ffxiv-datamining/csv/fr/content/DeepDungeon2Reward.csv

1	0	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_000	Ah ! Sans vouloir exagérer, je suis tellement désœuvrée que je ne sais pas quoi faire de mon temps... C'est qu'il ne se passe pas grand-chose par ici.
2	1	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_010	Du travail pour moi ? Ce n'est pas de refus ! Dites-moi, en quoi puis-je vous être utile ?
3	2	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_020	Ah, voilà enfin l'occasion de démontrer tout le talent et le savoir-faire de l'Onishishu ! Qu'est-ce que vous voulez que je fasse pour vous exactement ?
4	3	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_MENU_TITLE	Que voulez-vous faire ?
5	4	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_SHOP	Échanger des objets
6	5	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_SHOP2	Emporter des substrats magiques
7	6	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EXCHANGE	Créer
8	7	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EXPLAIN	En savoir plus
9	8	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EXIT	Annuler
10	9	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_030	Je pense que vous devriez d'abord vous concentrer sur votre exploration de cette étrange tour et essayer d'aller aussi haut que possible. Nous verrons plus tard ce qu'il sera possible de faire avec vos substrats.
11	10	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_031	Pour transformer les substrats magiques en arme, il est nécessaire d'avoir déjà franchi le 30e étage du Pilier des Cieux, ainsi que d'avoir terminé la quête qui s'ensuit.
12	11	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_100	Vous désirez cristalliser l'éther emmagasiné dans vos substrats magiques ? Il semble ef­fec­ti­ve­ment y en avoir suf­fi­sam­ment. Bien, ouvrez grand vos yeux, je vais vous faire une dé­mon­stra­tion du savoir-faire de l'Onishishu !
13	12	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE	Créer  ? *** Les degrés d'amélioration des substrats magiques seront chacun réduits de 10 points.**
14	13	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_100_110	Vous désirez cristalliser l'éther emmagasiné dans les substrats magiques ? Je crains hélas qu'il vous soit nécessaire d'aller plus haut dans votre exploration du Pilier des Cieux avant que je puisse vous aider...
15	14	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_100_111	Pour créer , vous devez avoir franchi l'étage 30 du Pilier des Cieux et terminé la quête qui s'ensuit.
16	15	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_110	Je suis désolée, mais vos substrats magiques n'ont pas accumulé suf­fi­sam­ment d'éther pour que cette énergie puisse être cristallisée. Vous devriez sans doute retourner dans le Pilier des Cieux et poursuivre votre exploration.
17	16	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_111	Pour créer , chacun de vos substrats magiques doit avoir au moins atteint le degré d'amélioration 10.
18	17	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_ABOUT_MENU_TITLE	Sur quoi vous renseignez-vous ?
19	18	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_ABOUT_TOKEN	Les échanges d'objets
20	19	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_ABOUT	Emporter des substrats magiques
21	20	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_ABOUT_BACK	Retour
22	21	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_150	Si vous m'apportez que vous trouvez dans le Pilier des Cieux, je vous les échangerai contre des articles très spéciaux que je garde en réserve.
23	22	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_151	Ils recèlent une puissante énergie magique et ont divers usages, alors considérez que vous n'y perdrez pas au change.
24	23	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_160	On trouve divers objets de grande valeur dans le Pilier des Cieux, dont notamment .
25	24	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_161	Si vous me les apportez, je pourrai les utiliser pour fabriquer, grâce au savoir-faire que j'ai acquis au sein de l'Onishishu, des articles qui vous seront très utiles dans votre exploration des lieux.
26	25	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_200	Vous voulez utiliser vos substrats magiques hors du Pilier des Cieux ? Pour cela, il est nécessaire de cristalliser l'éther qu'ils recèlent au préalable, chose assez difficile pour nous autres, euh, pirates de la Confédération...
27	26	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_000_201	Je pense que vous devriez d'abord vous concentrer sur votre exploration de cette étrange tour et essayer d'aller aussi haut que possible. Nous verrons plus tard ce qu'il sera possible de faire avec vos substrats.
28	27	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_100_200	Vous souhaitez utiliser vos substrats magiques hors du Pilier des Cieux ? Dans ce cas, vous devez y accumuler autant d'éther que possible. Il faudra ensuite cristalliser cette énergie.
29	28	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_DD2SHOP_100_201	Je pourrai alors employer une technique acquise au sein de l'Onishishu pour modeler cet éther cristallisé en arme. N'hésitez pas à venir me voir lorsque vous voudrez effectuer cette opération.
30	29	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_203	sont nécessaires pour utiliser une arme (ou arme et bouclier) hors du Pilier des Cieux.
31	30	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_204	La création d' consomme 10 degrés d'amélioration de chacun des deux substrats magiques.
32	31	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_205	Pour cela, vous devez préalablement avoir franchi l'étage 30 du Pilier des Cieux et terminé la quête qui s'ensuit.
33	32	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_001	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_010	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_020	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_030	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_100	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_EVOLUTION	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_102	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EXCHANGE_MENU_TITLE	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_110	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_130	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_131	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_140	（★未使用／削除予定★）
45	44	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_141	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_145	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_400	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_402	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_403	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_POWERUP_EVOLUTION_MENU	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_405	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_410	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_430	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_431	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_432	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_440	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_441	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_SYSTEM_000_445	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_START_YOURSELF	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_180	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_181	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_200	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_201	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_300	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_301	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_302	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_303	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_304	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_310	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_311	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_312	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_DEEPDUNGEON2REWARD_EUNAKOTOR_000_313	（★未使用／削除予定★）