ffxiv-datamining/csv/en/quest/052/KinGra206_05294.csv

1	0	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_00	Yaana would formally introduce the cruiserweight champion.
2	1	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_01	Yaana explains that the Howling Blade was formerly a hunter before becoming a fighter. Employing the soul of the legendary wolf Fenrir in the ring, he complements his unparalleled swordsmanship with extraordinary speed. To save the lone wolf's life, you must best him in battle─and that shall be no trifling task. ※AAC Cruiserweight M4 can be accessed via the Duty Finder.
3	2	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_02	After evading a veritable squall of swift slashes and magicks both tempestuous and seismic, you have cornered the wolf and seized victory. Yaana will doubtlessly be overjoyed by your accomplishment. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the Arcadion attendant in front of the Arcadion.
4	3	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_03	A dejected Howling Blade joins you and Yaana in the greenroom, and asks how he is to go on without his career as a fighter. Frustrated, Yaana explains to him how blind he has been, ignoring the suffering of his dearest friend, and that of his beloved. Her words strike a chord in his heart, helping him to finally accept the truth he refused to acknowledge─that the president must be stopped. Retiring his ring name, Retsarra now intends to join you at Tritails Training to chart your next course of action.
5	4	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_04	Upon returning to the gym, you discover that Neyuni and Eutrope are nowhere to be seen. On cue, the voice of the president emanates from the monitor, revealing why: due to your acts of spreading information regarding psychonekrosis and convincing other fighters to retire, the megalomaniac executive has seen fit to abduct Yaana's sisters. Should you veer from his so-called script again, the pair may come to harm, and thus your only path forward is clear: you must become grand champion of the Ascension Arcadia Championship. Before he ends the transmission, the president mentions the stimulant Neyuni discovered in her research, officially known as the Drop of Life. Ascend to the top, and he promises to divulge its location.
6	5	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_05	A crestfallen Yaana broods in silence outside Tritails Training. Finally, she speaks, reiterating her faith in you, with hope that you will return to compete in the heavyweight matches and see to whatever preparations necessary before they begin. For not only her sisters' sakes, but that of countless others, the unstoppable upstart must press on, and keep fighting the good fight.
7	6	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_00	Clear AAC Cruiserweight M4.
26	25	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_01	Speak with Yaana.
27	26	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_02	Speak with Yaana at Tritails Training.
28	27	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_03	Speak with Yaana in front of Tritails Training.
29	28	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_04
30	29	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_05
31	30	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_000	The Howling Blade is a worthy champion, but again and again, you've cut through the competition. I'm confident you'll do the same this time!
50	49	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_100	Right, let's take a closer look at your opponent.
51	50	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_102	The lone wolf of the Arcadion, the Howling Blade!
52	51	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_103	Before becoming a fighter, he was a hunter known for his unparalleled skill with the blade. Word ultimately reached the president, who recruited him to Ascension Arcadia.
53	52	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_104	Owing to his good clean looks, he was immediately embraced as a babyface fighter, and he dazzles the crowds with his fantastical ring and blade of pulsating light.
54	53	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_105	With the soul of Fenrir, a legendary wolf, he's able to unleash slashes that are as devastating as they are fast. You'll need to stay on your toes at all times.
55	54	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_106	Now, march into the wolf's den, Player, and show him that you're no mere prey!
56	55	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_110	If Eutrope could be here to watch, I'm sure she'd be cheering you on. Do it for her as well.
57	56	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_120	You did it! You really did it! You're amazing, you know that?
58	57	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_121	You were simply too strong for me...
59	58	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_121	I gave my word, and I intend to keep it. I will retire from fighting.
60	59	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_122	With this, I've escaped imminent death. But I've also lost my purpose in life.
61	60	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_122	Tell me, what am I to do with myself now? I truly do not know...
62	61	TEXT_KINGRA206_05294_Q1_000_000	What will you say?
63	62	TEXT_KINGRA206_05294_A1_000_001	There are battles you can still fight. Help us oppose the president.
64	63	TEXT_KINGRA206_05294_A1_000_002	Let's avenge the Brute Bomber together!
65	64	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_123	The president has sacrificed the lives of countless fighters for the sake of entertainment, and as good as killed my friend. He should be stopped, I know.
66	65	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_124	The president has sacrificed the lives of countless fighters for the sake of entertainment, and as good as killed my friend. I ought to despise him, I know.
67	66	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_125	But as I said before, we owe everything to him. That's why we continued to fight willingly even if it meant dying from our illness.
68	67	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_126	You fool! You can't tell me that the Brute Bomber went willingly to his death, and there are people who care for you even if you don't seem to care for yourself! All this time, Eutrope's been fighting alone to try and save you!
69	68	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_127	What...?
70	69	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_127	She vanished without a word soon after we developed symptoms of psychonekrosis...
71	70	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_128	I searched and I searched, but could find no trace of her. I was more shocked than anyone when she suddenly showed up and challenged Player.
72	71	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_129	Seeing how strong she still was, I assumed that her symptoms had abated, and she decided to resume fighting...
73	72	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_128	<sigh> Let me make it crystal clear. You've been using your debt to the president as an excuse not to face the bitter truth. And in doing so, you've lost sight of those dearest to you.
74	73	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_128	It was in order to save you that Eutrope went after Player for her soul.
75	74	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_129	She thought it was the only way she could be with you, who could see no life outside the Arcadion.
76	75	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_129	I... I have no words...
77	76	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_130	You're right about everything. The choices I've made have been out of fear that I would no longer be the Howling Blade.
78	77	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_131	That's why I did nothing to stop my friend, even though I knew he was going to his death...
79	78	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_132	Forgive me, Hector... I should've tried to save you, like they did...
80	79	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_133	Thank you for bringing me to my senses. The president has done enough harm. I will help you to stop him.
81	80	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_134	It's heartening to count the Howling Blade himself as our ally!
82	81	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_134	(-Retsarra-)The Howling Blade is no more. From now on, it's simply Retsarra.
83	82	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_135	Let's continue talking at my gym. Eutrope and Neyuni are there, and they'd be happy to see you.
84	83	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_135	(-Retsarra-)Understood. There's one matter I need to tend to, so I'll meet you there shortly.
85	84	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_200	Pets are forbidden where I live, so I was hoping that you could look after these little ones...
86	85	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_201	We'd be glad to. Neyuni has been wanting to adopt a cat for a while now.
87	86	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_202	She must be upstairs with Eutrope. I'll go and see how they are.
88	87	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_203	...May I come too?
89	88	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_204	Of course. You and Eutrope have a lot of catching up to do, I expect.
90	89	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_205	We have a situation! Neyuni and Eutrope are gone!
91	90	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_206	Neyuni wouldn't take Eutrope outside in her current state, and her terminal was left on the bed! Something's happened to them!
92	91	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_207	(-Familiar Voice-)Player, the unenhanced warrior. For your contributions to the excitement provided by Ascension Arcadia, you have my utmost esteem.
93	92	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_208	That voice... It's the president.
94	93	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_209	(-Ascension Arcadia President-)However, I cannot suffer anyone to rewrite my script.
95	94	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_210	(-Ascension Arcadia President-)And so, as a safeguard against further deviations, I have taken Eutrope and Neyuni into my care.
96	95	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_211	(-Ascension Arcadia President-)After some coaxing, Metem divulged to me that you wish to cure psychonekrosis.
97	96	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_212	(-Ascension Arcadia President-)And it just so happens I know where you can find the stimulant you seek. “The Drop of Life,” it is called.
98	97	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_213	What do you want from us?
99	98	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_214	(-Ascension Arcadia President-)Two simple things: Player must continue fighting at the Arcadion, and you must never again meddle with my script. Nothing needs to change otherwise.
100	99	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_215	(-Ascension Arcadia President-)If you become grand champion, Player, our soul repository will be at your disposal, and I will even disclose the location of the Drop of Life.
101	100	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_216	(-Ascension Arcadia President-)That is all. I look forward to seeing your exploits at the pinnacle of the Ascension Arcadia Championship, the heavyweight division.
102	101	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_217	So the president was a step ahead of us... One wrong move, and Eutrope and Neyuni will come to harm.
103	102	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_218	It seems we have no choice but to place our hopes in Player...
104	103	TEXT_KINGRA206_05294_Q2_000_000	What will you say?
105	104	TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_001	I won't let you down.
106	105	TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_002	That's a lot of pressure...
107	106	TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_003	...
108	107	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_219	Thank you. As your second, I'll continue doing my best to support you.
109	108	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_220	I'm sorry to make you bear such a heavy burden. As your second, I'll do my best to bear it with you.
110	109	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_221	As will I. I won't turn a blind eye to the president's depraved actions any longer.
111	110	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_222	Never again will I let anyone be taken away from me...
112	111	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_230
113	112	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_230
114	113	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_240	...
115	114	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_241	...Sorry, I'll be fine. As long as we do what the president says, no harm should come to my sisters.
116	115	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_240	Now, ahead of your campaign to become grand champion, I want you to prepare as best you can in your own way.
117	116	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_241	Whether you train to hone your skills or rest to recover your strength, see to it you're ready for your next fight.
118	117	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_242	I'm truly sorry to place so much on your shoulders, but you're the only one we can depend on. Please come and find me here when it's time for heavyweight matches to begin!