ffxiv-datamining/csv/en/quest/031/StmBdy321_03152.csv

1	0	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_00	Bunchin holds in his hand yet another missive addressed to you.
2	1	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_01	Genbu of the Four Lords, the legendary auspices who serve as guardians of the Ruby Sea, has once more summoned you to their hidden sanctuary beneath Hells' Lid. Though he did not divulge his reasons, it seems likely that it relates to the impending escape of the imprisoned Koryu.
3	2	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_02	As expected, Genbu seeks your assistance in quelling the aramitama of one of his comrades, the auspice Suzaku. However, when Genbu likens you to Tenzen, Suzaku flies into a rage, insulted by the suggestion that any mortal could ever compare to the fallen hero. Indeed, it appears there is more to this story than meets the eye...
4	3	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_03	Suzaku yet mourns for Tenzen, whom it seems she loved with all her heart, and despite the looming threat of Koryu's release, she is unable to move beyond her tortured past. Byakko attempts to make his ailing comrade see reason, but alas, the aramitama has driven her to the brink of madness, so much so that at times she seems to mistake you for her beloved. For a mercy, she consents to a battle that you might subdue her primal rage, but should you and yours falter, she will not hesitate to consign you to the fiery depths. ※Hells' Kier can be accessed via the Duty Finder.
5	4	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_04	The transformative powers of Suzaku were undeniably wondrous to behold, deadly as they were. Nevertheless, they were not enough to bewilder you and your comrades and deter you from your purpose. The auspice is once more the keeper of her soul.
6	5	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_05	In the wake of your battle, Suzaku reflects on the man she so dearly loved─how they met and traveled the land with her fellow auspices, earning the trust and adoration of so many, only to watch helplessly as their leader fell to their greatest foe. In the cruelest of ironies, Suzaku eventually came to wield powers with which she could have saved Tenzen, and for long years she wondered what purpose fate had in mind for her, but no longer. Once more will she join forces with Genbu and Byakko to carry on her beloved's legacy and defend the realm from the forces that would destroy it.
7	6	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_06	Genbu and the others are relieved to see that Suzaku is herself once more. Would that the same could be said for Soroban, who for the present has been transformed into a massive tortoise, perhaps by having summoned a great kami into his own body. Though the Kojin is understandably distressed, Genbu is unconcerned, and Tataru is simply annoyed to see history repeating, after a fashion. In any event, your work is done, and Soroban will probably recover. Probably.
8	7	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_07	To his credit, Bunchin takes the news of Soroban's predicament in stride. If anything, he seems to be somewhat puzzled by the whole affair, unsure whether or not it is some sort of elaborate Eorzean joke. Humor is subjective, to say the least...
9	8	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDY321_03152_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_00	Speak with Genbu in Reisen Temple.
26	25	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_01	Speak with Suzaku.
27	26	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_02	Confront Suzaku in Hells' Kier.
28	27	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_03	Confront Suzaku in Hells' Kier.
29	28	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_04	Speak with Genbu.
30	29	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_05	Speak with Bunchin in Tamamizu.
31	30	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDY321_03152_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_001	How kind of you to pay us a visit, Player. Now I need not summon you.
50	49	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_002	But a moment ago, a certain surly cat returned with another missive addressed to you. See for yourself...
51	50	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_003	(-Genbu's Missive-)Brave adventurer who stood fast and quelled the raging aramitama of my comrade, Byakko. The time has come for you to return to Reisen Temple.
52	51	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_004	I presume the auspices of Hells' Lid have need of you once more? If so, give my regards to them and dear Soroban.
53	52	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_010	Well met, Player, well met! But wait─where is the little urchin girl of whom I have grown so fond?
54	53	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_011	It would be remiss of us to proceed without her, would it not? Why not summon her with that trinket of yours, your linkpearl?
55	54	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_012	(-Tataru-)Hello? Player, is that you?
56	55	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_013	(-Tataru-)...Huh? Right now? Very well, if you insist...
57	56	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_014	What wondrous things, these linkpearls. Now then─let us wait until your friend arrives...
58	57	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_015	Player, Genbu.
59	58	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_016	Ah, good of you to join us, little urchin girl.
60	59	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_017	...You know, there is such a thing as running a joke into the ground.
61	60	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_018	It pleases me to inform you that thanks to your assistance with his training, Soroban's strength has grown by leaps and bounds. Ere long we may count him among our most formidable warriors.
62	61	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_019	Out of curiosity, where is Soroban anyway?
63	62	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_020	Engrossed in a very special exercise, I'm afraid. Trust me when I say he would not want you to see him in his current state.
64	63	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_021	Working up a sweat no doubt. Glad to hear it!
65	64	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_022	But I called you here not to discuss our Kojin friend.
66	65	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_023	The wards have grown weaker, presaging Koryu's inevitable escape.
67	66	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_024	Before he breaks free, the Four Lords must marshal their strength.
68	67	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_025	And so, Player, I must entreat you to quell the raging aramitama of a dear comrade once more.
69	68	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_026	A fight, is it? That's where our Warrior of Light shines! Who's her opponent this time?
70	69	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_027	See for yourself. She should be joining us shortly...
71	70	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_028	(-???-)It has been too long, elder brother.
72	71	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_029	Several hundred years, by my reckoning. Am I to assume you have kept your silent vigil all this time, Suzaku?
73	72	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_030	...Let us not speak of such things. You bade me come hither for another purpose.
74	73	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_031	That I did. Koryu's wards grow weaker by the day, and the calamity he would visit upon us draws nigh. The Four Lords must join their strength together once more.
75	74	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_032	And to that end, this warrior would unburden my tortured soul.
76	75	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_033	Just so. Hers is a power far surpassing that of mortal men. She is heir to the legacy of Tenzen.
77	76	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_034	Brother! How dare you compare this *creature* to that shining paragon of virtue, of kindness! You sully his memory...
78	77	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_035	And you! You dare think yourself his equal? His better!? Then I will put you to the proof. And when you fall, it will be a fate most deserved.
79	78	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_100_035	Turn back if you would not have it be so. Or join me in misery.
80	79	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_100_035	Compared to Byakko, she seems much more...angry...
81	80	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_036	The aramitama feeds upon her grief and fuels her rage. She yet mourns a love lost...but it is not my place to speak. Go to her, brave warrior, and learn the truth of her heart.
82	81	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_037
83	82	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_040	Do let me know how Soroban is doing. We cannot help but worry about him, even if we know he is in good hands.
84	83	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_045	You are returned, then? Good. Genbu is looking for you.
85	84	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_050	You crave battle, then. Even if it brings you your death.
86	85	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_051	...Out of duty you pit yourself against enemies ever stronger. Without hesitation, without fear, you muster your courage, and...and...
87	86	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_052	No! You are not even a pale shadow of his glory! There was but one man fit to wear the mantle of hero, and he has long since passed from this world...
88	87	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_100_052	If so, then the Ruby Sea will be consumed by Koryu's fiery judgment, and we, her sworn protectors, will have failed in our duty. Is Tenzen's memory so sacred that you would doom this land out of spite?
89	88	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_053	Oh Byakko, do you not see? Before I called you brother, I was but a bird who loved a man. Perhaps that was all I was ever meant to be, for I can brook no replacement at my side or in my heart. Not so easily as you...
90	89	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_100_053	Have you forgotten his final moments? How he fought and died to defeat Koryu─how he sacrificed himself before our very eyes?
91	90	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_200_053	How dare you ask me that! Every detail is forever seared in my mind's eye─a blackened scar upon my soul! How could I possibly forget!?
92	91	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_300_053	Nor should you! Nor will I forget every day we spent together on the road. But to exalt the past over the present, to live life in mourning and never move on is to dishonor his memory!
93	92	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_400_053	How dare you speak to me of dishonor! You who have opened our home to this pretender! I see her plainly, how she has wormed her way into your hearts, mimicking Tenzen's manner, cloaking herself in his scent, seeking to supplant Tenzen in our minds!
94	93	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_500_053	Listen to yourself, my sister. The aramitama has driven you to see oni in shadows. Let it be quelled, before your soul is forever lost.
95	94	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_600_053	Only to Tenzen will I entrust my soul! Only his love will I accept!
96	95	TEXT_STMBDY321_03152_Q1_000_000	What will you say?
97	96	TEXT_STMBDY321_03152_A1_000_001	Let me help you.
98	97	TEXT_STMBDY321_03152_A1_000_002	You have nothing to fear from me.
99	98	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_055	He said...he said... Oh, Tenzen... Very well! But I will brook no delay!
100	99	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_056
101	100	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_057	I will await you in the depths─in my place of mourning. And when it is ended, I shall mourn you too...
102	101	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_058
103	102	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_059	Forgive her, Player. She is yet consumed by her failure to save Tenzen all those years ago. Her regret is as a festering wound.
104	103	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_100_059	The love she bore him gave her strength once. Alas, through it the aramitama has found purchase in her soul. It feeds on her grief and despair.
105	104	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_200_059	'Tis plain that your presence troubles her as well. She senses your blessing, and it reminds her of him. There were moments when she looked on you with a fire in her eyes...
106	105	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_300_059	When she gives herself to the aramitama, she may surrender to her delusions as well. If so, do not be alarmed by what she says. Stand fast and free her from her torment.
107	106	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_400_059	Be warned: she commands many powers, including the ability to manipulate geomantic currents. Only by remaining observant will you survive.
108	107	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_060	Forgive her, my friend. She knows not what she says...
109	108	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_065	Be careful, Player. I don't think she's going to go quietly...
110	109	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_070	Our dear sister, Suzaku, has returned. I pray she will hear reason this time.
111	110	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_075	Remember: do not lose sight of your surroundings when you face Suzaku. If you would overcome the trials she sets before you, you must remain observant.
112	111	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_090	...How long have I been blinded by this dream? This never-ending nightmare, unable to escape the memory of my beloved...
113	112	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_091	I owe you an apology, brave warrior, as well as my life. In spite of the crude and disrespectful way I treated you, you nevertheless risked your life to free my heart from the terrible delusion which threatened to consume my soul.
114	113	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_092	For the first time in centuries, I can reflect on my time with the man I so deeply loved without being driven to tears...
115	114	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_093	I was born into this world long, long ago, blessed with crimson plumage that shone like blazing fire in the sun.
116	115	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_094	My form was likened to that of the Firebird of legend, a being said to have the power to confer immortality upon mortal men.
117	116	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_095	Thus was I pursued endlessly by those who yearned to conquer death. To them─to all mankind, I was no more than a means to an end...
118	117	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_096	But Tenzen...Tenzen, did not look upon me so. To him, I was so much more...and he would become everything to me...
119	118	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_097	Together we traveled, we Four Lords and the samurai. As comrades-in-arms we journeyed the realm. Feared at first by many for our nature...
120	119	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_098	But Tenzen, dear Tenzen, would not close his heart to the people's plight. Not once did he hesitate to proffer a helping hand, and one by one he won over those who once cursed and condemned us.
121	120	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_099	Be there oni in the east to slay, or revenants in the west to exorcise, without hesitation would he bid us rise to the challenge, and leave grateful men and women to spread word of our deeds. Word which, one day, reached the ears of a king...
122	121	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_100	'Twas by the king's order that we battled the mad auspice Koryu. Despite the many deeds to our credit, we four had only lived some few centuries, and were no match for our foe.
123	122	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_101	Against the might of Koryu's raging aramitama, my brothers and I were powerless. But Tenzen...brave Tenzen, he would not be denied. At the last he unleashed a powerful technique, knowing full well that it would leave him exposed...
124	123	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_102	I watched as the light left his eyes forever...
125	124	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_103	Had I been the Firebird of legend...had I been possessed of the power of immortality! Had I been able to rescue him from death's obsidian abyss...
126	125	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_104	And then, the cruelest irony of all. Centuries later, when I finally went through the change, immortality became mine to command. I can but wonder if my bottomless grief for my beloved made it so.
127	126	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_105	The power for which I yearned so desperately that day is now mine. If not to save him, then perhaps...
128	127	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_106	...Then perhaps to save those for whom Tenzen died.
129	128	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_107	For the memory of my beloved, for his legacy, I shall fight. Let us go and tell Genbu together. And Player...thank you.
130	129	TEXT_STMBDY321_03152_FURI_000_108	Headed to the surface? Follow me!
131	130	TEXT_STMBDY321_03152_SYSTEM_100_108	Leave Reisen Temple?
132	131	TEXT_STMBDY321_03152_FURI_200_108	Need a guide back to the temple? 'Course you do! Follow me!
133	132	TEXT_STMBDY321_03152_SYSTEM_300_108	Enter Reisen Temple?
134	133	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_110	Oho, I see you are still in one piece. I gather all went well?
135	134	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_111	Rest assured, elder brother, that I am myself once more.
136	135	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_112	You certainly seem different from before! As if a great weight has been lifted from your shoulders. Your face is the very picture of serenity, I'd say!
137	136	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_113	How very perceptive you are, little one. Indeed, I have at long last come to accept the passing of my beloved Tenzen...
138	137	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_114	At long last indeed! But perhaps such prolonged periods of distress are unavoidable when one lives for more than a thousand years. I myself am no stranger to melancholy.
139	138	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_115	...No, my brother, that you most certainly are not.
140	139	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_116	Oh, how forgetful of me! I have yet to see how Soroban's training is coming along.
141	140	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_117	Soroban? Soroban!
142	141	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_118	W-Wait, I know this joke! Ahem!
143	142	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_100_118	It's a Firebird!
144	143	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_200_118	No, it's an airship!
145	144	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_119	Ohoho! No, genre-savvy urchin, for it is, in fact...
146	145	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_120	Soroban!
147	146	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_121	I mean...I expected him in some capacity, but not like this...
148	147	TEXT_STMBDY321_03152_SOROBAN_000_122	No one told me that this training would lead to such a radical transformation! Look at me! I'm a giant tortoise! A tortoise!
149	148	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_123	...I was wrong. *This* is the very definition of running a joke into the ground.
150	149	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_124	There's no need for panic, Soroban. You probably just recited the words improperly and offered your body as a vessel for a great tortoise kami.
151	150	TEXT_STMBDY321_03152_SOROBAN_000_125	That seems to me like a very, very good reason for panic! Unless...I will return to normal after a short while? Like with the tamate-bako of geomancy?
152	151	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_126	Ah, well...I cannot say with any significant degree of certainty, but you might regain your original form by the time Player quells Seiryu's aramitama.
153	152	TEXT_STMBDY321_03152_SOROBAN_000_127	Might? Might!? What is this “might”? “Might” is not an acceptable answer!
154	153	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_128	You must be exhausted from your battle with Suzaku, my friend. Perhaps it would be best if you returned to the land above and took a rest.
155	154	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_129	He's right. I doubt we will be needed here for some time, and Soroban seems to be in no mood for company. Be sure to contact me if anything comes up!
156	155	TEXT_STMBDY321_03152_SOROBAN_000_130	I had been meaning to return home, even if only briefly, but given my current state, that seems unlikely. If you could go in my stead and tell the elder I am...hale and healthy, I would be most grateful.
157	156	TEXT_STMBDY321_03152_TATARU_000_135	How did your battle with Suzaku go? Is she still being...difficult?
158	157	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_140	Is it true that in the West Lalafells are hunted for sport? 'Twas a strange tale related to me from a fellow auspice who overheard foreign adventurers in Yanxia...
159	158	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_145	Long did I question why I had been granted this power over life and death too late to save my beloved.
160	159	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_146	Now I understand: to carry on Tenzen's legacy, to save those for whom he gave his everything. Thank you for helping me to realize this, Player.
161	160	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_150	Ah, Player. All is well with our friends beneath Hells' Lid? What of Soroban? How goes his training?
162	161	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_151	He...failed to perform a ritual correctly and was transformed into a tortoise, you say? But you are aware that... Oh, I see. This must be some manner of Eorzean joke. How very amusing.
163	162	TEXT_STMBDY321_03152_BUNCHIN_000_152	A pity we will not see him again for the foreseeable future, but I will trust it is for the best, as before. He should take as much time as required─he is a tortoise, after all! Hah hah...hah... Hmm. No, it still makes no sense to me...
164	163	TEXT_STMBDY321_03152_GENBU_000_155	You needn't worry about Soroban. He will be fine. Eventually. Probably.
165	164	TEXT_STMBDY321_03152_SOROBAN_000_160	Have I truly become host to a great kami? What if it does not wish to leave?
166	165	TEXT_STMBDY321_03152_SUZAKU_000_165	Oh, my beloved, I pray you yet watch over me...
167	166	TEXT_STMBDY321_03152_BYAKKO_000_170	It took me centuries to come to terms with Tenzen's passing. That Suzaku had not came as no surprise. Like us, Seiryu cared for him deeply, and I cannot help but worry that he too may struggle to accept your part in this...
168	167	TEXT_STMBDY321_03152_SYSTEM_171	You have learned the emote **Hum**!