ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/RegSeaAleport_00116.csv

1	0	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_000	Vous êtes une aventurière ? Vous explorez les environs ?
2	1	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_010	Moi ? Je ne suis qu'un simple marchand qui tente de se faire une place à Port-aux-Ales.
3	2	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_011	Avec tous les navires qui ont sombré lors du Fléau, je craignais de devoir mettre la clef sous la porte. Nous avons tenu bon, malgré tout, et les affaires reprennent.
4	3	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_012	Tout n'a pas toujours été rose, cependant. J'ai bien cru que j'allais devoir revendre ma résidence familiale à un moment donné.
5	4	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_020	Port-aux-Ales ? Eh bien, c'est un port... où l'on trouve de l'ale, prin­ci­pa­le­ment.
6	5	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_021	Nous vendons également d'autres produits, mais vu que Port-aux-Ales offre des taxes réduites sur l'ale, on comprend pourquoi tous les marchands de liqueur viennent ici.
7	6	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_KAIZOPORAIZO_000_022	Nous avons aussi un bon nombre de navires qui souhaitent faire le plein, car l'eau finit par croupir au bout d'un moment, et tout capitaine qui se respecte voudra se procurer quelques fûts pour le voyage.
8	7	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir ?
9	8	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_A1_000_001	Que faites-vous ici ?
10	9	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_A1_000_002	Quel est cet endroit ?
11	10	TEXT_REGSEAALEPORT_00116_A1_000_003	Rien en particulier