ffxiv-datamining/csv/fr/PublicContentTextData.csv

1	#	TextData
2	0
3	1000	Prélude La cérémonie commencera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.
4	1001	Entrée La cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.
5	1002	Échange des anneaux La cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.
6	1003	Réception La cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.
7	1004	La cérémonie va bientôt prendre fin.
8	1005	Je crois qu'il est temps de commencer, kupo !
9	1006	Nous sommes aujourd'hui réunis pour célébrer le lien éternel de deux êtres ex­cep­tion­nels...
10	1007	Lastname, Lastname ! Venez, s'il vous plaît, kupo !
11	1008	Quelle entrée fantastique, kupo ! J'étais tellement subjugué que j'ai failli en oublier ma fonction, kupopopo...
12	1009	Votre attention s'il vous plaît ! Nos deux tourtereaux vont s'échanger leurs vœux, kupo !
13	1010	Pour marquer votre engagement à vous unir pour toujours devant les Dieux, vous avez préparé l'un pour l'autre un anneau du lien éternel, kupo !
14	1011	Ces bagues ont reçu la bénédiction des Douze, kupo !
15	1012	On m'a dit que Lastname a réalisé cet anneau, kupo ! Voilà une belle preuve d'amour.
16	1013	Lastname a paraît-il fait appel à une con­nais­san­ce pour fabriquer cet anneau, kupo.
17	1014	On m'a dit que Lastname avait fait appel à un artisan de renom pour son magnifique anneau, kupo !
18	1015	L'anneau de Lastname est paraît-il très très très spécial, kupo !
19	1016	J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname a été spé­cia­le­ment conçu par ses soins, kupo !
20	1017	J'ai aussi entendu dire que pour le sien, Lastname a demandé à quelqu'un de lui fabriquer, kupo !
21	1018	J'ai aussi entendu dire que Lastname a trouvé le sien dans une boutique très chic, kupo !
22	1019	J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname est très particulier, kupopo !
23	1020	Pour obtenir la protection des Douze, vous avez dû faire un pèlerinage à travers Éorzéa et vous rendre auprès de chacune des pierres des Dieux.
24	1021	Cette épreuve n'a pu que renforcer votre amour, kupo !
25	1022	Et bien que personne au Sanctuaire n'ait conféré aucun pouvoir au petit Mog que je suis...
26	1023	... C'est avec honneur et joie que je vous déclare unis par le lien éternel, kupo !
27	1024	Je crois que vous pouvez applaudir les deux conjoints ! Bravo, kupo !
28	1025	Le temps qu'il reste est à vous... mais je vous en prie, veillez à ne pas renverser de boissons ou de nourriture sur le tapis, car c'est moi qui devrai le nettoyer avec mes petites pattes, kupo.
29	1026	Euh... Je ne veux pas vous embêter au milieu de vos célébrations...
30	1027	... Mais le temps est malheureusement venu de terminer cette cérémonie, kupo.
31	1028	Lastname, Lastname, il est temps pour vous de partir vers de nouvelles aventures à deux ! Je vous souhaite beaucoup de bonheur, kupo !
32	1029	Chers enfants des Douze, je vous prie de m'accorder votre attention.
33	1030	Nous sommes aujourd'hui ici pour célébrer le lien éternel de deux êtres uniques...
34	1031	Lastname, Lastname ! Veuillez faire votre entrée dans cette chapelle !
35	1032	Quelle grâce vous avez tous les deux. J'ai rarement vu un couple aussi bien assorti.
36	1033	Mais détendez-vous, s'il vous plaît. Il s'agit certes d'une occasion solennelle, mais aujourd'hui, nous sommes aussi réunis pour célébrer votre amour.
37	1034	Bien, passons au moment attendu de l'échange des anneaux du lien éternel.
38	1035	Ils ont reçu la bénédiction des Douze et sont le symbole matériel et spirituel de l'union de deux êtres.
39	1036	On m'a dit que Lastname a réalisé cet anneau lui-même ! Voilà une belle preuve d'amour.
40	1037	Lastname a paraît-il fait appel à une con­nais­san­ce pour fabriquer cet anneau.
41	1038	On m'a dit que Lastname avait fait appel à un artisan de renom pour son magnifique anneau !
42	1039	L'anneau de Lastname est paraît-il très très très spécial !
43	1040	J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname a été spé­cia­le­ment conçu par ses soins !
44	1041	J'ai aussi entendu dire que pour le sien, Lastname a demandé à quelqu'un de lui fabriquer !
45	1042	J'ai aussi entendu dire que Lastname a obtenu le sien dans une boutique renommée !
46	1043	J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname est très particulier.
47	1044	Pour obtenir la protection des Douze, vous avez dû faire un pèlerinage à travers Éorzéa et vous rendre auprès de chacune des pierres des Dieux.
48	1045	Cette épreuve n'a pu que renforcer votre amour !
49	1046	Par le pouvoir que m'ont conféré les Douze...
50	1047	... Je vous déclare unis par le lien éternel.
51	1048	Je crois que vous pouvez applaudir les deux conjoints ! Ils le méritent !
52	1049	Le temps qu'il reste est à vous. Veuillez profiter de la chapelle comme bon vous semble.
53	1050	Comme le temps passe vite dans ces moments de bonheur...
54	1051	Je crains que l'heure de la fin de la cérémonie ne soit arrivée.
55	1052	Lastname et Lastname, il est temps pour vous de partir vers de nouvelles aventures ensemble.
56	1053	Camarades, je vous prie de m'accorder votre attention.
57	1054	Nous sommes aujourd'hui réunis pour célébrer le lien éternel de deux êtres formidables et héroïques...
58	1055	Lastname, Lastname ! Veuillez faire votre entrée, s'il vous plaît !
59	1056	Voici une bien solennelle procession. L'amour qui vous unit irradie dans toute la chapelle.
60	1057	Ceux qui sont réunis aujourd'hui seront les témoins du lien éternel et sacré entre vous.
61	1058	Bien, passons au moment tant attendu de l'échange des anneaux.
62	1059	Ils ont reçu la bénédiction des Douze et sont le symbole matériel et spirituel de l'union de deux êtres en Éorzéa.
63	1060	On m'a dit que Lastname a réalisé cet anneau lui-même ! Voilà une belle preuve d'amour.
64	1061	Lastname a paraît-il fait appel à une con­nais­san­ce pour fabriquer cet anneau.
65	1062	On m'a dit que Lastname avait fait appel à un artisan de renom pour son magnifique anneau !
66	1063	L'anneau de Lastname est paraît-il très très très spécial !
67	1064	J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname a été spé­cia­le­ment conçu par ses soins !
68	1065	J'ai aussi entendu dire que pour le sien, Lastname a demandé à quelqu'un de lui fabriquer !
69	1066	J'ai aussi entendu dire que Lastname a obtenu le sien dans une boutique renommée !
70	1067	J'ai aussi entendu dire que celui de Lastname est très particulier.
71	1068	Pour obtenir la protection des Douze, vous avez dû faire un pèlerinage à travers Éorzéa et vous rendre auprès de chacune des pierres des Dieux.
72	1069	Cette épreuve n'a pu que renforcer votre amour.
73	1070	Par les pouvoirs que m'a conféré ce Sanctuaire...
74	1071	... Je vous déclare unis par le lien éternel.
75	1072	Chers invités, je crois que vous pouvez applaudir les deux conjoints ! Ils le méritent !
76	1073	Le temps qu'il reste est à vous. Veuillez profiter de la chapelle comme bon vous semble.
77	1074	Comme le temps passe vite dans ces moments de bonheur...
78	1075	Je crains que l'heure de la fin de la cérémonie ne soit arrivée.
79	1076	Il est temps de vous laisser partir ensemble vers de nouvelles aventures, Lastname, Lastname. Je vous en prie, prenez soin de vous.
80	1077	Une fois que la cérémonie aura commencé, il sera impossible de changer d'équipement. Est-ce que tout le monde est prêt ?
81	1078	Oui
82	1079	Non
83	1080	Cela montre aussi à quel point vous êtes prêts à endurer n'importe quelle difficulté pour être ensemble.
84	1081	Bien, Lastname, Lastname...
85	1082	Confirmation des paramètres de cérémonie *** La cérémonie commencera au­to­ma­ti­que­ment 20 minutes après la “validation des choix” * Il est possible de commencer plus tôt en utilisant la “cloche éternelle”. Veuillez toutefois vous assurer préalablement que votre partenaire et vos invités sont prêts.** Confirmer les paramètres ?
86	1083	Soi
87	1084	Partenaire
88	1085	Annuler
89	1086	Passer à la prochaine étape de la cérémonie ?
90	1087	Terminer la cérémonie ?
91	1088	Je crois qu'il est temps de commencer, kupo !
92	1089	Mes amis, je crois qu'il est temps de commencer.
93	1090	Mes enfants, je crois qu'il est temps de commencer.
94	1091	Lastname, Lastname, je crois que nous pouvons passer à l'échange des vœux, kupo !
95	1092	Détendez-vous, s'il vous plaît. Il s'agit certes d'une occasion solennelle, mais aujourd'hui, nous sommes aussi réunis pour célébrer votre amour.
96	1093	Nous sommes réunis aujourd'hui pour vous unir par le lien éternel et sacré.
97	1094	Lastname, Lastname, je vous en prie...
98	1095	Tenez, je vais vous laisser le temps de saluer vos invités...
99	1096	Je souhaite donc vous laisser le temps de saluer vos invités...
100	1097	Faites-moi signe avec vos cloches éternelles, lorsque vous aurez fini, kupo !
101	1098	Je vous laisse quelques instants pour parler entre vous. Veuillez sonner vos cloches éternelles lorsque vous aurez fini.
102	1099	Mais parce qu'il est important de partager le même sentiment avant de s'engager, je vais vous laisser le temps de vous échanger vos vœux...
103	1100	Ce n'est pas un petit Mog maladroit comme moi qui pourrait faire ça, kupo !
104	1101	Voilà la preuve qu'avoir des amis sur qui on peut compter, c'est très important, kupo !
105	1102	Nul doute qu'il a été choisi en pensant très fort à Lastname, kupo !
106	1103	Je dois avouer que j'aimerais en savoir plus, mais c'est ce genre de mystères qui fait tout le charme de la chose, kupo !
107	1104	On sent bien qu'il a été réalisé avec amour, kupo !
108	1105	Ce quelqu'un doit être un camarade d'aventure, parce que l'anneau est vraiment magnifique, kupo !
109	1106	Je suis sûr que beaucoup de temps a été nécessaire pour choisir l'anneau qui convenait le mieux à Lastname, kupo !
110	1107	Ah, qu'est-ce que j'aimerais en savoir plus, kupo !
111	1108	Je dois dire que la finition est digne des meilleurs orfèvres d'Éorzéa.
112	1109	Il montre à quel point les liens entre les gens sont importants.
113	1110	Nul doute qu'il a été choisi en pensant très fort à Lastname.
114	1111	Je vais résister à la tentation d'en demander plus. Hi hi hi !
115	1112	Il a clairement été réalisé avec amour. Lastname a vraiment de la chance.
116	1113	Il recèle une aura que l'on ne trouve pas dans les autres anneaux, je trouve.
117	1114	Je n'ose imaginer le nombres d'heures passées à chercher l'anneau qui conviendrait le mieux à Lastname.
118	1115	J'espère bien qu'on en saura plus un jour. Hé hé hé...
119	1116	Cela en fait un objet unique en ce bas monde.
120	1117	Il démontre l'importance d'être soutenu par des amis pour un couple.
121	1118	Il incarne indéniablement l'amour porté à Lastname.
122	1119	Cette part de mystère est l'un des charmes de l'amour, je dirais.
123	1120	Il est en quelque sorte la forme matérielle de votre amour pour Lastname, Lastname.
124	1121	Je vois que vous avez de formidables artisans parmi vos con­nais­san­ces.
125	1122	Sa valeur réelle est sûrement incalculable.
126	1123	Quoi de mieux pour l'être que l'on chérit le plus au monde.
127	1124	Je vous prie d'écrire vos noms ici pour sceller à jamais et légitimement votre union.
128	1125	J'espère que vous ne l'oublierez jamais et que cela vous aidera à surmonter toutes celles qui pourront se présenter à vous, kupo !
129	1126	Bien... Lastname, Lastname... Pour marquer votre lien éternel...
130	1127	Je vous demande de vous embrasser, kupo !
131	1128	Et vous voilà, au bout de ce périple, prêts à vous unir l'un à l'autre selon les rites du lien éternel.
132	1129	Et pour marquer cela, Lastname, Lastname...
133	1130	Je vous prie de faire un pas en avant et de vous jurer amour devant les Douze.
134	1131	Bravo, vous avez réussi à rester en un seul morceau ! Je ne peux pas en dire autant du couple de Gobelins bombardiers que j'ai unis la semaine dernière, kupo !
135	1132	Je suis sûre que vous vous sentez soulagés maintenant que tout ceci est fait.
136	1133	Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter.
137	1134	Et surtout, qu'ils vivent longtemps et heureux, kupo !
138	1135	Puissent les Douze veiller sur eux pour toujours !
139	1136	Que les Douze les bénissent.
140	1137	Échange des vœux La cérémonie progressera lorsque les deux organisateurs utiliseront leurs cloches éternelles.
141	1138	Merci à tous et toutes d'être venus aujourd'hui, kupo !
142	1139	Un grand merci à vous tous, sans qui cette cérémonie n'aurait pas été aussi joyeuse.
143	1140	Merci à vous tous qui êtes venus assister à cette cérémonie sacrée.
144	1141	Merci à tous les deux d'être venus aujourd'hui, kupo !
145	1142	Vous avez fait le premier pas d'un voyage sans fin à deux.
146	1143	Ce jour vous voit désormais plus forts grâce au lien qui vous unit pour toujours.
147	1144
148	1145
149	1146
150	1147
151	1148
152	1149
153	1150
154	2000	Chasse au trésor du lapin du bonheur
155	2001	Nombre de cristaux synthétisables
156	2002	Le lapin du bonheur que vous venez de sauver vous observe avec insistance... On dirait qu'il veut vous offrir un cadeau de re­mer­cie­ment !
157	2003	Ravi que vous ayez trouvé son trésor, le lapin du bonheur est reparti d'un bond allègre !
158	2100	Ô Odin, tu étais un héros ! Las, ils t'ont ôté la vie ! Je prendrai ta relève et mettrai à bas l'empire impie !
159	2101	●死亡時
160	2102	●外周ダメージ床発生
161	2103	●グングニル投擲
162	2104	●グングニル投擲からの斬鉄剣発動
163	2105	●半面斬鉄剣準備中
164	2106	●半面斬鉄剣発動
165	2107	●真・斬鉄剣準備の詠唱開始
166	2108	●真・斬鉄剣発動直前
167	2109	●真・斬鉄剣詠唱が中断
168	2110	Ma pauvre reine pleure, son cœur épris à jamais figé dans la pierre... Par ses larmes, mes ennemis seront châtiés !
169	2111	Que le marteau de la justice s'abatte sur vous, rejetons de l'empire impie !
170	2112	●半面斬鉄剣準備（本気モード）
171	2113	Ô lame étincelante, toi dont le fil est aussi pur qu'une larme de jeune fille, montre-nous ton véritable pouvoir ! Zantetsuken !
172	2114	●真・斬鉄剣発動直前（要求DPS高）
173	2115	●真・斬鉄剣詠唱が中断（要求DPS高）
174	2116	Je suis la main d'Orlasrach, la lance noire... Intrus, votre mort s'écrira à la pointe des lances jumelles !
175	2117	Je suis la main de Munderg, la lance blanche... Ce temple restera inviolé aussi longtemps que les lances jumelles veilleront !
176	2118	Votre fin est proche... Orlasrach, virevolte et frappe !
177	2119	Un destin funeste vous attend... Munderg, fais entendre ton cri !
178	2120	Ô lance impétueuse, écoute mon souhait ! Offre-moi un millier de soldats !
179	2121	Ô lance fougueuse, mon pouvoir magique t'appartient ! Déchaîne ta sorcellerie !
180	2122	Oui... Munderg, sens le feu embraser nos âmes !
181	2123	C'est bien, Munderg... Glace le sang de mes ennemis !
182	2124	Atteindre une des deux premières enceintes de confinement
183	2125	Franchir l'enceinte de confinement d'une des lances jumelles
184	2126	Atteindre l'enceinte de confinement suivante
185	2127	Franchir l'enceinte de confinement de Shin-Zantetsuken
186	2128	Atteindre l'enceinte de confinement suivante
187	2129	Franchir l'enceinte de confinement de la lance de la vertu
188	2130	Atteindre la dernière enceinte de confinement
189	2131	Vaincre Proto-Ozma
190	2132	Conquérir l'Arsenal de Baldesion
191	2133	Nœud éthéré instable
192	2134	Nœud éthéré stable
193	2135	Pourquoi êtes-vous ici ? Que recherchez-vous ? Prouvez-moi votre probité, ou mourez...
194	2136	Pourquoi êtes-vous ici ? Que recherchez-vous ? Montrez-moi... vos valeurs profondes...
195	2137	Je m'en souviens... Ils ne m'ont jamais quittée... Ces mots de repentance... Ce poème appelant à la destruction !
196	2138	Par vos principes... j'ai été... libérée... des chaînes... qui m'entravaient depuis des temps immémoriaux.
197	2139
198	2140
199	2141
200	2142
201	2143
202	2144
203	2145
204	2146
205	2147
206	2148
207	2149
208	2150
209	2200	Ici Dabog, sujet numéro 8. Cible en visuel. Déverrouillage des systèmes d'armement.
210	2201	Réévaluation de la menace adverse... Changement de tactique.
211	2202	Ici Dabog, sujet numéro 8. Latence des contrôles de Gabriel minimale. Engagement en cours.
212	2203	Mouvements de l'ennemi échantillonnés. Analyse des points faibles en cours...
213	2204	Cible encore en vie. Réallocation des ressources à l'analyse de ses systèmes de restauration...
214	2205	Cible encore en vie. Impossible... Impossible... Impossible...
215	2206	Intégrité structurelle compromise. Protection de la technologie magitek capitale. Retraite.
216	2207	Ici Dabog, sujet numéro 8. Cible exterminée. Retour à la base.
217	2208	Akbaba ! Voici venue l'heure de ton festin !
218	2209	Akbaba ! Que ta tempête les brise !
219	2210	Akbaba ! Que ton souffle les emporte !
220	2211	À moi, mes oiseaux !
221	2212	Akbaba ! Finissons-en !
222	2213	Akbaba ! Tu es blessé !?
223	2214	D-désolé de te quitter, Akbaba...
224	2215	(renifle)... Je la sens... Cette délicieuse odeur... L'odeur des vivants !
225	2216	Notre combat a attiré des spectres ? Peu imporrrte, le monocéros aura tôt fait de les purifier !
226	2217	Amenez-les au centrrre ! Le monocéros va les illuminer de sa lueur purificatrice !
227	2218	Il en arrive encore ! Purrrifions tout ça !
228	2219	Alors c'est toi, la grande libératrice dont tout le monde parle ? Hé hé... On va s'amuser un peu toi et moi !
229	2220	Bah alors !? J'croyais que t'avais vaincu cette brute de Zenos ! Je sais que tu peux mieux faire !
230	2221	Là, c'est bien, oui ! Rien à voir avec les tocards qu'on croise ici d'habitude !
231	2222	Ha ha ha ! Qu'est-ce qu'on se marre ! Crois-moi, j'en ai pas encore fini avec toi !
232	2223	Hein !? Tu vas pas me dire que t'es déjà à bout de souffle ! Tu vas pas me décevoir comme ça !
233	2224	Ha ha... Épatant... Ouais, y a pas d'autre mot... Je sais maintenant de quoi tu es capable, grande libératrice !
234	2225	On va en rester là pour aujourd'hui, mais j'ai hâte qu'on se refasse ça !
235	2226	Roooh, c'est tout ce que t'avais dans le ventre !? Et moi qui croyais qu'on allait pouvoir s'amuser ensemble...
236	2227	Ça m'a gâché ma journée, tiens ! Venez, les gars, on se casse ! Tout le monde rentre au castrum !
237	2228	Nous sommes la centurie des tisons de la 4e légion ! Sur ordre de notre commandant Albeleo, vous allez mourir !
238	2229	Nos premières lignes ont été brisées !? Nous ne devons pas reculer ! Sus à l'ennemi !
239	2230	Charognes ! Vous l'aurez voulu ! Affrontez nos pyrobolos !
240	2231	Soldats ! Concentrez votre magie sur les pyrobolos ! Une violente déflagration mettra vite un terme à ce combat !
241	2232	Connexion aux systèmes d'armement du partisan magitek... Exécution des mesures de soutien.
242	2233	Mines à retardement placées. Unités alliées, repliez-vous, repliez-vous, repliez-vous.
243	2234	Je brûlais d'impatience de t'affronter... Mettons ce champ de bataille à feu et à sang !
244	2235	Im­pres­sionnant, je reconnais que tu as de la valeur. Assez pour mériter une dé­mon­stra­tion de mes vraies capacités !
245	2236	Gha ha ha ha ha ! Que comptes-tu faire, maintenant !? Tremble devant mes flammes !
246	2237	Gh... Je manquerais de force... !?
247	2238	Aaah... Aaah... Bande de barbares indisciplinés !
248	2239	Impossible... Mes flammes... étouffées... !?
249	2240	Ha ha ha... Des cendres aux cendres... Merci, ce feu de joie m'a diverti.
250	2241	Déploiement des drones réfléchissants ! Jamais vous ne pourrez anticiper ces trajectoires !
251	2242	Tss... Il ne répond plus, mais j'aurai collecté de précieuses données. Adieu, et merci de m'avoir servi de sujets !
252	2243	PI PI PI... “SOLDATS NON IDENTIFIÉS ! CHARGEMENT DU MODULE DE SERRAGE DE VIS !” *FRZZZZZT T T T*...
253	2244	*BIP* “CHARGEMENT TERMINÉ ! BIENVENUE, NOUVELLES RECRUES ! JE VAIS FAIRE DE VOUS DES VRAIS SOLDATS !”
254	2245	“AU PAS DE COURSE, SOLDATS ! POUR EXERCER LE CORPS, IL N'Y A QUE ÇA DE VRAI !”
255	2246	“VOUS LAMBINEZ ! DU NERF, SOLDATS !”
256	2247	“DERNIER EXERCICE DE NOTRE SESSION D'ENTRAÎNEMENT ! CHARGEMENT DU MODULE EXTERMINATOR !” *FRZZZZZT T T T*...
257	2248	“SI JAMAIS VOUS DÉSOBÉISSEZ À UN SUPÉRIEUR, VOUS SEREZ SOMMAIREMENT EXÉCUTÉS !”
258	2249	“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 3 !?”
259	2250	“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 4 !?”
260	2251	“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 5 !?”
261	2252	“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN NOMBRE PREMIER !?”
262	2253	“CEUX QUI ONT DÉSOBÉI S'EN SORTIRONT AVEC UNE SIMPLE PUNITION POUR CETTE FOIS, MAIS ILS ONT INTÉRÊT À SERRER LES DENTS !”
263	2254	“SYSTÈMES ENDOMMAGÉS À PLUS DE 95% ! ARRÊT DE L'ENTRAÎNEMENT ! ARrÊt dE l'EnTrAî... ne... ” *pziou*
264	2255	Fsoooh... Voyez comme je pétris les énergies fondamentales !
265	2256	Fsoooh... Mes sortilèges se conjuguent, et de leur union naît la haute magie !
266	2257	Fsoooh... File petit éclair ! Nourris-toi et détone avec fulgurance !
267	2258	Vous voilà enfin, rebelles ! Si vous voulez ce castrum, il va falloir me le prendre !
268	2259	Dawon ! Montrons-leur ce que tu sais faire !
269	2260	Tu as bien retenu notre code, j'espère ? Allez, exécute mes ordres et taille-moi ces rebelles en pièces !
270	2261	Bien joué ! Je vais pouvoir vous montrer les petits tours que Dawon et moi avons répétés ensemble !
271	2262	Raaah... J'en peux plus... Je vais pas faire que regarder quand même !? Personne veut venir ici pour se la donner un peu !?
272	2263	Non !? Personne !? Tous des baltringues ! Puisque c'est comme ça, j'abrège et je me tire !
273	2264	Bah alors !? Vous avez la trouille !? Je vais être obligé de désigner !?
274	2265	Ha ha ha ! Amenez-vous !
275	2266	C'est maintenant qu'on va s'amuser !
276	2267	Urgh... Bien joué... ! Très bien joué !
277	2268	On s'est bien marrés, mais vous aurez pas ma tête pour autant !
278	2269	Quoi !? Je m'attendais à mieux que... que ça !
279	2270	Bouuuuh ! Vous êtes recalés !
280	2271	Bordel, j'utilise pas les bons drapeaux, ou quoi ? Encore une fois, Dawon !
281	2272	T'as bien compris, Dawon !? Allez, bouffe-les !
282	2273	Soldats disparus... Laissez votre ressentiment prendre forme et moissonnez chaque brin de vie !
283	2274	Nous ne tiendrons plus longtemps à ce trrrain-là !
284	2275	Je suis à bout de forrrce... Protégez le monocéros, je vous en supplie...
285	2276	Non ! Le monocérrros ! Ils... Ils... !
286	2277	Éale est en détresse !? Ses poupées de pierre doivent la défendre !
287	2278	Nous allons faire tomber les portes du castrum grâce à cette foreuse ! Défendez-la à tout prix !
288	2279	Séparons-nous en deux groupes ! L'un sur la porte et l'autre monte sur le mur d'enceinte !
289	2280	Brionac ne répond plus !? Bordel ! Envoyez des renforts avant qu'ils ne franchissent les portes !
290	2281	Les résistants sont venus à bout de nos plongeurs infernaux !? Que font les unités de soutien !? Qu'elles prennent le relais, vite !
291	2282	Les mortiers de soutien sont enfin prêts ! Il ne restera plus rien de ces rebelles quand j'en aurai fini avec eux !
292	2283	Hourra ! La porte du mur d'enceinte a cédé ! C'est à partir de là que tout va se jouer !
293	2284	Que tout le monde pénètre dans le castrum ! À l'assaut, soldats !
294	2285	Votre soulèvement prend fin, ici et maintenant ! À toutes les unités ! Éliminez les rebelles jusqu'au dernier !
295	2286	Albeleo le malfaisant ! Soyez sur vos gardes ! On dit qu'il peut faire appel à toutes sortes de familiers !
296	2287	La plai­san­te­rie a assez duré ! Utilisez toutes nos ressources s'il le faut, mais matez-moi cette rébellion !
297	2288	Profitons de l'accalmie ! Attaque générale !
298	2289	Très bien, vous l'aurez voulu !
299	2290	Je vais libérer la puissance de mon auralithe sacrée ! Et en attendant... fermeture des blocs est et ouest !
300	2291	R-retraite ! Détruisez les documents sensibles et exécutez tous les prisonniers !
301	2292	Les pleutres ! Hmm... ils ont aussi bloqué l'accès au reste du castrum.
302	2293	Séparez-vous en petits groupes et trouvez un moyen d'abaisser cette barrière !
303	2294	Certains de nos compatriotes sont sûrement retenus prisonniers ici. Libérez-les avant que les Impériaux ne les mettent à mort !
304	2295	Le chemin est ouvert ! En avant, soldats ! Investissons d'une traite la partie centrale du castrum !
305	2296	Je vois une silhouette là-bas ! C'est... C'est lui !?
306	2297	Satanés rebelles ! Sans vous, l'idéal du seigneur Gabranth se serait déjà réalisé !
307	2298	Vous allez regretter d'avoir montré les crocs ! Empereur du courroux ! Réponds à mon appel !
308	2299	Fsoooh... J'arpenterai à nouveau ces terres en échange de ta colère !
309	2300	Vous avez devant vous Adrammelech. Préparez-vous à subir mon courroux !
310	2301	Se laisser posséder par un tel monstre demande plus que du talent... Quel terrifiant adversaire...
311	2302	Nous sommes presque au plus profond de leur base... Leur chef s'y trouve sûrement ! Allez ! Encore un petit effort !
312	2303	Protégez la foreuse magitek !
313	2304	Pénétrez dans Castrum Lacus Litore !
314	2305	Ouvrez les verrous pour débloquer le chemin !
315	2306	Prisonniers libérés
316	2307	Franchir l'aire d'atterrissage
317	2308	Franchir l'auditorium
318	2309	Poursuite du combat impossible... Abandon de l'unité magitek...
319	2310	L'eau, le feu, le vent, la terre, la glace, la foudre ! Les éléments m'obéissent au doigt et à l'œil !
320	2311	Ici Dabog, sujet numéro 8. Acquisition de cible en cours.
321	2312	Allez, personne pour un petit mano a mano avec moi !?
322	2313	Hmpf... Quelqu'un aura-t-il seulement le courage de m'affronter en duel ?
323	2314	Cette énorme arme magitek veut détruire la foreuse ! Concentrez vos attaques sur son noyau lorsqu'il est à portée !
324	2315	Les plongeurs infernaux attaquent ! Ne les laissez pas endommager la foreuse !
325	2316	La porte est fracturée ! Continuons comme ça !
326	2317	La brèche s'élargit ! On tient le bon bout !
327	2318	Nous y sommes presque ! Encore un petit effort, et la porte cédera !
328	2319	J'aurais aimé rester plus longtemps, mais je dois tirer ma révérence. Quant à vous... brûlez !
329	2320	Bah alors !? Vous lambinez, là ! Vous me décevez !
330	2321	L'unité des plongeurs infernaux est là ! Défendez la foreuse coûte que coûte !
331	2322	D'autres plongeurs infernaux ! Protégez la foreuse !
332	2323	Temps d'opération bientôt écoulé. Tir des dernières munitions avant repli. Faites de beaux rêves...
333	2324	Vous ne passerez pas ! Nous sommes la 4e légion ! À l'attaque !
334	2325	Encore une arme magitek, ici ! Ces impérieux ne savent pas quand jeter l'éponge !
335	2326	C'était la dernière on dirait... En avant !
336	2327	Ce corps... Mais... ! Attention ! Je sens une puissante magie émaner de lui !
337	2328	Défendez cette foreuse au péril de votre vie ! Les Impériaux vont tout faire pour la détruire !
338	2329	J'ai envie de m'amuser un peu aussi, Dawon. Laisse-m'en quelques-uns et fais des autres ce qu'il te plaît !
339	2330
340	2400	Franchir la caserne déserte et le grenier abandonné
341	2401	Franchir l'amphithéâtre en ruines
342	2402	Franchir la grande salle des prières
343	2403	Franchir la salle des oracles
344	2404	Franchir le hall du Lion
345	2405	Franchir la chambre des cristaux chantants
346	2406	Franchir la chambre des prêtresses
347	2407	Franchir la salle des sages
348	2408	Incroyable... Cette immense caverne a conservé plus de ruines bozjiennes que je n'en ai jamais vu à la surface. Misija se cache quelque part parmi elles...
349	2409	Les lames de Gunnhildr ! Elles... ! Avancez avec la plus grande prudence !
350	2410	Prenez vos précautions, le sol est étrangement chargé en éther...
351	2411	On dirait que cette énorme bête sauvage a élu domicile ici. Mal­heu­reu­se­ment, je doute qu'elle nous laisse traverser son territoire...
352	2412	De toute évidence, ils veulent nous barrer la route !
353	2413	Si leur devoir est bel et bien de protéger leur reine, alors ils ont dû rejoindre Misija plus loin dans les ruines !
354	2414	Un esprit vengeur !? Il ne manquait plus que ça ! Offrons-lui le repos !
355	2415	Attendez ! Ce couloir est piégé comme celui de tout à l'heure !
356	2416	Restez sur vos gardes, surtout. Il pourrait y avoir d'autres pièges.
357	2417	Encore une de ces créatures monstrueuses... Elle aussi serait la fusion de plusieurs lames de Gunnhildr ?
358	2418	Misija... Qu'êtes-vous venue chercher dans ces ruines... ?
359	2419	Nous sommes les héritiers de la Voie verdoyante... Ensemble, nous formons la lame de Gunnhildr la plus aiguisée qu'il soit !
360	2420	On dirait que son éther est le produit d'un amalgame... Oh non... Les héritiers de la Voie verdoyante, la lame de Gunnhildr ? Ce sont les soldats de Bajsaljen !
361	2421	Ma LaMe RéDeMpTrIcE nE vOuS rAtErA pAs !
362	2422	MoN sAbRe SiNgUlIeR vA vOuS éQuArRiR jUsQu'AuX dErNiErS !
363	2423	MeS pOiNgS dE fEu BrÛlEnT aUsSi FoRt QuE mOn AmOuR pOuR BoZjA !
364	2424	Son éther fluctue ! Il penche vers celui d'une des trois lames de Gunnhildr !
365	2425	PeRsOnNe N'éChApPe À mEs LaMeS ! MoUrEz !
366	2426	Je VaIs VoUs ÉcRaSeR !
367	2427	PrEnEz Ça !
368	2428	RiEn Ne PeUt RéSiStEr À sOn TrAnChAnT !
369	2429	MeS pOiNgS nOuS aPpOrTeRoNt La ViCtOiRe !
370	2430	VoUs SoUs-EsTiMeZ lEs LaMeS dE GuNnHiLdR !
371	2431	Ensemble... nous combattons, ensemble... nous... mourons... !
372	2432	Non seulement leur corps a été altéré par la subjugation, mais en plus ils ont fusionné !
373	2433	Notre vie pour Gunnhildr ! Les ennemis de Sa Majesté doivent périr !
374	2434	Eux aussi sont des lames transformées par l'éther de Garde-la-Reine. Pas le choix... nous devons les vaincre si nous voulons arrêter Misija !
375	2435	Levée des boucliers ! Préparez-vous à une attaque générale !
376	2436	Attention ! On dirait qu'ils font un dernier carré !
377	2437	Formation brisée ! Nous devons protéger la Reine ! Retraite ! Retraite !
378	2438	Vous n'irez... pas plus loin ! Je... Nous anéantirons quiconque se dresse devant notre Reine !
379	2439	C'est bien ce que je pensais, les pauvres ont fusionné... Apportons-leur le repos !
380	2440	Subissez la morsure du feu et de la glace !
381	2441	Elle se sert de ses attaques magiques pour faire varier la température de nos corps ! Nous devons la stabiliser !
382	2442	AdMiReZ l'ÉtEnDuE dE mOn PoUvOir !
383	2443	Des amas d'éther élémentaire ! Servons-nous-en pour stabiliser notre température corporelle !
384	2444	Une marque de mort pour les ennemis de notre Reine ! Tremblez devant votre funeste destin !
385	2445	En nous, la puissance des flammes ! Déferlez sur les ennemis de Bozja !
386	2446	Fuyez ! Si nous restons sur le passage de cette vague de flammes, elle va nous emporter !
387	2447	C'EsT l'OcCaSiOn RêVéE... AlLeZ, cE n'EsT pAs Le MoMeNt De FlAnChEr !
388	2448	Les flux éthérés sont chaotiques dans cette aire ! Prenez garde à la trajectoire changeante de ses flèches !
389	2449	GoÛtEz DoNc À lA pOiNtE dE mOn ÉpÉe... !
390	2450	Attention ! Il peut geler ou embraser ses épées !
391	2451	Je VaIs LiBéReR tOuTe Ma PuIsSaNcE... ! AfFrOnTeZ-mOi !
392	2452	Ma LaMe AuRa ToUjOuRs RaIsOn DeS bÊtEs CoMmE vOuS !
393	2453	Je VoUs ToUcHeRaI eN pLeIn CœUr ! AlOrS nE bOuGeZ pAs, Ha Ha !
394	2454	Sur le champ de bataille, nous ne sommes jamais seules !
395	2455	Je... Moi... Nous... défaits ? Impossible...
396	2456	(soupire)... Continuons. Nous devons mettre un terme à tout ça pour eux aussi.
397	2457	Je serai l'ultime Gunnhildr ! Et régnerai sur Bozja pour l'éternité !
398	2458	Elle a fusionné avec la divinité guerrière ! Plus le choix, nous allons devoir la vaincre !
399	2459	Épée sacrée de Bozja ! Purifie le cœur de ces lames qui se sont retournées contre moi ! Elles sont désormais mes fidèles serviteurs !
400	2460	Mes lames ! Écoutez le son de mon clairon et avancez à son rythme !
401	2461	Son écrasante volonté sature l'atmosphère ! Elle commande à ses subjugués !
402	2462	Épée sacrée de Bozja ! Donne-moi la force d'asservir tous ceux et celles qui ont corrompu notre pays !
403	2463	Elle nous plie à sa volonté ! Nous devons obéir à son ordre de marche pour nous affranchir de son influence !
404	2464	À moi, mes lames ! Protégez votre reine !
405	2465	エーテルを凝縮している……！？ 障害となるテンパードたちを、排除しなければ……！
406	2466	Vous ne vous mettrez pas en travers de mon idéal !
407	2467	Ma cause est juste, et je la défendrai jusqu'au bout !!! Que les Dieux gardent la Reine !
408	2468	R-rien de cassé de votre côté !?
409	2469	Éclairs ! Fendez le ciel et faites-leur plier le genou !
410	2470	聖剣にエーテルが充填されています！ 大技に警戒してください！
411	2471	Fidèles soldats ! Obéissez à votre Reine !
412	2472	Ne vous laissez pas tromper par ses leurres ! Nous devons identifier les vrais pour pouvoir esquiver leurs attaques !
413	2473	Votre Reine vous commande ! En avant !
414	2474	Mourez maintenant !
415	2475	Reste sur mon territoire et je t'écraseraiiii !!!
416	2476	Grrraaar ! Tu l'auras voulu ! Tu ne repartiras pas d'ici vivante !
417	2477	Grrroooargh.... Cette humaine... est forte...
418	2478	Qui vient troubler mon repos... ?
419	2479	Aaaah... La lumière... Enfin...
420	2480	Des intrus dans mon repère !!? GRRRAAARRR !!! Je vais vous écraser !
421	2481	Grrroooargh.... I-ils sont iné... cra...sables...
422	2482	Subissez ma malédiction !
423	2483	Mes malédictions continueront toujours de vous hanter !
424	2484	Cette épée est plus qu'un symbole ! C'est une arme redoutable de l'ancien temps !
425	2485	Encore debout... ? Même si vous êtes capables de résister au courroux de l'épée sacrée de Bozja, vous ne survivrez pas au mien !
426	2486	Exécutez l'ordre de marche dans 10 secondes...
427	2487	Exécutez l'ordre de marche dans 5 secondes...
428	2488	Exécutez l'ordre de marche dans 4 secondes...
429	2489	Exécutez l'ordre de marche dans 3 secondes...
430	2490	Exécutez l'ordre de marche dans 2 secondes...
431	2491	Exécutez l'ordre de marche dans 1 seconde...
432	2492	Obéissez-moi ! En marche !
433	2493	Ceux qui ne suivent pas mes ordres seront tous châtiés !
434	2494	Je vais graver dans votre chair l'amertume ancestrale de mon peuple !
435	2495	Encore 5 secondes pour exécuter l'ordre de marche...
436	2496	Encore 4 secondes pour exécuter l'ordre de marche...
437	2497	Encore 3 secondes pour exécuter l'ordre de marche...
438	2498	Encore 2 secondes pour exécuter l'ordre de marche...
439	2499	Encore 1 seconde pour exécuter l'ordre de marche...
440	2500	Opposez-vous à la 4e légion, et elle vous passera sur le corps !
441	2501	Gnin hin hin ! La magie afflue dans mes veines ! Même mes pièges héritent de mes pouvoirs !
442	2502	Sys-sys-systèmes de sécuRiTé... CoMpRoMiS... Oui... Mon corps m'obéit enfin... Je suis libre !
443	2503	Ténèbres... Sonnez le glas de ces mortels !
444	2504	J'ai franchi le seuil de l'au-delà et rapporté avec moi sa magie abyssale !
445	2505	Sombrez dans les Ténèbres éternelles !
446	2506	Flammes d'outre-monde ! Frayez-vous un chemin et jaillissez !
447	2507	Âmes jumelées ! En rang !
448	2508	Il ne restera rien de vous, in­si­gni­fiantes créatures ! Je dévorerai votre chair, votre âme et votre existence elle-même !
449	2509	Mon corps... il... refuse... de... CoRrUpTiOn... CoRrUpTiOn... CoRrUption des droits d'accès. Enclenchement du système de suppression.
450	2510	Réacteur negentem bientôt à criticité. Suppression des présences hostiles imminente !
451	2511	Criticité atteinte. Évacuation d'urgence du personnel... nel... nel... nel... nel... BZZT !
452	2512	“Je vaincrai ou je flétrirai !”
453	2513	“Tours qui contrôlez tous les êtres de la création ! Dressez-vous encore et encore !”
454	2514	“Il n'y a rien que ma lame ne puisse scinder !”
455	2515	Toi ! Tu nous as fait des misères sur le front sud ! On va se marrer toi et moi !
456	2516	C'est que l'échauf­fe­ment ! La température va vite monter !
457	2517	C'est bien ! C'est bon, ça ! La grande libératrice a fait des progrès à ce que je vois !
458	2518	Allez ! C'est pas fini ! Viens par là !
459	2519	Bah alors ? Faut savoir conclure ! Tiens, je vais te montrer comment on fait !
460	2520	Haaa, Haaa... Wahouuu ! Ça c'est de la castagne !
461	2521	J'aurai continué avec plaisir, mais le devoir m'appelle ! On se refait ça quand tu veux, par contre !
462	2522	Roooh, c'est tout !? J'pensais que t'en avais un peu plus que ça dans le ventre...
463	2523	Ça me tue d'avoir perdu mon temps contre une mauviette pareille ! Allez, les gars ! Venez, on décarre !
464	2524	Alors c'est toi qu'on surnomme la grande libératrice ? Nous allons voir si tu mérites ton titre...
465	2525	罠を仕掛けさせてもらった。 よもや、卑怯などとは言うまいな……？
466	2526	Même un bon soldat aurait perdu son sang-froid pris sous un feu croisé. Je commence à comprendre...
467	2527	De toute évidence, je me suis inquiété pour rien. Lyon a réellement perdu contre ça... ?
468	2528	Il a dû jouer avec sa proie, comme d'habitude... Il va m'entendre. Venez ! Nous rentrons au Dalriada !
469	2529	Gnn... Je comprends mieux pourquoi Lyon a été mis en déroute...
470	2530	Mais ne crois pas m'avoir vaincu, grande libératrice ! J'ai un devoir à accomplir !
471	2531	Je vois, tu n'as pas volé ton surnom...
472	2532	Tu es bel et bien un cran au-dessus de tes compagnons, mais je m'attendais à mieux. Mettons fin à cette mascarade, j'en ai assez vu.
473	2533	Soutenez Hródvitnir du mieux possible !
474	2534	Donnez-lui tout l'éther que vous pouvez !
475	2535	QG, ici l'unité Escarre. Rebelles en visuel. J'engage le combat !
476	2536	Lancement du système tactique. Analyse des points faibles en cours !
477	2537	Cibles toujours en vie... Demande de soutien immédiat !
478	2538	Ces effluves... L'air empeste la mort ! Prenez garde aux sorts de nécromancie !
479	2539	Approchez-vous du monocéros ! Sa lumière vous purifiera de vos malédictions !
480	2540	Hernais... !? Dyunbu... !? Les morts ne sont pas tes jouets ! Laisse-les tranquilles !
481	2541	BIP ! KRRRRR... Contrôle de l'aire de combat nécessaire... Lancement de la séquence appropriée...
482	2542	BIP ! KRRRRR... Protocole de communication démarré... Envoi d'une demande de soutien au commandement...
483	2543	BIP ! KRRRRR... Nouvelle demande de soutien au commandement... Changement de tactique...
484	2544	BIP ! BIP ! BIP ! KRRRRRRRRRRRRRRR !!! Protocoles de combat inopérants ! Urgence ! Urgence ! Activation du module de dépassement de limites !
485	2545	*Prscht* Une force rebelle... ? Dommage pour eux. Il me fallait justement des cibles d'en­traî­ne­ment pour tester ces nouveaux réglages.
486	2546	Chargement du programme de combat béta. Voyons ce que les techniques de l'ex-général Baelsar peuvent apporter.
487	2547	J'en ai assez vu pour ce qui est des tactiques standards. Testons-en une un peu plus élaborée.
488	2548	Passons à un test de coordination. Les unités satellites vont nous être utiles.
489	2549	Les tirs de barrage laissent à désirer... Envoyez les unités de réserve, elles devraient suffire à retourner la situation.
490	2550	De toute évidence, nous avons mal évalué les capacités de l'ennemi... Elle est prête ? Envoyez-la, qu'on en finisse.
491	2551	Sécurité désenclenchée ! Faites vos prières, rebelles ! Ce Saunion signera votre arrêt de mort !
492	2552	Barre-toi, Menenius ! Je vais les faire voler !
493	2553	Vous m'aviez oublié !? On est à 1-0 depuis le castrum, mais j'ai bien l'intention de revenir au score !
494	2554	Encore une fois tu fais fi de mes ordres... (soupire)... Comme tu voudras. Finissons-les à deux !
495	2555	Lyon ! Avec moi !
496	2556	Je sais ! Je sais ! T'inquiète pas, Junior va les occuper !
497	2557	Lyon, on les disperse !
498	2558	OK, OK ! Mais tu pourrais me laisser souffler de temps en temps, quand même !
499	2559	Même le Saunion... n'aura pas fait le poids... !
500	2560	Former deux groupes et attaquez la 4e légion
501	2561	Pénétrer dans le Dalriada
502	2562	Franchir la section des recherches magitek
503	2563	Former trois groupes et ouvrir le passage
504	2564	Atteindre la grande soute
505	2565	Franchir la grande soute
506	2566	Vaincre le démon d'Allag
507	2567	Le groupe d'in­fil­tra­tion va devoir pénétrer dans le vaisseau et abaisser la passerelle afin que nous puissions entrer !
508	2568	Les huit intrépides qui le composeront vont devoir chevaucher ces motos volantes à notre gauche !
509	2569	Les autres ont réussi ! La passerelle s'est abaissée !
510	2570	En avant ! Il est temps de pénétrer dans le ventre de la bête !
511	2571	Nous autres occuperons les Garlemaldais. Faites-nous confiance, ils ne sauront pas où donner de la tête !
512	2572	Chers rebelles de Bozja ! Loin de moi l'idée de vous retenir, mais laissez-moi vous présenter l'aboutissement de mes expériences !
513	2573	Voyez comment je suis enfin parvenu à révéler le véritable potentiel des auralithes sacrées !!!
514	2574	Gnin hin hin... ! Pensiez-vous que c'était hors de ma portée ? Désolé de vous décevoir !
515	2575	Amusons-nous à présent. Je veux tout voir, tout entendre... vos lamentations, vos cris de désespoir, et bien sûr vos râles d'agonie !
516	2576	C'est donc ça la puissance des auralithes sacrées !? Quelle diablerie !
517	2577	(soupire)... Restons calmes... Le combat n'est pas fini.
518	2578	Nos camarades occupent l'ennemi ! Partons devant pour accomplir notre mission !
519	2579	Les grilles de sécurités se sont ouvertes ! En avant !
520	2580	Le démon d'Allag que les Impériaux ont déterré serait au fond de ce couloir ?
521	2581	Gardez l'œil ouvert ! Nous n'avons toujours pas croisé leurs généraux !
522	2582	Je dois l'avouer, vous m'avez surpris en détruisant nos conduites de carburant. Laissez-moi deviner, un émetteur à ondes éthérées permettant de faire osciller les molécules de céruleum ?
523	2583	Celui ou celle qui a pensé à ça est bien futé, mais la finauderie ne vous sauvera pas, malheureusement.
524	2584	Je vous ai préparé une poignée d'armures magitek que j'ai personnellement perfectionnées. Vous m'en direz des nouvelles !
525	2585	Toute cette puissance de feu n'a pas suffi !? C'est bien regrettable, mais je vais devoir abandonner ces prototypes ici.
526	2586	Décidément, ce n'est pas demain que les machines dépasseront l'homme.
527	2587	Le seigneur Sartauvoir devrait bientôt en avoir fini de son côté...
528	2588	À ce compte-là, déchaînons nous aussi les flammes de Mannatheihwo et incinérons tous ces rebelles !
529	2589	J-j'ai échoué... Pa... pardonnez-moi... Maître Sartauvoir...
530	2590	Vous êtes venus à bout de la cohorte des incantateurs...
531	2591	Ça m'arrange pour être franc avec vous ! La cohorte bestiale va pouvoir briller !
532	2592	Je n'en crois pas mes yeux ! Jamais nous n'avions dressé de bêtes plus féroces !
533	2593	Ces rebelles ne sont pas humains ! C'est pas possible !
534	2594	Infiltrez-vous sans vous faire repérer !
535	2595	Je me doutais que vous passeriez par là. Mal­heu­reu­se­ment pour vous, vos espoirs s'évaporent ici.
536	2596	La magie ne se soucie guère du flot du temps et peut le remonter. Et vous ?
537	2597	Hmm... Je vois... Un être fait de chair et de sang ne saurait vous arrêter...
538	2598	Ainsi soit-il. Si mon corps ne peut alimenter un brasier assez puissant pour vous réduire en cendres, mon âme le fera !
539	2599	Gnuhu... Le feu... ! Je sens sa chaleur se répandre en moi ! Cette douleur n'est rien ! Je le fais pour Basch et son idéal inachevé !
540	2600	SEIGNEUR GABRANTH ! PUISSIEZ-VOUS ÊTRE TÉMOIN DE MON ULTIME COMBAT !!!
541	2601	Vous ne pouvez rien devant les talents de bretteur de Basch et la magie de Mannatheihwo !
542	2602	Im... Impossible... Ils ont défait... Argh... tous mes sortilèges... Seigneur Gabranth, votre serviteur vous rejoint...
543	2603	Intrus repérés ! Intrus repérés ! Fermeture des portes ! Élimination en cours !
544	2604	Avancez avec la plus grande prudence ! Nous ne connaissons rien des mécanismes du Dalriada !
545	2605	Des renforts ennemis arrivent ! Retenons-les pendant que quelqu'un désactive les défenses du Dalriada !
546	2606	Paaah ! Une résurrection !? Tu te fous de ma gueule, j'espère ! Je me bats à la loyale, moi ! Alors me refais pas le coup, pigé !?
547	2607	Hé ! Menenius ! Laisse-nous filer un coup de main de temps en temps !
548	2608	(soupire)... Si tu y tiens. Allons-y !
549	2609	Batteries à 100% ! J'active le module de téléportation !
550	2610	Je vais vous montrer de quoi notre Saunion est capable !
551	2611	Dabog... Ici... Dabog... Dabog fort... Dabog... Dabog détruire les faibles !
552	2612	Dabog... Ici... Dabog... Dabog fort... Dabog plusieurs ! Plein !
553	2613	Aghghgh... ! I-ici Dabog.... Dabog mal ! Mal à la tête ! Dabog... Stopper... !
554	2614	Ici D-Dabog ! Dabog ! Latence... ! Cible... ! Menace... ! Je... ! DÉTRUIRE !
555	2615	I-i-ici... Où... ? Pour... Pourquoi... ?
556	2616	Aha ! Ha ha ha !!! DABOG VAINQUEUR ! DABOG FORT !!!
557	2617	Sales rebelles ! On ne vous laissera pas faire !
558	2618	Du feu ! Il nous faut plus de feu ! Continuez à invoquer et incinérez-les tous !
559	2619	Préparez la deuxième vague ! Nous allons briser leurs lignes avec des familiers d'eau et de vent !
560	2620	La centurie des invocateurs n'a pas dit son dernier mot ! Ce sont VOS cadavres qui parsèmeront le sol !
561	2621	Haaa... Haaaa... Notre centurie ne peut pas perdre... Montrons-leur la force de notre résolution !
562	2622	Hanbi, Roi des cendres ! En vertu du pacte qui nous lie, je te l'ordonne : fais pleuvoir le sang !
563	2623	Hanbi, Roi des cendres ! Déploie tes ailes et déchaîne une tempête de mort sur nos ennemis !
564	2624	La cavalerie magitek a rencontré des ennemis ? Clibanarius ! Active tous tes systèmes, tu as le champ libre !!!
565	2625	J'ai mis à jour nos modèles. Encerclez les forces ennemies, et laissez la Campé faire le reste !
566	2626	Activation des unités satellites. Elles offriront un tir de couverture à la Campé !
567	2627	Ces rebelles commencent à me... ! Puisque c'est comme ça, envoyez les mécacharognes !
568	2628	Nous nous en sommes sortis. Plus qu'à attendre que l'unité d'in­fil­tra­tion abaisse la passerelle.
569	2629	Ces nappes de souillure métamorphosent quiconque marche dedans !? Prenez garde à ces pièges !
570	2630	Vous êtes parvenus jusqu'ici...
571	2631	De l'éther s'écoule du réacteur du Saunion ! Lyon !
572	2632	Junior ! File un peu de ton éther au joujou de Menenius ! Il doit pouvoir recharger ses batteries avec !
573	2633	Très bien... Vous voulez ma tête ? Essayez donc de venir la prendre !
574	2634	Un système de verrouillage !? De ce que je vois, les commandes de réinitialisation pourraient bien être au bout de ces deux couloirs.
575	2635	Nous devons les atteindre avant que les Impériaux nous submergent ! Allez y !
576	2636	Junior !!! Grrr ! Bande d'enfoirés !
577	2637	Pourquoi les intrus sont encore vivants !? Envoyez les colosses ! Il faut les arrêter à tout prix !
578	2638	Comment ont-ils fait... ? Cette auralithe sacrée devait me rendre... invincible...
579	2639	Abaisser la passerelle
580	2640
581	2641
582	2642
583	2643
584	2644
585	2645
586	2646
587	2647
588	2648
589	2649
590	2650
591	2651
592	2652
593	2653
594	2654
595	2655
596	2656
597	2657
598	2658
599	2659
600	2660
601	2661
602	2662
603	2663
604	2664
605	2665
606	2666
607	2667
608	2668
609	2669
610	2670
611	2671
612	2672
613	2673
614	2674
615	2675
616	2676
617	2677
618	2678
619	2679
620	2680
621	2681
622	2682
623	2683
624	2684
625	2685
626	2686
627	2687
628	2688
629	2689
630	2690
631	2691
632	2692
633	2693
634	2694
635	2695
636	2696
637	2697
638	2698
639	2699
640	2700	Vos cervelles... Donnez-moi... vos cervelles...
641	2701	Laissez-moi... altérer vos cervelles !
642	2702	Vos cervelles m'appartiennent... Cédez à la tentation... et mourez !
643	2703	Si seulement j'avais pu... sucer plus de cervelles... Vous n'auriez jamais... (s'étrangle)
644	2704
645	2705	Brisez ce sceau infernal... Rendez-moi ma liberté... !
646	2706	Gouooh... Le sceau, vous l'avez... ! Petits insolents...
647	2707	Le démon du Cloître accumule de l'énergie magique !
648	2708	Venez à moi... mes serviteurs...
649	2709	Vous m'avez libéré ! Pour vous récompenser, je vais vous tailler en pièces !
650	2710	Ces motifs arcaniques sont les siens... Vous cherchez donc à me juguler !?
651	2711	Non... Ma force vitale s'envole... !
652	2712	Approchez, approchez ! Ne soyez pas timides ! Venez admirer mes mar­chan­di­ses !
653	2713	Des reliques d'Amdapor, de Skalla, de Mhach... Faites-vous plaisir, il y en a pour tous les goûts !
654	2714	Et maintenant, voici ma pièce maîtresse... Je vous préviens, vous ne pourrez pas rentrer chez vous avant de l'avoir achetée !
655	2715	Assurez-vous que le compte est bon, sinon la maison rend la monnaie... sous forme de malédiction !
656	2716	ああ、ちゃんと買い物できなかったのカァ…… じゃあ、呪われても仕方ないネェ！
657	2717	Allez, tâtez donc ces beaux fétiches... Les essayer, c'est les adopter !
658	2718	(GRINCE) (COUINE) IdOlE... *CLIC* DéMaRéE. DéTrUiRe !!! DéTrUiRe !!! DéTrUiRe !!!
659	2719	(GRINCE) (COUINE) PuIsSaNcE MaGiQuE... *CLIC* PrOdIgUéE. IlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!!
660	2720	××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼モットキョウキュウ▼ ゲンエイ、ゲンエイ、ゲンエイ……
661	2721	(GRINCE) (COUINE) PuIsSaNcE MaGiQuE... *CLIC* AuGmEnTéE. IlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!! IlLuSiOn !!!
662	2722	(GRINCE) (COUINE) CoMpOrTeMeNt... *CLIC* MoDiFiÉ. BoMbArDeMeNt !!! BoMbArDeMeNt !!! BoMbArDeMeNt !!!
663	2723	Intrus repérés. Objectif : protection des bâtiments. Élimination immédiate.
664	2724	Résistance constatée. Recours à la première formation “canon”.
665	2725	Résistance toujours présente. Recours à la deuxième formation “cage”.
666	2726	Résistance par­ti­cu­liè­rement tenace constatée. Recours à la troisième formation “horion”.
667	2727	Situation critique. Recours à la formation finale “trépas”.
668	2728	Grouin, grouin ! Les gars, on unit nos forces !
669	2729	Cette fois, on unit *vraiment* nos forces ! Ça va barder, grouin !
670	2730	Voilà notre véritable puissance ! Là, on rigole plus, grouin !
671	2731	Préparez-vous pour un feu d'artifice !
672	2732	On se concentre ! Préparez-vous pour le pouvoir du grand Tritonien !
673	2733	Grouin, grouin ! J'en connais qui vont avoir chaud aux fesses !
674	2734	Ex-plo-siooon !!!
675	2735	Vous vous êtes fait avoir ? Le premier rôle, c'est moi, Néregat !
676	2736	C'est la grande bataille des bonhommes de neige, grouin !
677	2737	Accrochez-vous, ça va envoyer du poison, grouin !
678	2738	Et puis quoi, encore ? La star du spectacle, c'est moi, Phobos !
679	2739	Grouin ! J'espère que personne n'est allergique au poison !?
680	2740	P-pardonnez-moi ! Je vais me concentrer, maintenant...
681	2741	D-désolé ! Je serais rien sans vous, grouin !
682	2742	J'ai plus la flamme, grouin...
683	2743	Et moi, plus une goutte de poison...
684	2744	J'en ai marre de vous ! Bande de bons à rien !
685	2745	Gou-gou-gou... Grouiiin !
686	2746	Grrrouuuiiinnn !!!
687	2747	Ça suffit, grouin ! On en a marre, on s'en va !
688	2748	Grouin ! On se partage le gâteau, compris ?
689	2749	Détection d'éléments étrangers armés et dangereux. Procédure d'élimination enclenchée.
690	2750	BIP BIP ! Déploiement d'unités de défense !
691	2751	BIP BIP ! Force de frappe insuffisante. Déploiement de renforts !
692	2752	Fonctionnement autonome autorisé ! À toutes les unités de défense : sus à l'ennemi !
693	2753	BIP BIP ! Demande d'offensive spéciale !
694	2754	Éléments dangereux toujours actifs. Déverrouillage total de l'armement ! Feu à volonté !
695	2755	BIP BIP ! Demande d'auto-destruction !
696	2756	Eh bien alors, vous ne savez pas compter ?
697	2757	Pas plus de deux ramassages de sacs par personne ! Ma boutique, mes règles !
698	2758	Vous osez violer ce sanctuaire... Je vais vous exterminer !
699	2759	À moi, puissance des armes interdites !
700	2760	Soyez balayés par ma force infinie !
701	2761	Quiconque trouble *son* sommeil sera écrasé sur-le-champ !
702	2762	Ma sueur, mon sang... Mon existence à *son* service !
703	2763	Début de la procédure d'au­to­ri­sa­tion...
704	2764	60 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
705	2765	30 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
706	2766	20 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
707	2767	10 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
708	2768	5 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
709	2769	4 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
710	2770	AGH... GUH... GRRRRUH !!!
711	2771	GRRR... À MOOORT !!!
712	2772	GRUAAAAAAHRRR !!!
713	2773	AOOUUH... JE VOUS TIENS !!!
714	2774	TOUT DÉTRUIRE... TOUT DÉTRUIRE...
715	2775	Autorisation confirmée. Veuillez entamer la procédure de déverrouillage.
716	2776	Activation des Magi cylindres... Veuillez entamer la procédure d'au­to­ri­sa­tion.
717	2777	3 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
718	2778	2 secondes avant au­to­ri­sa­tion...
719	2779	1 seconde avant au­to­ri­sa­tion...
720	2780	Déverrouillage terminé. Ouverture...
721	2781	Franchir la salle de paléographie
722	2782	Franchir les passages centraux
723	2783	Franchir la salle d'astronomie
724	2784	Franchir le passage extérieur
725	2785	Franchir la salle de glaciologie
726	2786	Franchir le verrou maître
727	2787	Franchir l'Antre de la Force
728	2788	D'abord, le trésor de Mhach : une pierre magique renfermant les flammes d'un autre monde !
729	2789	Puis le trésor de Skalla, œuvre d'un grand sorcier... Ne vous étonnez pas s'il vous laisse de glace !
730	2790	Enfin, mon petit trésor à moi : ma carapace porte-bonheur, si ronde et si brillante !
731	2791	On sort de notre fosse sous-marine pour vous mettre une bonne raclée, grouin !
732	2792
733	2793
734	2794
735	2795
736	2796
737	2797
738	2798
739	2799
740	2800
741	2801
742	2802
743	2803
744	2804
745	2805
746	2806
747	2807
748	2808
749	2809
750	2810
751	2811
752	2812
753	2813
754	2814
755	2815
756	2816
757	2817
758	2818
759	2819
760	2820
761	2821
762	2822
763	2823
764	2824
765	2825
766	2826
767	2827
768	2828
769	2829
770	2830
771	2831
772	2832
773	2833
774	2834
775	2835
776	2836
777	2837
778	2838
779	2839
780	2840
781	2841
782	2842
783	2843
784	2844
785	2845
786	2846
787	2847
788	2848
789	2849
790	2850
791	2851
792	2852
793	2853
794	2854
795	2855
796	2856
797	2857
798	2858
799	2859
800	2860
801	2861
802	2862
803	2863
804	2864
805	2865
806	2866
807	2867
808	2868
809	2869
810	2870
811	2871
812	2872
813	2873
814	2874
815	2875
816	2876
817	2877
818	2878
819	2879
820	2880
821	2881
822	2882
823	2883
824	2884
825	2885
826	2886
827	2887
828	2888
829	2889
830	2890
831	2891
832	2892
833	2893
834	2894
835	2895
836	2896
837	2897
838	2898
839	2899
840	2900	Chasse au trésor du pot persistant
841	2901	Donne-moi des élixirs et je te dirai où est mon trésor !
842	2902	Merci pour les élixirs ! Au revoir !
843	2903	Donne-moi encore des élixirs et je te dirai où se trouve mon autre trésor !
844	3000	Pampa d'or
845	3001	Pampa d'argent
846	3002	Pampa de bronze
847	3003	Atteignez l'arrivée !
848	3004
849	3005
850	3100	Ohé, ohé ! Firstname Lastname vient vous rendre visite !
851	3101	Ohé, ohé ! Firstname Lastname a débarqué sur l'île !
852	3102	Ohé, ohé ! La con­struc­tion d'une de vos ins­tal­la­tions est terminée ! Mes collègues n'attendent plus que vous pour inaugurer la nouvelle bâtisse. Allez donc consulter le panneau de con­struc­tion correspondant pour finaliser l'opération.
853	3103
854	3104
855	3105
856	3200
857	3201
858	3202
859	3203
860	3204
861	3205
862	3206
863	3207
864	3208
865	3209
866	3210
867	3211
868	3212
869	3213
870	3214
871	3215
872	3216
873	3217
874	3218
875	3219
876	3220
877	3221
878	3222
879	3223
880	3224
881	3225
882	3226
883	3227
884	3228
885	3229
886	3230
887	3231
888	3232
889	3233
890	3234
891	3235
892	3236
893	3237
894	3238
895	3239
896	3240
897	3241
898	3242
899	3243
900	3244
901	3245
902	3246
903	3247
904	3248
905	3249
906	3250
907	3251
908	3252
909	3253
910	3254
911	3255
912	3256
913	3257
914	3258
915	3259
916	3260
917	3261
918	3262
919	3263
920	3264
921	3265
922	3266
923	3267
924	3268
925	3269
926	3270
927	3271
928	3272
929	3273
930	3274
931	3275
932	3276
933	3277
934	3278
935	3279
936	3280
937	3281
938	3282
939	3283
940	3284
941	3285
942	3286
943	3287
944	3288
945	3289
946	3290
947	3291
948	3292
949	3293
950	3294
951	3295
952	3296
953	3297
954	3298
955	3299
956	3300
957	3301
958	3302
959	3303
960	3304
961	3305
962	3306
963	3307
964	3308
965	3309
966	3310
967	3311
968	3312
969	3313
970	3314
971	3315
972	3316
973	3317
974	3318
975	3319
976	3320
977	3321
978	3322
979	3323
980	3324
981	3325
982	3326
983	3327
984	3328
985	3329
986	3330
987	3331
988	3332
989	3333
990	3334
991	3335
992	3336
993	3337
994	3338
995	3339
996	3340
997	3341
998	3342
999	3343
1000	3344
1001	3345
1002	3346
1003	3347
1004	3348
1005	3349
1006	3350
1007	3351
1008	3352
1009	3353
1010	3354
1011	3355
1012	3356
1013	3357
1014	3358
1015	3359
1016	3360
1017	3361
1018	3362
1019	3363
1020	3364
1021	3365
1022	3366
1023	3367
1024	3368
1025	3369
1026	3370
1027	3371
1028	3372
1029	3373
1030	3374
1031	3375
1032	3376
1033	3377
1034	3378
1035	3379
1036	3380
1037	3381
1038	3382
1039	3383
1040	3384
1041	3385
1042	3386
1043	3387
1044	3388
1045	3389
1046	3390
1047	3391
1048	3392
1049	3393
1050	3394
1051	3395
1052	3396
1053	3397
1054	3398
1055	3399