? And the day before, for that matter...
84	83	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_048	Forgive me, Kototsuru. I meant no disrespect. I know your dancing ability far exceeds my own, but must you be so cruel about it?
85	84	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_049	I speak only the truth. A truth that all can see─all save this two-koban rag merchant, and the amateur aesthetes who waste their coin on a clumsy child who hides her shameful lack of skill with gaudy, uncultured garb.
86	85	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_050	Why...I may be a child, and my skill at dance may yet be lacking, but I am training as hard as any in the flower district! I am winning hearts with each passing day─every night, new customers flock to see me!
87	86	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_051	New customers? I ask you this, my clumsy little caterpillar: how many of them come *back*? You are a curiosity─an oddity, and little more. One night with you and your outlandish dresses, and they have had their fill for a lifetime.
88	87	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOTSURU_000_052	There are only so many patrons─*wealthy* patrons─in Kugane, and they value tradition. Fail to win their hearts, and your career will be as fleeting as the cicada who will not live to see the autumn. But I must be on my way. My customers are calling.
89	88	TEXT_CLSWVR650_02433_KEIMEI_000_053	That was Kototsuru, the most senior and celebrated of all the geiko. She is also the one charged with training her younger “sisters”─though she can be something of a harsh taskmistress, as you just saw.
90	89	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_054	I...I'll show her! There is more to being a geiko than stuffy old traditions! I may still be young, but *I* am the future of Kugane! I will soar high atop the flower district long after that fusty old crane has gone home to roost.
91	90	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHO_000_055	She can keep her stuffy old bureaucrats and merchants! I require no more than the young master and Mistress at my side. Kotocho's star is rising, and at the Kaiko-odori, it will shine brightest of all!
92	91	TEXT_CLSWVR650_02433_SYSTEM_000_056	In heightening your aesthetic sensibilities as a weaver, you have learned “Manipulation”!
93	92	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_010
94	93	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_010
95	94	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_011
96	95	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_011
97	96	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_012
98	97	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_012
99	98	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_013
100	99	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_013
101	100	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_014
102	101	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_014
103	102	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_015
104	103	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_015
105	104	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_016
106	105	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_016
107	106	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_017
108	107	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_017
109	108	TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_030
110	109	TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_031
111	110	TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_032
112	111	TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_038
113	112	TEXT_CLSWVR650_02433_BANTOU_000_039
114	113	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_043
115	114	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_043
116	115	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_046
117	116	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_046
118	117	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_048
119	118	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_048
120	119	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_050
121	120	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_050
122	121	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_054
123	122	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_054
124	123	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCHOU_000_055
125	124	TEXT_CLSWVR650_02433_KOTOCYO_000_055