ffxiv-datamining/csv/fr/custom/002/RegDra2BigwestShortstop_00286.csv

1	0	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_000	Pshhh... Pshhh... Backrix est informateur ! Les humains disent que Backrix récolte les in­for­ma­tions ! Mais Backrix n'en a aucune à partager avec l'aventurière, ha ha !
2	1	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_010	Pshhh... Pshhh... Backrix est informateur ! Les humains disent que Backrix récolte des in­for­ma­tions ! L'aventurière veut qu'il en partage avec elle ?
3	2	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_013	Pshhh... Pshhh... Backrix recueille toutes les in­for­ma­tions concernant le tremblement de terre qui a eu lieu il y a trois ans. Player veut qu'il les partage avec elle ?
4	3	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_015	Pshhh... Pshhh... Backrix pense que Roundrox fait beaucoup trop confiance à la chasseuse de trésor aoranne. Au fait, Player veut qu'il partage ses in­for­ma­tions avec elle ?
5	4	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_020	Pshhh... Pshhh... La chasseuse de trésors parle du géant mécanique comme si c'était son bien-aimé ! ... Au fait, Player veut que Backrix partage ses in­for­ma­tions avec elle ?
6	5	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_025	Pshhh... Pshhh... Backrix va aider Player et les autres à désactiver le deuxième *cœur* du géant mécanique. Il est prêt à partager ses précieuses in­for­ma­tions avec elle.
7	6	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_030	Pshhh... Pshhh... Il se passe quelque chose d'étrange, et Backrix n'aime pas beaucoup ça. Ceci dit, il est prêt à partager ses in­for­ma­tions avec Player, si elle en a besoin.
8	7	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_035	Pshhh... Pshhh... Backrix n'aurait jamais deviné que le géant mécanique permet de contrôler l'écoulement du temps ! Il est prêt à partager ses in­for­ma­tions avec Player, si ça peut l'aider.
9	8	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_040	Pshhh... Pshhh... Backrix est inquiet pour Roundrox... Mais il est prêt à partager ses in­for­ma­tions avec Player, si ça peut l'aider.
10	9	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_045	Pshhh... Pshhh... Chat-noir ne répond pas à Backrix quand il l'appelle. Il se demande si le jeune coeurl fait exprès de l'ignorer...
11	10	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_050	Pshhh... Pshhh... Backrix a compris que ce coeurl n'est pas Chat-noir. Alors il a décidé de l'appeler “Schrödinger” !
12	11	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_055	Pshhh... Pshhh... Backrix est content de savoir que Roundrox est saine et sauve ! En attendant qu'elle se remette, c'est Biggs qui surveille son trésor !
13	12	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_060	Pshhh... Pshhh... Les Gobelins de la Main indigo sont de dangereux ennemis. Il ne faut pas les sous-estimer ! Backrix souhaite bon courage à Player !
14	13	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_065	Pshhh... Pshhh... Même si Alexander est désormais hors d'état de nuire, Backrix a bien l'intention de continuer de recueillir des in­for­ma­tions et de les partager avec Player !
15	14	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_070	Pshhh... Pshhh... Backrix a recueilli plein d'in­for­ma­tions ! Si Player le désire, il est prêt à les partager avec elle !
16	15	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_Q1_000_100	Que voulez-vous savoir ?
17	16	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_101	Qui êtes-vous ?
18	17	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_102	Quel est cet endroit ?
19	18	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_110	Le contenu du chapitre I-1
20	19	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_111	Le contenu du chapitre I-2
21	20	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_112	Le contenu du chapitre I-3
22	21	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_120	Le contenu du chapitre II-1
23	22	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_121	Le contenu du chapitre II-2
24	23	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_122	Le contenu du chapitre II-3
25	24	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_140	Le contenu du chapitre III-1
26	25	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_141	Le contenu du chapitre III-2
27	26	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_142	Le contenu du chapitre III-3
28	27	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_A1_000_200	Annuler
29	28	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_300	Pshhh... Pshhh... L'aventurière veut que Backrix partage ses in­for­ma­tions avec elle ? D'accord, d'accord !
30	29	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_301	Backrix est un informateur mandaté par Slowfix pour monter la garde ici ! Alors Backrix surveille les méchants de la Main indigo !
31	30	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_302	Les Gobelins aiment trifouiller les outils et les machines ! Mais Backrix préfère récolter des in­for­ma­tions, les organiser, les classer ! Alors Slowfix a demandé à Backrix de devenir sentinelle !
32	31	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_320	Pshhh... Pshhh... Cet endroit est un camp créé par les Gobelins d'Idyllée ! Backrix et ses amis surveillent les méchants Gobelins de la Main indigo d'ici !
33	32	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_321	Le grand géant mécanique était une ruine sharlayanaise, avant ! Mais ceux de la Main indigo se le sont approprié et en ont fait un géant mobile !
34	33	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_322	Heu­reu­se­ment, il s'est arrêté tout de suite. S'il pouvait marcher normalement, les gentils Gobelins seraient vite écrasés !
35	34	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_500	Pssshh... L'aventurière veut voir le chapitre I-1 du registre d'in­for­ma­tions ! Voici les événements recueillis par Backrix qui y sont répertoriés...
36	35	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_501	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La base secrète des méchants Gobelins de la Main indigo s'est transformée en géant mécanique. Les gentils Gobelins ont alors décidé de faire appel à Player et à ses compagnons pour faire face à cette nouvelle menace.
37	36	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_502	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le grand maître actuel de la Main indigo est Quickthinx le Cerveau. Il est beaucoup plus belliqueux que tous ses prédécesseurs et semble obsédé par le monopole des con­nais­san­ces scien­ti­fi­ques et leur utilisation à des fins militaires.
38	37	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_503	(-Registre d'in­for­ma­tions-)D'après les mesures faites par Y'shtola, la con­cen­tra­tion d'éther du sol baisse très rapidement depuis que le géant mécanique est apparu. Cela risque de détruire l'environnement de l'Arrière-pays dravanien. Il est impératif de contrecarrer les plans de la Main indigo au plus vite.
39	38	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_504	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le géant mécanique serait à l'origine un système de défense mis au point par les Sharlayanais, qui aurait ressurgi des eaux de la rivière Thaliak il y a trois ans. C'est à ce moment que la barrière magique qui le protège se serait enclenchée.
40	39	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_505	(-Registre d'in­for­ma­tions-)D'après Cid, le tremblement de terre qui a été ressenti alors serait en réalité le signe d'une tentative manquée d'invoquer un Primordial. Roundrox, la fille de Slowfix, avait d'ailleurs dit avoir vu le géant mécanique apparaître momentanément à cette époque.
41	40	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_506	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Depuis que son témoignage a été confirmé, Roundrox est de bien meilleure humeur. Cela coïncide également avec le fait qu'elle s'est liée d'amitié avec une mystérieuse chasseuse de trésors aoranne appelée Mide. Backrix aime les machines lui aussi, mais il ne leur trouve pas par­ti­cu­liè­rement de charme.
42	41	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_520	Pssshh... L'aventurière veut voir le chapitre I-2 ! Voici les événements recueillis par Backrix qui y sont répertoriés !
43	42	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_521	(-Registre d'in­for­ma­tions-)L'origine des problèmes posés par le géant mécanique se trouverait dans un ouvrage intitulé Enigma Codex. Ce traité de philosophie des sciences aurait été écrit par un ingénieur prodige il y a cent ans et contiendrait plein d'idées technologiques ré­vo­lu­tion­nai­res.
44	43	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_522	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Il comprendrait notamment un certain “Projet Alexander”, qui décrit un concept de ville mobile, que les méchants Gobelins de la Main indigo ont vraisemblablement décidé de mettre en œuvre. Mal­heu­reu­se­ment cette utopie mécanique a pris la forme d'un dangereux Primordial.
45	44	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_523	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La forteresse ambulante était censée être un environnement clos comprenant tout le nécessaire pour la survie de ses habitants. Elle devait permettre de recueillir toutes les con­nais­san­ces enfouies en Éorzéa afin de bâtir un monde idéal.
46	45	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_524	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Mal­heu­reu­se­ment, la Main indigo, dont l'objectif principal est de réaliser ce projet, en a perverti le principe pacifique et altruiste.
47	46	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_525	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Il est facile de comprendre la raison pour laquelle la Main indigo est attirée par l'idée d'une ville mobile. Après tout, les Gobelins sont des vagabonds férus de machines et autres mécanismes.
48	47	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_526	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le problème est que leur géant mécanique aura besoin d'une énorme quantité d'éther pour pouvoir se déplacer, ce qui en fait plus une source de destruction qu'autre chose. Heu­reu­se­ment, Player et ses compagnons ont décidé de pénétrer dedans pour désactiver son système d'ali­men­ta­tion.
49	48	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_527	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Au vu du niveau de défense que l'on peut s'attendre à trouver au centre de cette forteresse, il a été décidé que Roundrox resterait au bivouac cette fois-ci. Cela n'a pas l'air de lui faire plaisir, mais c'est pour son bien.
50	49	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_540	Pssshh... L'aventurière veut voir le chapitre I-3 du registre d'in­for­ma­tions ! Voici les événements recueillis par Backrix qui y sont répertoriés !
51	50	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_541	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Un fragment de l'Enigma Codex, dans lequel est décrit l'ensemble du “Projet Alexander”, a été découvert. Il s'agit d'un morceau de cristal tout à fait banal, et non pas d'un livre.
52	51	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_542	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Plus étonnant encore, ce précieux objet se trouvait depuis longtemps dans les affaires de Roundrox. Elle l'aurait trouvé il y a trois ans, lorsqu'elle a assisté à l'apparition de la forteresse mécanique dans la rivière Thaliak.
53	52	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_543	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Backrix se souvient que Roundrox passait de longues heures à admirer cet étrange cristal. Lorsqu'elle l'a touché, des dessins et signes mystérieux sont apparus au-dessus comme par magie, phénomène qui ne s'était jamais produit lorsque Backrix le prenait dans ses mains.
54	53	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_544	(-Registre d'in­for­ma­tions-)D'après Mide, l'Enigma Codex est un traité de philosophie des sciences. Il aurait été conçu de façon à reconnaître les savants qui ont de bonnes intentions. Il devait servir à sélectionner ceux qui pourraient habiter dans la ville mobile et empêcher toute utilisation de la science à de mauvaises fins.
55	54	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_545	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Mal­heu­reu­se­ment, ces précautions n'ont semble-t-il pas empêché les méchants Gobelins de la Main indigo de détourner ce noble idéal, faisant de l'ouvrage la bible de fous rendus aveugles par leur soif de con­nais­san­ces et de pouvoir.
56	55	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_546	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le cristal de Roundrox n'est apparemment qu'un fragment de l'Enigma Codex. D'ailleurs, Mide appartiendrait à une catégorie de chasseurs de trésors spécialisés dans ces objets, les Codex Venatores. Chaque morceau contiendrait des technologies oubliées et vaudrait une véritable fortune.
57	56	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_547	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Bien sûr, dans son désir de monopoliser la science, la Main indigo cherche également à obtenir tous les fragments de l'Enigma Codex. Ceci dit, le fait qu'ils appellent celui de Roundrox le *dernier élément* et le convoitent ardemment soulève de nombreuses questions.
58	57	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_600	Pssshh... Player veut voir le chapitre II-1 ! Voici ce que Backrix y a répertorié !
59	58	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_601	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La Main indigo a vraisemblablement réussi à réactiver la moitié gauche du géant mécanique. Ils ont cer­tai­ne­ment rassemblé et utilisé un grand nombre de cristaux pour alimenter le *cœur*.
60	59	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_602	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Ils y ont également introduit une importante quantité de matériaux divers et de poudre à canon, ce qui semble indiquer qu'ils essaient de créer une nouvelle arme. Player a donc réuni des camarades d'aventure et ils sont entrés dans Alexander pour contrecarrer les plans de cette société secrète.
61	60	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_603	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Pendant ce temps, Biggs et Wedge ont été surpris de voir Mide parler avec des Gobelins de la Main indigo... et même leur remettre le fragment de l'Enigma Codex que Roundrox lui avait confié. La trahison de la chasseuse de trésors aoranne a été confirmée par Quickthinx lorsqu'il est venu au bivouac pour narguer Player et les autres. À cette occasion, il a précisé qu'il ne manquait plus que le *dernier élément* soit intégré au géant pour que la *prophétie* se réalise.
62	61	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_604	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Tout semble indiquer que le grand maître de la Main indigo a dit vrai et que Mide est en fait une survivante d'un groupe de gens qui a échoué dans sa tentative d'invoquer Alexander il y a trois ans.
63	62	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_605	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Qui plus est, d'après un livre sharlayanais prêté par Y'shtola, celui qui a rédigé l'Enigma Codex était un Ao Ra de la tribu des Xaela, et ces derniers ont apparemment poursuivi très longtemps l'idéal qui y est décrit. Ce qui semble expliquer nombre de choses concernant le géant mécanique.
64	63	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_606	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le concept de ville mobile qu'est Alexander semblait provenir des Gobelins du fait qu'ils vivent en nomades depuis très longtemps, mais il est désormais clair qu'il était en fait l'œuvre des Xaela, qui eux non plus n'ont jamais eu de patrie.
65	64	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_607	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le Codex n'ayant pas été signé, l'identité de son auteur est encore à ce jour inconnue, mais il semblerait que c'est en étudiant auprès des Sharlayanais que celui-ci aurait développé ses con­nais­san­ces et son génie scien­ti­fi­ques. Il faut également souligner que Mide appartient à la même tribu.
66	65	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_620	Pshhh... Le chapitre II-2 du registre d'in­for­ma­tions ? D'accord, le voici !
67	66	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_621	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Roundrox a été enlevée par les méchants Gobelins de la Main indigo ! C'est arrivé après qu'elle est partie à la recherche de Mide, car elle voulait savoir avec certitude si son amie est, oui ou non, une traîtresse.
68	67	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_622	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Selon la chasseuse de trésors aoranne, qui est sou­dai­ne­ment et mys­té­rieu­se­ment revenue au bivouac de Grand-ouest à ce moment précis, l'Enigma Codex a également pour fonction de servir de mécanisme de pilotage une fois intégré au géant mécanique. Roundrox, qui montre un grand intérêt pour cette immense machine depuis le début, étant la seule personne connue qui est capable de le décrypter, il y a fort à parier que la Main indigo va la droguer et l'utiliser pour contrôler Alexander.
69	68	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_623	(-Registre d'in­for­ma­tions-)À cet égard, le fait qu'elle ait découvert son fragment du Codex il y a trois ans, soit juste après la tentative échouée d'invoquer le Primordial, est une sacrée ironie du sort. Il est clair désormais qu'elle était le *dernier élément* auquel Quickthinx faisait référence, et qu'elle possédait aussi le seul morceau qui manquait à la Main indigo pour réaliser ses plans.
70	69	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_624	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le géant mécanique Alexander est composé de trois principales parties : le bras droit appelé “Gordias”, celui de gauche auquel a été donné le nom de “Midas”, et le torse. C'est sans doute dans ce dernier que Roundrox est retenue prisonnière.
71	70	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_625	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La partie centrale n'étant pas accessible par les bras, il a été décidé de commencer par désactiver le *cœur* du membre gauche afin de retarder les projets de la Main indigo, et ainsi empêcher momentanément qu'il soit fait du mal à la jeune Gobeline.
72	71	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_626	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La question qui se pose toutefois, c'est de savoir dans quelle mesure il est possible de faire confiance à Mide. Suite à l'accident qui s'est produit il y a trois ans, elle a non seulement perdu ses camarades, mais son bien-aimé a été aspiré par le *cœur* d'Alexander. Elle est depuis convaincue qu'*il* continue de vivre tout en faisant partie intégrante du Primordial-machine, ce qui explique pourquoi elle a essayé de tromper la Main indigo ainsi que Player et ses compagnons pour arriver à ses fins per­son­nelles.
73	72	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_627	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Tout ceci n'a bien sûr aucun sens, et il est fort probable que cette jeune Ao Ra se soit créé cette histoire à laquelle elle croit dur comme fer afin de supporter le deuil de ses amis. Toutefois, elle paraît sincère lorsqu'elle dit vouloir sauver Roundrox.
74	73	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_640	Pshhh... Pshhh... Backrix a recueilli des faits très importants dans le chapitre II-3 ! Il conseille à Player de le lire at­ten­ti­ve­ment !
75	74	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_641	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Un fait pour le moins surprenant a été découvert : Alexander a la capacité d'agir sur l'écoulement du temps ! Cela a été démontré par une série d'événements qui se sont produits autour de Player et de ses compagnons.
76	75	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_642	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le plus grave est assurément le fait que les Gobelins de la Main indigo ont utilisé ce pouvoir du Primordial mécanique afin d'annuler l'arrêt de deux de ses *cœurs*. L'utilisation d'un éthérimètre a permis d'observer l'inversion du flux d'éther, et donc du temps.
77	76	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_643	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Un autre phénomène de ce genre s'est produit un peu avant, lorsque Mide, Player et les autres sont apparemment revenus im­mé­dia­te­ment après être partis dans le bras gauche du géant pour arrêter le *cœur* qui s'y trouve, indiquant une différence temporelle à l'intérieur de la barrière magique.
78	77	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_644	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Selon Y'shtola, les anomalies auraient commencé bien avant ce qui a été observé, expliquant que l'espace-temps était pro­ba­ble­ment corrompu par le Primordial depuis le début.
79	78	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_645	(-Registre d'in­for­ma­tions-)En plus de ces phénomènes étranges, il y a de fortes chances pour que l'ennemi soit capable de prévoir l'avenir. Le fait que Quickthinx ait deviné dès le début que Mide détenait l'Enigma Codex et ne se soit pas laissé avoir par la feinte mise au point par Wedge et Biggs tend à le prouver.
80	79	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_646	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Qui plus est, le grand maître de la Main indigo avait l'air de savoir à l'avance que la plate-forme sur laquelle se trouvait la chasseuse de trésors connaîtrait une panne et s'était placé par conséquent juste en dessous.
81	80	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_647	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le fait qu'Alexander puisse influencer l'écoulement du temps même avec peu d'énergie signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser une grande quantité de cristaux pour réactiver ses *cœurs*. La stratégie consistant à couper ses sources d'ali­men­ta­tion par la force est donc vouée à l'échec.
82	81	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_648	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Bien que le Primordial soit encore immobile, il ne fait aucun doute que deux de ses *cœurs* sont en état de marche.
83	82	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_649	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Si le troisième, situé dans le torse du géant mécanique, est lui aussi activé, il est fort probable que plus personne ne pourra plus arrêter la Main indigo. Ces Gobelins mégalomanes seront alors capables de changer le cours de l'Histoire, passée ou à venir, comme bon leur semblera.
84	83	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_650	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Il reste encore beaucoup d'inconnues sur la nature et l'étendue des pouvoirs d'Alexander. Sa capacité à moduler l'écoulement du temps semble pour le moment limitée à l'intérieur de la barrière magique, mais il est clair qu'il n'a encore démontré qu'une fraction de sa véritable puissance.
85	84	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_651	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La Main indigo ayant déjà obtenu le *dernier élément* en la personne de Roundrox, il est nécessaire de trouver au plus vite un moyen efficace de contrecarrer leurs projets, ou alors, un véritable cauchemar commencera pour leurs ennemis, c'est-à-dire la plupart des habitants d'Éorzéa !
86	85	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_700	Pshhh... Pshhh... Player veut lire le chapitre III-1 du registre d'in­for­ma­tions ? Backrix est content de pouvoir partager ce qu'il y a de noté avec elle !
87	86	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_701	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Les récents événements ont permis d'obtenir un nombre important d'in­for­ma­tions sur Alexander, notamment le fait que le Primordial soit doté d'un mécanisme permettant de se déplacer à travers le temps et l'espace, et donc d'interférer dans le déroulement de l'Histoire. Par ailleurs, Quickthinx viendrait du futur !
88	87	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_702	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Selon les dires de ce dernier, la victoire finale de la Main indigo est inexorable, et rien de ce que Player et ses compagnons tenteront n'y changera quoi que ce soit. Ceci semble être étayé par la façon dont ce Gobelin mégalomane a prédit certains incidents.
89	88	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_703	(-Registre d'in­for­ma­tions-)La capacité de transport spatio-temporel du géant mécanique s'appellerait les *ailes du temps*. Si la Main indigo parvenait à l'utiliser, elle deviendrait la maîtresse de l'Histoire, réécrivant tous les événements qui ne lui conviennent pas afin d'amener son soi-disant *futur annoncé* !
90	89	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_704	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le seul moyen de contrecarrer les plans de ces Gobelins scientistes est donc d'arrêter com­plè­te­ment le Primordial. Cid a proposé pour cela d'ouvrir momentanément la barrière magique qui l'entoure afin de pénétrer dans la partie centrale du géant mécanique et de délivrer Roundrox.
91	90	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_705	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Si certes cette cloison empêche les personnes de l'extérieur d'entrer dans la forteresse mobile, elle a avant tout été créée par Mide afin de sceller Alexander, lorsque l'invocation tentée avec ses compagnons a échoué.
92	91	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_706	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Répondant à une question de Cid quant aux cir­cons­tan­ces qui l'ont amenée à essayer d'appeler un Primordial, la chasseuse de trésors aoranne a expliqué que tout a commencé le jour où un homme mystérieux appelé Travanchet lui a remis un cor permettant de manipuler l'éther. Sachant que cette identité avait été utilisée autrefois par un Ascien, Y'shtola a im­mé­dia­te­ment deviné que l'étrange instrument de musique était un puissant artefact connu sous le nom de “trésor de l'île des Tréfonds”, qu'elle avait autrefois pour mission de retrouver.
93	92	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_707	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Outre ces nombreuses révélations, un autre phénomène inexplicable s'est produit : un jeune coeurl ressemblant fortement à Chat-noir, l'animal de compagnie de Quickthinx, a récemment fait son apparition près du bivouac de Grand-ouest. Il a donné l'impression de vouloir coopérer avec Cid et les autres.
94	93	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_708	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Chat-noir a toutefois été aperçu par la suite en compagnie de son maître par Backrix, ce qui a amené ce dernier à nommer l'autre jeune coeurl “Schrödinger”. Le mystère continue de régner au sujet de cette créature et de ses intentions...
95	94	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_720	Pshhh... Pshhh... Player veut consulter le chapitre III-2 ? Backrix y a inscrit plein de faits in­té­res­sants !
96	95	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_721	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Biggs et Wedge ont découvert qu'un monte-charge donnant accès à la salle de contrôle, appelée “L'Encéphale”, avait été installé récemment à l'intérieur du géant mécanique. Il a donc été décidé de lancer un nouvel assaut et de l'utiliser afin de libérer Roundrox.
97	96	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_722	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Lorsque Player et ses compagnons sont parvenus dans le centre névralgique du Primordial, la jeune Gobeline a décidé d'utiliser la capacité de voyage spatio-temporel que sont les *ailes du temps* pour faire un saut de trois ans dans le passé. C'est ainsi que le géant mécanique est apparu au moment même où Mide et ses camarades aorans essayaient d'invoquer Alexander. Nul doute que l'intention de Roundrox était de permettre à son amie chasseuse de trésors de sauver son bien-aimé et ses amis.
98	97	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_723	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Hélas, c'était compter sans une in­ter­ven­tion extérieure, qui a provoqué un emballement du géant mécanique. Player et les autres ont alors assisté à la tragédie qui a coûté la vie aux compagnons de Mide et lors de laquelle le dénommé Dayan a été aspiré par le Primordial !
99	98	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_724	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Il est désormais clair que l'entité aperçue par Roundrox il y a trois ans n'avait pas été invoquée par les Ao Ra, mais par les Gobelins de la Main indigo. Se pourrait-il que Quickthinx ait été au courant de tous ces événements et ait fait en sorte qu'ils se produisent ? ...
100	99	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_725	(-Registre d'in­for­ma­tions-)C'est au moment même où Backrix écrivait ces lignes qu'il a été sou­dai­ne­ment attaqué par Schrödinger. Cet incident a causé la perte momentanée de son précieux registre d'in­for­ma­tions, et tout ce qui suit n'a été ajouté que bien plus tard, lorsqu'il a pu le récupérer.
101	100	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_726	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Il semblerait en effet que l'ouvrage et le jeune coeurl aient été découverts par Quickthinx il y a trois ans, juste après les événements décrits plus haut. Cela aurait permis au grand maître de la Main indigo de se faire passer auprès des siens pour un envoyé du futur.
102	101	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_727	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le petit félin a alors été nommé “Chat-noir”. De son côté, croyant que l'âme de son bien-aimé avait été absorbée par Alexander, Mide est entrée en contact avec les dangereux Gobelins afin de leur faire invoquer le Primordial et ainsi retrouver l'élu de son cœur.
103	102	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_728	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Un certain nombre de questions se posent néanmoins au sujet de Quickthinx. N'est-il qu'un imposteur mû par sa soif de pouvoir ? Ou bien s'est-il vraiment cru être un prophète ayant reçu une révélation du futur en obtenant le registre ? Backrix n'a aucun moyen de le savoir...
104	103	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIX_000_740	Pshhh... Pshhh... C'est le dernier chapitre du registre d'in­for­ma­tions qui intéresse Player ? Dans ce cas, qu'elle prenne tout le temps qu'il lui faut pour le lire ! C'est toujours un plaisir pour Backrix de partager ce qu'il a noté.
105	104	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_741	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Quickthinx avait caché le fait qu'il était lui aussi capable d'utiliser l'Enigma Codex pour contrôler Alexander ! Heu­reu­se­ment, grâce à l'in­ter­ven­tion de Mide, il n'a pas réussi à activer les *ailes du temps* pour retourner dans le passé et effacer la victoire de Player et de ses compagnons. Hélas, le corps du grand maître de la Main indigo étant partiellement mécanisé, il avait survécu à la balle tirée par la chasseuse aoranne... Cependant, alors que Quickthinx essayait une nouvelle fois de prendre le contrôle du géant mécanique, ce dernier a refusé de lui obéir. Ceci a sonné le glas pour cet imposteur et détruit l'Enigma Codex par la même occasion. Mal­heu­reu­se­ment, cela a également provoqué un emballement du *cœur* principal du Primordial, qui sous l'effet du cor qu'il contient a commencé à absorber l'éther environnant à toute vitesse !
106	105	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_742	(-Registre d'in­for­ma­tions-)C'est à ce moment que Mide a réalisé que l'âme de Dayan, son bien-aimé, continuait d'exister à travers Alexander, et comprenant qu'il avait besoin de son aide afin de neutraliser le *cœur*, elle a décidé de se sacrifier et de le rejoindre.
107	106	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_743	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Comme Mide l'avait révélé à Player et à ses compagnons auparavant, le géant mécanique serait doté d'une machine différentielle. D'après Cid, cet appareil serait capable de créer un espace virtuel dans lequel une âme humaine pourrait prendre forme.
108	107	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_744	(-Registre d'in­for­ma­tions-)C'est sans doute ce qui a permis à Dayan de survivre pendant toutes ces années, et qui a donné sa propre conscience à Alexander, faisant de ce dernier un dieu de la science. Tout ceci est bien sûr théorique et dif­fi­ci­le­ment vérifiable...
109	108	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_745	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Le maître des Forges de Garlond a néanmoins émis l'hypothèse qu'en se jetant dans le *cœur* principal, Mide avait dû rejoindre son bien-aimé, et ensemble ils avaient enfermé le Primordial dans un espace-temps clos. Ce sacrifice les a sans doute condamnés à vivre le même instant pour toujours.
110	109	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_746	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Mide avait autrefois expliqué que son seul souhait était de pouvoir aller jusqu'au bout du monde avec Dayan. On peut donc considérer que le Primordial Alexander a exaucé son vœu, ce qui, malgré la peine causée par sa disparition, est une pensée réconfortante.
111	110	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_747	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Un livre sharlayanais emprunté à Y'shtola a toutefois permis de découvrir une légende pour le moins incroyable : les ancêtres de la tribu des Hotgo, la tribu de la chasseuse de trésors, seraient deux enfants nés d'un géant métallique... dont les noms étaient Mide et Dayan.
112	111	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_748	(-Registre d'in­for­ma­tions-)Se pourrait-il qu'après avoir rempli leur rôle en scellant le Primordial, ils aient été libérés dans un lointain passé ? Mais même en admettant que ce soit vraiment ce qui est arrivé, ou arrivera, car le concept de temps semble désormais très vague, il reste une question en suspens.
113	112	TEXT_REGDRA2BIGWESTSHORTSTOP_00286_BACKRIXREPORT_000_749	(-Registre d'in­for­ma­tions-)À l'origine, l'auteur de l'Enigma Codex s'est inspiré d'une légende de sa tribu au sujet d'un géant métallique. Mais qui est à l'origine de l'existence d'Alexander ? Qui l'a imaginé en premier ? ...