ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/CmnDef2AnimaWeapon010Trade_00324.csv

1	0	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_000	Rien n'exerce plus de fascination sur moi que les objets qui émettent un éclat de lumière. Tout le reste ne m'intéresse pas... Ce n'est pas ma faute, c'est comme ça que j'ai été éduquée.
2	1	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q1_000_000	Que voulez-vous faire ?
3	2	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_001	Échanger une arme du zodiaque zêta
4	3	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_002	Échanger des cristaux lumineux
5	4	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_100_002	En savoir plus sur les cristaux lumineux
6	5	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A1_000_003	Annuler
7	6	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_010	Vous êtes donc la détentrice d'une arme du zodiaque zêta... Je suis flattée par votre désir de me confier un tel artefact.
8	7	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_010	Vous avez dû investir beaucoup de votre temps et de votre énergie pour la créer. Vous pouvez compter sur moi pour en faire un cristal astral et un cristal ombral.
9	8	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_011	Laissez-moi juste vous prévenir que je ne pourrai pas vous rendre votre arme... Ah, autre chose : s'il s'agit d'une épée, je désire le bouclier avec. L'un ne va pas sans l'autre.
10	9	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_012	Si vous donnez une arme du zodiaque zêta pour obtenir un cristal astral et un cristal ombral, elle sera définitivement perdue.
11	10	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_013	Hmm... Attendez une minute ! Mais vous n'avez aucune arme du zodiaque zêta ! Où avez-vous la tête !?
12	11	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q2_000_000	Quelle arme utilisez-vous pour créer un cristal astral et un cristal ombral ?
13	12	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_001
14	13	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_002	et
15	14	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A2_000_003	Annuler
16	15	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_020	Mais où avez-vous la tête ? Vous ne voyez pas que vous êtes ac­tu­el­le­ment équipée  ? Ce n'est pas comme ça que vous allez pouvoir me le remettre...
17	16	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_021	Mais où avez-vous la tête ? Vous ne voyez pas que vous êtes ac­tu­el­le­ment équipée et  ? Ce n'est pas comme ça que vous allez pouvoir me les remettre...
18	17	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_022	Vous ne pouvez pas donner l'arme du zodiaque zêta choisie si vous en êtes équipée.
19	18	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_000	Créer un cristal astral et un cristal ombral avec  ? **L'arme du zodiaque zêta sera définitivement perdue.**
20	19	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q3_000_001	Créer un cristal astral et un cristal ombral avec et  ? **L'arme et le bouclier du zodiaque zêta seront définitivement perdus.**
21	20	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_002	Oui
22	21	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A3_000_003	Non
23	22	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_Q4_100_001	**L'arme du zodiaque zêta sera définitivement perdue. Confirmer ?**
24	23	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_002	Oui
25	24	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_A4_100_003	Non
26	25	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_030	Quel magnifique éclat ! Cela démontre à quel point votre arme recèle de l'éther dans sa forme la plus pure. Je n'ose imaginer les sacrifices auxquels vous avez dû consentir pour la créer.
27	26	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_031	Je vais employer tout mon savoir pour cristalliser l'énergie qu'elle renferme. Attendez un peu !
28	27	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_032	... Et voilà ! L'éther que vous aviez insufflé dans votre arme est désormais concentré dans ces deux cristaux. Faites-en bon usage.
29	28	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_030	Vous obtenez un cristal astral et un cristal ombral en échange .
30	29	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_031	Vous obtenez un cristal astral et un cristal ombral en échange et .
31	30	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_032	L'opération a échoué car vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire. Réessayez après y avoir fait du tri.
32	31	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_000_033	Vous ne possédez pas l'arme du zodiaque zêta sé­lec­tion­née.
33	32	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_040	Auriez-vous réussi à mettre la main sur des cristaux lumineux ? Si c'est le cas, je veux bien les transformer en cristal astral ou cristal ombral pour vous.
34	33	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_000_041	Mais attention, il me faut des types de cristaux particuliers pour cela ! J'espère que vous avez ceux requis et en nombre suffisant.
35	34	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_050	Ces amas cristallins se forment lorsque l'éther d'une créature qui vient de mourir se concentre dans des cristaux présents dans les environs. Sachez qu'il s'agit d'un phénomène naturel rare.
36	35	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_200_050	Pour créer un cristal astral et un cristal ombral, il me faut cette énergie vitale chargée des six éléments.
37	36	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_051	Plus précisément, un cristal astral requiert l'éther contenu dans un cristal lumineux de feu, un cristal lumineux de vent et un cristal lumineux de foudre.
38	37	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_TALK_100_052	Un cristal ombral, quant à lui, nécessite l'énergie d'un cristal lumineux de glace, d'un cristal lumineux de terre et d'un cristal lumineux d'eau.
39	38	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_053	Les cristaux lumineux élémentaires sont parfois obtenus en participant à des ALÉA des zones suivantes :
40	39	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_054	- Azys Lla : cristaux lumineux de feu - L'Écume des cieux d'Abalathia : cristaux lumineux de vent - L'Écume des cieux de Dravania : cristaux lumineux de foudre
41	40	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_055	- Hautes terres du Coerthas occidental : cristaux lumineux de glace - Avant-pays dravanien : cristaux lumineux de terre - Arrière-pays dravanien : cristaux lumineux d'eau
42	41	TEXT_CMNDEF2ANIMAWEAPON010TRADE_00324_SYSTEM_100_056	Ces objets peuvent être parfois obtenus quels que soient votre classe ou job (de combat ou de magie) et votre niveau, à condition d'avoir suf­fi­sam­ment contribué à un ALÉA.