ffxiv-datamining/csv/en/quest/027/StmBdz327_02723.csv

1	0	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_00	Asari is eager to speak with you.
2	1	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_01	Asari stops you to say that great things are on the horizon for the small village of Isari, and everyone is incredibly excited about being able to torch fish again. Or at least, everyone but Nayoshi, who has lately been spending most of his free time sulking. Asking that you go and speak to him to learn what is wrong, she points in the direction of the large boulders.
3	2	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_02	The fishermen have been working together to defeat the hooked bombfish Nayoshi reels in from the sea, but he fears that due to their inexperience with fighting, it is only a matter of time before someone comes to harm. He begs you to teach them some basic combat maneuvers and, when you agree, rushes off to round up the fishermen.
4	3	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_03	When you rendezvous with Nayoshi, he tells you the combat lessons must wait. One of the boats that went torch fishing the night prior has gone missing, and the villagers suspect it is the doing of the Kojin of the Red or sea monsters. As humble fishermen, however, they stand little chance of winning a fight against either and decide they must turn to outside help. One of the elderly fishermen reveals that, in the days of eld they would often turn to the Confederates for aid. Hearing this, Nayoshi asks that you introduce him to Tsukikage that he might appeal to him for assistance.
5	4	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_04	The Confederates and one of the fishermen they dragged out of the water tell you that the Kojin of the Red attacked the torch fishing boat and took everyone aboard it prisoner. Agreeing to lend you aid, Tsukikage asks that you create a distraction using fireworks at the Isle of Zekki while he, Suzume, Hansaku, and Nayoshi go to save the captives.
6	5	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_05	As per Tsukikage's instructions, you find an open area on the Isle of Zekki to place and light the firecrackers. They explode and draw a few Kojin of the Red lurking close by out of hiding. You quickly dispatch of them and, deeming your distraction a success, you begin making your way to Hells' Lid, where you are to rendezvous with Tsukikage and the others.
7	6	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_06	You encounter Tsukikage, who is alone at Hells' Lid and at the mercy of Red Kojin. Quickly neutralize the threat that he might be saved.
8	7	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_07	Tsukikage tells you of how their group was attacked by a group of Red Kojin as they were retreating. The others escaped with the fishermen, while he stayed behind to neutralize the threat. The hostile Kojin, however, proved far stronger than he anticipated and he would likely have been overwhelmed by them had you not arrived when you did. Thanking you for your help, the Confederate treasurer then bids that you go with him to Isari to make sure everyone arrived safely.
9	8	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_08	You return to Isari, where you are informed that all the fishermen have retired to their homes to rest. The Red Kojin attack has, however, raised a very important question among the remaining men and women: should their village give up on torch fishing for good? Just as the natives resign themselves to quitting, Tsukikage steps forward with a suggestion. In exchange for some of their bombfish oil, he will agree to protect their boats at night and even send men to help slay the beasts. Thus, an agreement is struck among the inhabitants of the Ruby Sea.
10	9	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_00	Speak with Nayoshi.
26	25	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_01	Speak with Nayoshi.
27	26	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_02	Speak with Tsukikage in Onokoro.
28	27	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_03	Use the firecrackers at the designated spot and slay any Kojin that appear.
29	28	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_04	Rendezvous with Tsukikage at Hells' Lid.
30	29	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_05	Aid Tsukikage.
31	30	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_06	Speak with Nayoshi.
32	31	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ327_02723_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ327_02723_ASARI_000_000	If it isn't our most vaunted savior, Mistress ! Ever since you provided us with a means to revive torch fishing, our yields have increased tenfold.
50	49	TEXT_STMBDZ327_02723_ASARI_000_001	Trade, too, has begun to flourish and my seafood stall has greatly benefited from it. A new era is upon us and we are all ready to embrace it with open arms!
51	50	TEXT_STMBDZ327_02723_ASARI_000_002	...Well, everyone with the exception of Nayoshi, that is. Lately, he's been spending all his free time moping by the large boulders. Please, might you try talking to him and learn what is wrong?
52	51	TEXT_STMBDZ327_02723_ASARI_000_003	While all the other villagers are humming to themselves as they set about their work, Nayoshi is over by the boulders sulking. Please go and speak with him to find out what is wrong.
53	52	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_000	Mistress , I am glad you came. While all the others are incredibly excited about being able to torch fish again, there is something that has been bothering me...
54	53	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_001	Nobody seems to realize just how dangerous the hooked bombfish are. Every time I reel one in from the seas, it takes the strength of the entire village to bring it down. It is only a matter of time before someone is grievously injured.
55	54	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_002	When fishing with you, I never had to fear for your safety. You know how to handle yourself. Please, do you think you could teach the others some basic techniques to subdue the beasts?
56	55	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_003	Thank you! You have put my mind at ease! I shall go and fetch everyone now. Let us meet at the pier shortly!
57	56	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_009	This is terrible! This is so very terrible!
58	57	TEXT_STMBDZ327_02723_SMARTDIVER_000_009	Everything was going so well until now...
59	58	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_009	We should have taken extra precautions. In our excitement to begin torch fishing, we became careless.
60	59	TEXT_STMBDZ327_02723_ASARI_000_009	So that is what has been weighing on Nayoshi's mind. He is not wrong to worry. While you will be hard-pressed to find better fishermen than those at our village, none of us are trained fighters.
61	60	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_010	Mistress , the lessons must wait. One of the boats that went torch fishing last night has vanished!
62	61	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_011	There were no storms to rough the seas so chances of their boat having capsized is slim. The men on it were also veterans, so an accident is equally unlikely...
63	62	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_012	Indeed. This is deeply troubling. I suspect they might have been attacked by sea monsters or Kojin of the Red.
64	63	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_013	If that is the case, then there is little we can do. We are but humble fishermen. We can scarce fight either of them off with our nets and harpoons.
65	64	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_014	Before Yotsuyu rose to power, the Confederacy had an outpost here. When problems like this would arise, we would often turn to them for help.
66	65	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_015	What is to say we can't still do that? All we would need to do is send a boat to Onokoro and beg them for their assistance!
67	66	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_016	I am afraid it is not nearly so simple. When the Empire came, we simply stood by and watched as they drove them out...
68	67	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_017	Nevertheless, we must at least try! Mistress , would you by any chance happen to know someone in the Confederacy?
69	68	TEXT_STMBDZ327_02723_Q1_000_000	What will you say?
70	69	TEXT_STMBDZ327_02723_A1_000_001	I know a Confederate by the name of Tsukikage.
71	70	TEXT_STMBDZ327_02723_A2_000_002	Hm... No one comes to mind.
72	71	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_018	Master Tsukikage? The Confederacy's treasurer? He often came to our village to collect the Ruby Tithe.
73	72	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_019	As I recall, he was quite fond of Isari. He would often buy stockfish by the armload to take back. Perhaps he would be sympathetic to our plight.
74	73	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_020	Could you introduce me to this man? I would like to explain our predicament to him and request his assistance.
75	74	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_021	<sigh> I suppose with all the people you meet in your travels, it is easy to lose track of your acquaintances. You would not happen to know a man by the name of Tsukikage, would you? Long ago, he would come regularly to our village to collect the Ruby Tithe.
76	75	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_022	As I recall, he was quite fond of Isari. He would often buy stockfish by the armload to take back. Perhaps he would be sympathetic to our plight.
77	76	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_023	Could you introduce me to this man? I would like to explain our predicament to him and request his assistance.
78	77	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_029	Please, whatever you do, keep Nayoshi safe!
79	78	TEXT_STMBDZ327_02723_SMARTDIVER_000_029	Do you really think the Confederacy will help us?
80	79	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_029	No one knows these waters better than the Confederates. Of anyone, they would be able to find and rescue our missing fishermen.
81	80	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_029	L-Look! That man there─he is one of the fishermen from the missing boat!
82	81	TEXT_STMBDZ327_02723_SUZUME_000_029	We were on our way back from making a delivery to the East Aldenard Trading Company when we fished this rat out of the water.
83	82	TEXT_STMBDZ327_02723_HANSAKU_000_029	It's great to see you again, Player! You'll be happy to know the chief's been giving me more and more responsibilities since we last met.
84	83	TEXT_STMBDZ327_02723_FISHER02719_000_029	Thank the kami the two of you came! I just barely managed to escape but the others... They were not so lucky.
85	84	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_030	Player, what brings you here? And who is the large gawping boy beside you?
86	85	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_031	I am Nayoshi of Isari. I begged Mistress to bring me here to speak with you.
87	86	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_032	I have come to appeal to you for your help. One of our boats has vanished, along with the men who were on it. We have not the resources or the power to look for them, but you do. In fact, you seem to already have found one of them.
88	87	TEXT_STMBDZ327_02723_HANSAKU_000_033	Indeed. Your story matches what this man told us when we fished him out of the waters on the way back from a delivery to the East Aldenard Trading Company.
89	88	TEXT_STMBDZ327_02723_FISHER02719_000_034	Nayoshi, the torches─they were effective. Mayhap a little too effective.
90	89	TEXT_STMBDZ327_02723_FISHER02719_000_035	They attracted large numbers of fish, but not long after they also brought swarms of Red Kojin to us. I dove into the sea and was able to escape, but the others were not nearly so fortunate. They were captured and taken to Hells' Lid.
91	90	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_036	As you know, our influence over these seas has begun to weaken, and because of this, the Kojin of the Red grow bolder by the day. It was not prudent of your people to go out with torches in the middle of the night.
92	91	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_037	Even so, we cannot very well leave them in the clutches of the enemy! Please, I beg of you, lend us your assistance!
93	92	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_038	It is the Confederacy's duty to see that these seas remain secure. Besides, we cannot deny the pleas of one of Player's acquaintances. You will have our assistance.
94	93	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_039	Thank you! Those are the very words I had hoped to hear!
95	94	TEXT_STMBDZ327_02723_SUZUME_000_040	Sir, if the reports our comrades on Sakazuki have sent us are anything to go by, Hells' Lid will be teeming with Kojin of the Red. Rescuing these fishermen is not going to be an easy task.
96	95	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_041	That is why we will be setting up a little diversion for our shell-backed friends at the Isle of Zekki.
97	96	TEXT_STMBDZ327_02723_HANSAKU_000_042	Th-The Isle of Zekki? As in the Red Kojin's home!? But Chief, the only way to get there is to swim...
98	97	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_043	That should be no problem for Mistress ! She is an excellent diver.
99	98	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_044	Then it sounds as if we have ourselves a plan. Player, you shall be in charge of creating a distraction.
100	99	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_045	Suzume, you are to come with me to Hells' Lid. Together we shall take care of the Red Kojin menace and free the prisoners. Hansaku, you will remain on the boat nearby to ensure our quick escape.
101	100	TEXT_STMBDZ327_02723_HANSAKU_000_046	(-Suzume and Hansaku-)Yes, sir!!!
102	101	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_047	Oh, and Nayoshi, I would have you accompany Suzume and me. Seeing a familiar face should keep your friends from panicking when they see us.
103	102	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_048	Yes, sir!!!
104	103	TEXT_STMBDZ327_02723_FISHER02719_000_049	If I am not needed, I shall return to the village and inform everyone of the current situation.
105	104	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_050	Player, take these firecrackers. Find a visible location then light them up. They are loud and bright and should keep the Kojin busy for a time. Once you have done that, come meet us at Hells' Lid.
106	105	TEXT_STMBDZ327_02723_BALLOON_000_060	INTRUDER!
107	106	TEXT_STMBDZ327_02723_BALLOON_000_061	Your death is nigh!
108	107	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_069
109	108	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_070	Player! You could not have come at a better time.
110	109	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_071	We were in the middle of our retreat when Kojin reinforcements arrived. Suzume and Nayoshi evacuated with the fishermen, while I remained behind to fend them off.
111	110	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_072	A decade ago, I could have easily done away with this lot. <sigh> Time truly is man's greatest enemy.
112	111	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_073	Now then, let us not waste any more time here. To Isari, my friend!
113	112	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_079	It is good you are here. Nayoshi was growing impatient to see you.
114	113	TEXT_STMBDZ327_02723_SUZUME_000_079	You are alive and, thanks to you, so is our chief.
115	114	TEXT_STMBDZ327_02723_HANSAKU_000_079	You did it yet again! You saved everyone. I hope if I work hard, one day I will come to be as strong and reliable as you.
116	115	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_079	I am relieved to see you are back in one piece, as are the missing fishermen.
117	116	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_079	Yet again, you place others' needs above your own. We must learn from this little misadventure and think how we might continue this practice without endangering anyone else.
118	117	TEXT_STMBDZ327_02723_FISHER02719_000_079	Mistress , you are returned! Thanks to you and Nayoshi, the fishermen have also made it back safely. The both of you are heroes!
119	118	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_080	Mistress , you have returned! The fishermen have all made it back safely to their homes, where they are resting to recover from this terrible ordeal.
120	119	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_081	On behalf of everyone here, I would like to extend to you our sincerest thanks for your help.
121	120	TEXT_STMBDZ327_02723_KORURI_000_082	That reminds me... Perhaps it would be for the best if we returned to our old methods of fishing. While not as effective, at least we will not have to worry about any more attacks.
122	121	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_083	If I may, might I make a suggestion? Nayoshi tells me that torch fishing is a practice that has only been recently revived in Isari and that you use bombfish oil to do it.
123	122	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_084	That is correct.
124	123	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_085	If you were to supply the Confederacy with some of this oil, we would be willing to ensure the safety of your boats at night. Being the rare commodity that it is, I am sure I can convince Rasho to agree to the trade.
125	124	TEXT_STMBDZ327_02723_VETERANFISHER_000_086	T-Truly!? You would do that?
126	125	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_087	Yes, and we might even be able to lend you some men to slay these bombfish. I hear they have been giving you quite a bit of trouble.
127	126	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_088	I think I speak for all of us when I say we would be honored to accept your offer. We would be fools not to!
128	127	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_089	It seems we have ourselves an agreement, then. I shall be looking forward to working with you.
129	128	TEXT_STMBDZ327_02723_NAYOSHI_000_090	Hahaha! Mistress ─did you hear that? We have an agreement! It seems we won't be needing those fighting lessons from you, after all!
130	129	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_091	Player, once again we owe you our thanks. You continue to bring us opportunities we could only ever dream of having. Our future is bright, and it is in no small part thanks to you.
131	130	TEXT_STMBDZ327_02723_TSUKIKAGE_000_092	Before we part ways, once again, please accept this gift of gratitude from us. I bid you well, my friend. May the wind always be at your back!