ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/CmnDefMogLetter_00002.csv

1	0	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_1	Je suis désolé, mais je n'ai pas de courrier pour toi, kupo !
2	1	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_001	Salut, apprentie postière ! Je n'ai malheureusement pas de courrier pour toi, kupo !
3	2	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_001	Ah, ma chère assistante ! Ça me fait plaisir de te voir, même si je n'ai pas de courrier pour toi, kupo !
4	3	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_001	Salut, collègue. Je n'ai malheureusement pas de courrier pour toi, kupo. J'espère que tu n'es pas trop déçue...
5	4	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_001	Bonsoir, Player. Désolé, mais Feo Ul ne m'a pas remis de courrier pour toi. Repasse plus tard, kupo !
6	5	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_2	Bonne nouvelle, Player ! J'ai 0 lettre pour toi, kupo !♪
7	6	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_002	Salut, apprentie postière ! J'ai 0 nouvelle lettre pour toi, kupo !♪
8	7	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_002	Ah, ma chère assistante ! Tu vas être contente, j'ai 0 nouvelle lettre pour toi, kupo !♪
9	8	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_002	Salut, collègue ! J'ai 0 lettre pour toi ! Je parie que tu as hâte de la lire, kupo !♪
10	9	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_002	Réjouis-toi, Player ! Feo Ul est passée me voir et m'a remis du courrier pour toi, kupo !♪
11	10	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_3	Au fait, je te signale que ta boîte est presque pleine, kupo ! Si tu ne tries pas ton courrier, je ne pourrai bientôt plus prendre de lettres pour toi.
12	11	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_003	Au fait, je ne sais pas si tu as remarqué, mais ta boîte est presque pleine. Si tu ne fais pas un peu de tri, je ne pourrai plus prendre de lettres pour toi. Savoir ordonner le courrier fait partie des devoirs du postier, kupo !
13	12	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_003	Au fait, je ne sais pas si tu as remarqué, mais ta boîte est presque pleine. Si tu ne fais pas un peu de tri, je ne pourrai plus prendre de lettres pour toi. En tant qu'assistante, tu devrais savoir ça, kupo...
14	13	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_003	Au fait, je ne sais pas si tu as remarqué, mais ta boîte est presque pleine. Si tu ne fais pas un peu de tri, je ne pourrai plus prendre de courrier pour toi. Pense aux gens qui t'ont écrit et qui attendent avec impatience que tu lises leur lettre, kupo !
15	14	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_003	Au fait, je te signale que ta boîte est presque pleine, kupo ! Si tu ne tries pas ton courrier, je ne pourrai bientôt plus prendre de lettres pour toi.
16	15	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_4	D'ailleurs, je te ferai remarquer que ta boîte est pleine ! J'ai été obligé de refuser du courrier qui t'était adressé, kupopo ! Fais un peu de place si tu veux que la livraison reprenne son cours !
17	16	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_004	D'ailleurs, je te ferai remarquer que ta boîte est pleine ! J'ai été obligé de refuser du courrier qui t'était adressé, kupopo ! Fais donc un peu de tri, là-dedans ! Savoir ordonner le courrier fait partie des devoirs du postier, kupo !
18	17	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_004	D'ailleurs, je te ferai remarquer que ta boîte est pleine ! J'ai été obligé de refuser 0 lettre qui t'était adressée, kupopo ! Fais un peu de place, jette toutes celles dont tu n'as plus besoin ! C'est le B.A-BA en tant qu'assistant postier, kupo !
19	18	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_004	D'ailleurs, je te ferai remarquer que ta boîte est pleine ! J'ai été obligé de refuser 0 lettre qui t'était adressée, kupopo ! Tu te rends compte !? C'est une insulte aux gens qui t'ont écrit ! Allez, mets-moi vite de l'ordre là-dedans !
20	19	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_004	D'ailleurs, je te ferai remarquer que ta boîte est pleine ! J'ai été obligé de refuser du courrier qui t'était adressé, kupopo ! Fais un peu de place si tu veux que la livraison reprenne son cours !
21	20	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_10	Enchanté, kupo ! Je suis un Mog postier !
22	21	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_11	Oh, je sais ce que tu penses : “Les Mogs sont supposés vivre cachés dans les arbres, loin de tout contact avec les humains ! Pourquoi diable est-ce qu'ils s'embêteraient à distribuer le courrier des Éorzéens !?” Et c'est une excellente question, kupo !
23	22	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_12	À vrai dire, notre service a vu le jour après la catastrophe il y a cinq ans, quand la lune nous est tombée dessus. Les éthérites et les linkshells ne fonctionnaient plus, et les gens ne pouvaient plus communiquer... Ah, c'était un sacré bazar, kupo !
24	23	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_13	Face à un tel constat, nos petits amis cornus nous ont demandé d'aider les Éorzéens, et c'est comme ça que nous en sommes venus à distribuer leurs précieuses lettres, kupo !
25	24	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_14	Au début, nous n'étions pas rassurés à l'idée de nous afficher à la vue de tous, vraiment pas ! Mais la réaction enthousiaste des gens nous a im­mé­dia­te­ment rassurés sur notre démarche ! Beaucoup des miens se sont découverts une vocation, kupo !
26	25	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_15	Moi-même, je suis com­plè­te­ment tombé amoureux de ce travail, kupopo ! Et puisqu'on parle de travail, voyons voir...
27	26	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_010	Enchanté, voyageuse. Tu ne devineras jamais de quoi j'ai rêvé l'autre nuit, kupo ! Des Mogs habillés en postiers ! Des Mogs ! Qui distribuent le courrier ! Du jamais vu !
28	27	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_011	Pour être franc, l'idée m'a plu, kupopo.♪ J'ai donc changé de job, et me voilà maintenant postier ! Par contre, acheminer tes lettres est un peu compliqué, alors Feo Ul me donne un coup de main. Mais tu peux compter sur moi pour ne pas en perdre une seule !
29	28	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_000_020	Ho, ho ! Je vois que mon élève préférée continue à s'entraîner avec assiduité, kupo ! C'est très bien, continue ainsi ! Et si jamais tu passes à Limsa Lominsa, n'hésite pas à faire un crochet par Le Bastingage. J'y vais assez souvent, ces temps-ci !
30	29	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_020	Feo Ul m'a dit que tu étais une postière niveau UNKNOWN, kupo ! Je ne savais pas qu'il y avait une hiérarchie, tiens... Ah, elle a aussi ajouté qu'un certain postier mog t'attendait dans une ville portuaire vers là d'où tu viens. J'imagine que ça te parle, à toi.
31	30	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_100_020	Quel plaisir de voir que mon assistante préférée travaille avec tant de sérieux et de rigueur ! “Tel maître, tel disciple”, n'est-ce pas ? En ce moment, je passe beaucoup de temps au Bastingage, kupo ! Si jamais tu m'y croises, viens me faire un petit coucou. J'aurais peut-être du travail pour toi.
32	31	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_101_020	Nos nouvelles recrues sont prometteuses, kupo ! Les postiers en herbe prennent tous modèle sur toi ! Continue comme ça !
33	32	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_021	Feo Ul m'a dit que les postiers mogs de chez toi comptaient beaucoup sur ton aide, kupo !
34	33	TEXT_CMNDEFMOGLETTER_00002_LETTERMOOGLE_102_030	La vision de ces Mogs postiers a bouleversé mon existence, kupo ! Je vais les imiter au mieux, pour un jour devenir exactement comme eux !