Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.3 KiB

10TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_00** Quest Sync** The rather dusty merchant seems to have hit a spot of bother.
21TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_01
32TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_02
43TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_03
54TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_04
65TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_05
76TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_06
87TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_07
98TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_08
109TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZG001_03486_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_00Speak with Ghil Gil.
2625TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_01Slay Amber iguanas and collect their meat.
2726TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_02Deliver chunks of Amber iguana meat to Ghil Gil.
2827TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_03Deliver the pouch of iguana repellent to the dusty merchant.
2928TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_04
3029TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_05
3130TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_06
3231TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_07
3332TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_08
3433TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_09
3534TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_10
3635TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_11
3736TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_12
3837TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_13
3938TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_14
4039TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_15
4140TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_16
4241TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_17
4342TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_18
4443TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_19
4544TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_20
4645TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_21
4746TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_22
4847TEXT_LUCKZG001_03486_TODO_23
4948TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_000I say, I was wondering if you could help me?
5049TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_001My chocobo and I are carrying goods from the Crystarium, and we stopped off along the way to make use of a local well.
5150TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_002Unfortunately, some of the residents did not take too kindly to our presence. They pelted us with clumps of a strange-smelling powder and we were forced to run! Terrible business, I tell you.
5251TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_003Worst of all, I didn't even have the chance to draw any water! Unless I refill these skins, I fear we will have no choice but to turn around and go home.
5352TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_004I did manage to catch the name of one of the Mord who came after us─ Ghil Gil, they called him. I don't suppose you could have a word with him and find out why they took such offense?
5453TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_010Yes, his name was definitely Ghil Gil. I heard the others calling to him as they chased us off.
5554TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_020Yes, we chased them off, because they were being followed by a pair of Amber iguanas!
5655TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_021Very dangerous, they are! We cannot have people bringing them into the village.
5756TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_022But if you kill two of those iguanas, your friend can use the well. Of course, the ones that were following him would be best, but who can tell the difference? Any of them will do!
5857TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_023I want proof, though! Bring me some of their meat. Then we will talk!
5958TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_030We were being followed by iguanas!? I had no idea! Gods be good, that was a near thing indeed... We should count ourselves lucky!
6059TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_031No meat, no deal!
6160TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_040So, have you done as I asked?
6261TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_041Mmm... That is tomorrow's dinner taken care of! Heh heh.
6362TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_042All right, your friend can use the well. And give him this.
6463TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_043It is powder made from the dried flesh of Amber iguanas and mixed with herbs. They cannot stand the smell, so we scatter it on ourselves to keep them away!
6564TEXT_LUCKZG001_03486_GHILGIL_000_050Nothing says “stay out of our village, nasty iguanas” quite like the stench of their dead relatives! Heh heh!
6665TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_060Hmm? What's this?
6766TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_061I see... So they're willing to let us in, provided that we cover ourselves in this powder?
6867TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_062Yes, I can see the logic in that. In fact, I fear we owe Ghil Gil and the others an apology. I'll feel a lot better about using their well once we've had a chance to clear the air.
6968TEXT_LUCKZG001_03486_MERCHANT03486_000_063Of course, if it weren't for your help, we'd either be going home empty-handed, dying of thirst in the desert, or even being eaten by those horrible iguanas. A thousand thank-yous!
7069TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_020
7170TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_021
7271TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_022
7372TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_023
7473TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_031
7574TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_040
7675TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_041
7776TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_042
7877TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_043
7978TEXT_LUCKZG001_03486_MORD03486_000_050