ffxiv-datamining/csv/fr/custom/002/CmnDefCompanyCommanderBoard_00258.csv

1	0	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_SELECT_TITLE_0	Veuillez enregistrer un aéronef.
2	1	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_SELECT_TITLE	Choisissez un aéronef. Appareils expédiés : UNKNOWN/UNKNOWN Barils de céruleum : UNKNOWN
3	2	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_ADD_NEW_AIRSHIP	Enregistrement d'un aéronef (requiert UNKNOWN formulaire)
4	3	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME	*UNKNOWN* (Rang UNKNOWN)
5	4	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_FINISH	*UNKNOWN* (Rang UNKNOWN)
6	5	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_SELECT_EXIT	Annuler
7	6	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_TITLE	*UNKNOWN* (Rang UNKNOWN) Appareils expédiés : UNKNOWN/UNKNOWN Barils de céruleum : UNKNOWN
8	7	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_EXPEDITION	Expédier l'aéronef
9	8	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_RESULT	Consulter le journal de la précédente expédition
10	9	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_PARTS	Changer les éléments
11	10	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_REPAIR_PARTS	Réparer des éléments
12	11	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_SETTING	Paramètres de l'aéronef
13	12	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CONF_COLOR	Teindre les éléments
14	13	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CONF_NAME	Renommer l'aéronef
15	14	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CONF_REMOVE	Démonter l'aéronef
16	15	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_B_EXPEDITION	Explorer Le Diadème
17	16	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_A_EXPEDITION
18	17	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_B_EXPD2	Explorer Le Diadème
19	18	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_A_EXPD2
20	19	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_VOY_TITLE	*UNKNOWN* (Rang UNKNOWN) Appareils expédiés : UNKNOWN/UNKNOWN Retour : UNKNOWNj UNKNOWNhUNKNOWNm
21	20	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_VOY_CUR_COND	Rappeler l'aéronef
22	21	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_VOY_CUR_MAP	Vérifier la carte de la Mer de nuages
23	22	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_VOY_CUR_STATUS	Vérifier l'état de l'aéronef
24	23	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_TITLE	Donner un nouveau nom à l'aéronef.
25	24	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_CAPTION	Nom de l'aéronef
26	25	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_MES_0	Le nom peut comprendre des lettres non accentuées, des chiffres, des espaces ou les symboles suivants : **' . , : ; ! ? & - _** - Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre. - Il ne peut pas commencer ou se terminer par une espace. - Il ne peut pas être composé uniquement de symboles.
27	26	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_REMOVE_AIRSHIP_TITLE	L'aéronef “UNKNOWN” va être démonté. Confirmer ? **Les éléments seront récupérés, mais les frais d'enregistrement, le rang et l'expérience seront perdus.**
28	27	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_REMOVE_AIRSHIP_CHECK	Démonter l'aéronef
29	28	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REGISTRATION_1	Pour équiper et enregistrer un aéronef, vous devez être en possession des éléments nécessaires et d'un “formulaire d'enregistrement d'aéronef”.
30	29	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REGISTRATION_2	Les **formulaires d'enregistrement d'aéronef** peuvent être achetés auprès des officiers du logement contre des crédits de compagnie.
31	30	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REGISTRATION_3	Les **éléments d'aéronef** (coque, gréement, proue et poupe) peuvent être construits dans l'atelier de compagnie.
32	31	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_ENERGY	Vous ne pouvez pas expédier un aéronef de compagnie sans barils de céruleum. Ces derniers peuvent être achetés auprès des officiers du logement contre des crédits de compagnie.
33	32	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_EXPLOG_1	À la fin d'une expédition, le pantin de l'atelier vous remettra le **journal d'expédition**.
34	33	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_EXPLOG_2	Les in­for­ma­tions sur les événements survenus au cours de l'exploration peuvent s'avérer utiles pour de futures expéditions.
35	34	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_EXPLOG_3	Notez que seul le journal de la dernière expédition en date sera conservé.
36	35	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REPAIR_ITEM	Pour réparer les éléments de votre aéronef, vous devez impérativement posséder des “kits de réparation d'appareil”.
37	36	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_CONTENT_GUIDE	La voie aérienne vers “Le Diadème (brutal)” est désormais ouverte. Cette mission d'exploration est plus difficile, et les monstres y sont plus coriaces.
38	37	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AL_WAIT_CAUTION
39	38	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AL_WAIT_CANCEL
40	39	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AL_WAIT2
41	40	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AL_WAIT2_CONFIRM
42	41	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AL_WAIT2_YES
43	42	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AL_WAIT2_NO
44	43	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NOT_IMPLEMENTED_SORA2	Des perturbations dans les vents éthérés se produisent ac­tu­el­le­ment près de l'archipel du Diadème, empêchant toute liaison aérienne vers cet endroit. Les missions d'exploration sont suspendues en attendant que la situation se stabilise.