ffxiv-datamining/csv/en/quest/049/KinGmf101_04946.csv

1	0	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_00	Wuk Lamat is searching for the words to say to Shale.
2	1	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_00	Wait in front of the palace in Tuliyollal.
26	25	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_01	Speak with Wuk Lamat.
27	26	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_02	Speak with Wuk Lamat again.
28	27	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_03	Speak with Wuk Lamat yet again.
29	28	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_04	Speak with Koana.
30	29	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_05	Speak with Koana again.
31	30	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMF101_04946_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_001	I'll be fine. You don't need to worry about me.
50	49	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_010	I'm really sorry, but we're not sure what happened to Cahciua. The others are trying to learn what they can.
51	50	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_011	Oh, Cahciua... We'd known that such a day would come, but I wish we could've at least said good-bye...
52	51	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_012	You knew, then. That she was already gone.
53	52	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_013	We did. We all did.
54	53	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_014	Cahciua forbade us from saying anything. She wanted to tell you herself when the time was right.
55	54	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_015	I expect she was torn over how to reveal the truth to Erenville.
56	55	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_016	I see... I don't think anyone can blame her for keeping quiet.
57	56	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_017	But tell me─how are the people faring? Have they forgotten Zoraal Ja already?
58	57	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_018	No, they still remember him. We wonder if this might be the result of the gate at the summit being closed.
59	58	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_019	Most are unaware of developments. They'll be relieved to hear that the king has been defeated, but at the same time, they're like to panic if they learn that the queen has disappeared.
60	59	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_020	Right now, Geode is making contact with the various government bodies, but it'd probably be best to keep it all under wraps for a time.
61	60	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_021	Agreed. Once we've resolved matters, I'll explain everything to the people. I consider it my duty.
62	61	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_022	As to Zoraal Ja's mechanical army, what's become of them now that he's gone?
63	62	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_023	Ah yes, about that...
64	63	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_024	At the time we suspect that Zoraal Ja passed, the king's authority appears to have been transferred to Gulool Ja.
65	64	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_025	You mean to say Gulool Ja is the new king!?
66	65	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_026	While a coronation is required to make it official, for the moment, the system recognizes him as his father's successor.
67	66	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_027	But...I don't want this. I don't want to be king.
68	67	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_028	It's not a decision you have to make right away. But given that the authority comes with command of the army, you can't give it up lightly either.
69	68	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_029	We can think on it together later, but for now, I want you to hold on to it. To what your father has left you...
70	69	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_030	...If you say so.
71	70	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_031	Um...are you alright, Lamaty'i?
72	71	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_032	Huh...
73	72	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_033	Ugh, what is this? Why can't I... Gah!
74	73	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_034	Despite everything that's happened─all the terrible things my brother did─I still don't know how to feel towards him... What's wrong with me?
75	74	TEXT_KINGMF101_04946_Q1_000_000	What will you say?
76	75	TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_001	It's perfectly normal.
77	76	TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_002	You just need a little time.
78	77	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_036	You think so? I'll take your word for it...
79	78	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_037	For now, we have things under control. Why not return to Tuliyollal and rest up while the others handle the investigation?
80	79	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_038	You know, I think I'll do that. It'll be good to see how things are at home and catch up with Koana.
81	80	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_039	Hey, why don't the two of you come too?
82	81	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_040	But...won't everyone hate me?
83	82	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_041	Of course not. They might be a little unsure at first, but I'll set them straight.
84	83	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_042	Besides, I want to introduce you to Koana. As new family.
85	84	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_043	R-Really!?
86	85	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_044	Really! That is, if you're fine with it?
87	86	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_045	I am! I am!
88	87	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_046	Then let's be off! We'll head directly to the palace to see Koana.
89	88	TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_050	Please have a good rest─you've earned it. I'll keep things low-key for a while myself.
90	89	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_060	I'm my own person... I am!
91	90	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_065	Even though I knew all was well, I'm still comforted to see Lamaty'i with my own eyes.
92	91	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_070	It was indeed Zoraal Ja's realm inside the dome.
93	92	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_071	A realm he ruled jointly with Sphene. He as the King of Resolve, and she the Queen of Reason.
94	93	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_072	Just like you and me here.
95	94	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_073	Their people live very different lives compared to ours. But like us, they live them to the fullest.
96	95	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_074	And Sphene is a big part of that. She's a considerate and approachable ruler who treats everyone as family.
97	96	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_075	You and her must've gotten along well.
98	97	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_076	We did... But out of love for her people, she's chosen the wrong path.
99	98	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_077	They're a good folk, the Alexandrians... They welcomed us into their homes, and treated us with kindness and respect.
100	99	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_078	But Zoraal Ja slaughtered them. Slaughtered those he was meant to protect, for his own ends.
101	100	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_079	By the gods... Tell me how this came to pass.
102	101	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_080	Father...
103	102	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_085	That a king should harm his own people...
104	103	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_090	When his attack on Tuliyollal failed, Zoraal Ja sought to gain more power. So he ordered his people executed and harvested their souls.
105	104	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_091	What drove him to commit such an atrocity?
106	105	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_092	He claimed he wanted to bring the entire world under his dominion. But that was just a means to achieve his true desire.
107	106	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_093	My grandfather... He was a great person, right?
108	107	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_094	Maybe...maybe my father wanted to prove he was his own person. That he wasn't just a great person's son.
109	108	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_095	I daresay you are right. As the Resilient Son, our father's trueborn heir, he bore the weight of expectation. That weight was clearly greater than any of us had imagined.
110	109	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_096	That's probably why he was who he was. And why he didn't want me...
111	110	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_097	Damn it all... If only we had tried harder to reach out to him...
112	111	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_098	<sigh> Let's keep moving.
113	112	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_100	What my father did was wrong. He had to be stopped. But...I'm glad I could learn a little about the person he was.
114	113	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_105	Growing up, I envied my brother. But that envy may have added to his burdens.
115	114	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_110	Zoraal Ja had become unimaginably powerful. It was only with Player's help that we managed to defeat him.
116	115	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_111	And now I have a responsibility to the people of Alexandria. And above all to Gulool Ja.
117	116	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_112	...!
118	117	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_113	I promised, didn't I? I wanted us to become family. And it isn't only out of obligation. Since I've gotten to know you, I've come to really like you.
119	118	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_114	You might not be my nephew by blood, but we're family to the end. We'll always be there to help each other, isn't that right?
120	119	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_115	Right!
121	120	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_116	You too, Player. After everything we've been through, we're already as good as family.
122	121	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_117	What!?
123	122	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_118	What do you mean, “what”? The more family you have, the merrier, don't you think? Come on, let's head into the barracks!
124	123	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_120	I'd like to be family with you too, Player!
125	124	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_125	Like Papa did by taking us in, I want to make my family bigger! You wouldn't mind some extra family too, right, Player?
126	125	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_150	I'm glad I could hear what happened in the dome.
127	126	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_151	But I'm sorry that you had to bear such a heavy burden, Lamaty'i...
128	127	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_152	Don't be. As Vow of Resolve, it was something that I had to do.
129	128	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_153	Besides, it was your ingenious strategy that kept Tuliyollal safe!
130	129	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_154	Asking you to rule with me was definitely one of my better ideas!
131	130	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_155	It was because we all fought as one that we could repel the invaders─and then only with the aid of Vrtra and his kin.
132	131	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_156	Thanks to Alphinaud and Estinien interceding for us, we were able to swiftly forge an alliance with Radz-at-Han.
133	132	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_157	And when the dragons appeared in our skies, I felt that this was it─the Tuliyollal you had envisioned.
134	133	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_158	We owe our new allies a great debt, and I hope that we can repay them one day.
135	134	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_159	Indeed. Once I've dealt with matters, we should go and thank them in person.
136	135	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_160	Player had told me as much, but you still have work to do, yes?
137	136	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_161	Yes. I need to find Sphene.
138	137	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_162	She harmed our people so that her own might live. But as I was raging at her deeds, I realized something.
139	138	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_163	Just because Tuliyollal is safe doesn't mean I can ignore what becomes of Alexandria. That's the kind of thinking that led to conflict in the old days.
140	139	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_164	I want to help the Alexandrian people live in peace and happiness. And the only way to do that is to stop Sphene from walking her path.
141	140	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_165
142	141	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_166	Very well, Lamaty'i. Just promise me you will take care.
143	142	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_167	I promise, Koana.
144	143	TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_170	I wish there was something I could do to help...
145	144	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_175	It's nice to be home, even if only for a while. Thanks for coming with me, Player.
146	145	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_180	<sigh> While I had anticipated this, I still can't help but worry.
147	146	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_181	I'm sorry that I have to go away again so soon.
148	147	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_182	But even setting Sphene aside, some of our own people may be among the Endless.
149	148	TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_183	I can't just sit around and leave everything to the others.
150	149	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_184	I understand. I have matters here well in hand, so do what you must.
151	150	TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_185	Player. For all you've done for us─for our nation and our family─I fear I can never express sufficient gratitude. But thank you, from the bottom of my heart.