ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/RegFstMagicItemTips_00045.csv

1	0	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_1	Hé hé hé... Ça brille... C'est beau... C'est *éthéréen* !
2	1	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_Q1_1	Que voulez-vous répondre ?
3	2	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_A1_1	Éthéréen ?
4	3	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_A1_2	Je veux la même chose !
5	4	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_A1_3	Je vais le laisser tranquille
6	5	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_10	Mais oui, éthéréen ! Imprégné d'énergie éthérée, quoi !
7	6	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_11	C'est les casaques jaunes qui vous envoient explorer ces grottes ? Bah, en tout cas, je vous conseille de bien vous équiper avant d'y pénétrer.
8	7	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_12	Parce qu'il s'agit pas de récupérer du bon matos, encore faut-il s'en servir ! Une belle dague toute neuve va pas découper grand-chose si vous la gardez au fond de votre besace, par exemple !
9	8	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_20	Pas touche à mon épée ! Elle est à moi, à *moi* ! Savez-vous combien de fois j'ai dû faire équipe avec des aventuriers cupides pour mettre enfin la main dessus ? Combien de fois j'ai été obligé de ravaler ma colère alors qu'ils s'appropriaient de l'équipement éthéréen qui aurait dû me revenir ? À *moi* !
10	9	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_21	Si vous en voulez une semblable, il faudra vous la procurer vous-même ! Dans l'Hypogée de Tam-Tara, par exemple. Pourquoi ? Eh bien, parce que c'est un endroit mortel où beaucoup perdent la vie, pardi.
11	10	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_22	Vous savez ce qu'est la symbiose, non ? Normalement, cette connexion entre un équipement et son porteur disparaît quand ce dernier meurt, mais il arrive parfois que l'énergie éthérée reste emprisonnée dans l'objet.
12	11	TEXT_REGFSTMAGICITEMTIPS_00045_GARRATT_000_23	Les lieux dangereux, comme Sastasha, sont donc parfaits pour trouver de l'équipement éthéréen.