Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.3 KiB

10TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_00Maurilette wishes to teach Charlemend and Maelie the particulars of patient rehabilitation.
21TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_01
32TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_02
43TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_03
54TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_04
65TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_05
76TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_06
87TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_07
98TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_08
109TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_09
1110TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_10
1211TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_11
1312TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_12
1413TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_13
1514TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_14
1615TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_15
1716TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_16
1817TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_17
1918TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_18
2019TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_19
2120TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_20
2221TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_21
2322TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_22
2423TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_23
2524TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_00Find Maelie.
2625TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_01Speak with Charlemend.
2726TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_02
2827TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_03
2928TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_04
3029TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_05
3130TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_06
3231TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_07
3332TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_08
3433TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_09
3534TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_10
3635TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_11
3736TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_12
3837TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_13
3938TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_14
4039TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_15
4140TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_16
4241TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_17
4342TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_18
4443TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_19
4544TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_20
4645TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_21
4746TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_22
4847TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_23
4948TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_000If you are ready, I shall explain how to assist our patients in their rehabilitation.
5049TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_001I'm ready, Maurilette!
5150TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_002(-???-)There you are, Uncle!
5251TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_003R-Ronantain! What are you doing here?
5352TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_004I'm here to bring you back to your senses! Since returning from abroad, you have turned your back on your highborn peers, choosing instead to consort with lowborn rabble!
5453TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_005And as if that weren't unseemly enough, it transpires that you are working at an infirmary used by commoners! Your actions threaten to erode the standing that we nobles have had for generations!
5554TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_006You've taught me everything I know, Uncle. You've taught me to follow in your footsteps, and I wanted naught more than to do you proud.
5655TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_007But now I scarcely recognize you! Whatever has happened to the man I so respected? Wherever he has gone, I want him back!
5756TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_008...My apologies for the commotion. Please, continue.
5857TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_009Are you certain, Charlemend? Should you not attend to your nephew first?
5958TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_009Nay, this is a family matter, and I will not have it disrupt our work. I shall have words with my nephew afterwards.
6059TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_010But he looked so sad and lonely... I'm goin' after him!
6160TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_011Come with me, Player!
6261TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_020The equipment you made is goin' to make our patients better! Isn't that great?
6362TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_030It is a starkly different world in which the nobles live. One which brings its own unique challenges.
6463TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_040There he is, Player! Ronantain!
6564TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_041Hmph, that's *Lord* Ronantain to you!
6665TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_042Oh, hmph yourself! Don't you know there's no more highborn and lowborn? We're all just Ishgardians now. Your uncle himself said so!
6766TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_043But never mind that now. You have to make up with him, you know. Your uncle. You do like him, don't you?
6867TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_044Th-That's none of your business!
6968TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_100_044But...you have the right of it. Since my father died in the war, my uncle has treated me as his own son. There is no one I admire more. But of late, I struggle to understand him...
7069TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_045Might be as you don't understand him, but your uncle's a good man. And you have to cherish the family you've got. So come on, let's go back to the infirmary.
7170TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_046Bah, fine! I'll return, but do not think for a moment that it is because you said so!
7271TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_050Family should get along. Isn't that right?
7372TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_055...
7473TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_060You found Ronantain? That is well.
7574TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_070Forgive me, Player, Maelie. 'Twas not my wish to embroil you in family affairs.
7675TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_071Not only do you keep the company of commoners; you would even bow to them!? We are of the noble blood of the knights twelve! Surely you've not forgotten this!
7776TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_072Listen well, my dear boy. While it is important to uphold tradition and honor our ancestors, I have come to see that it is wrong to look down upon others simply on account of their birth.
7877TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_072Besides, as you too should know, it has since been revealed that *all* Ishgardians are descended from the knights twelve. This makes all of us equal according to our very own traditions.
7978TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_073After centuries upon centuries of the privileged standing we nobles have enjoyed, it is no easy thing to accept change. But the age where one's birth determines one's worth has ended, and change will come whether we will it or no.
8079TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_074Hereon, 'tis our deeds that shall speak for us. That shall dictate our place in the world.
8180TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_075To use an analogy─when you are exhausted after combat training, what is it that you desire?
8281TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_076...That would be rest, I suppose. And perhaps some sweets with tea.
8382TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_077In like manner, at the end of a thousand-year war, the people of Ishgard yearn for the sweetness of stability. But stability will not manifest of its own accord. Nay, hard work is necessary to bring it about.
8483TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_078So I ask you, in an age such as this, whom would you respect more? A man who sits idly by, waiting for the sweets to appear at his table? Or a man who busies himself in an effort to see everyone served?
8584TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_079I...I would respect the latter─the man who would see everyone served.
8685TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_080As you should, my boy. And I know none who serves more diligently than young Maelie here, who places the needs of the patients above all else.
8786TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_081Learning from her fine example, I too am striving to be a man who serves others.
8887TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_082In this way do I hope to set my own example for you, my heir.
8988TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_083You're doing this...for me?
9089TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_084This came to me in the course of my analogy, but I understand that the rehabilitation process can be trying upon body and mind both.
9190TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_085Might we not likewise treat our patients to sweets and tea? I believe it would serve to lift their spirits as they work towards recovery.
9291TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_086Ooh, what a great idea! We had high tea once at the orphanage, and it was really fun!
9392TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_087Hm, a high tea shouldn't tax the patients... Very well, let's do it!
9493TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_088Player─as before, we would be grateful if you could provide us with the items we require.
9594TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_089You oughta give us a hand too, Ronantain!
9695TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_090Um, Maurilette? Ronantain doesn't work here, but it's all right if he helps, right?
9796TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_091Just this once, I believe an exception can be made.