ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/FesVlt2017_00379.csv

1	0	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_000	Salutations, aventurière de l'amour ! Votre cœur déborde-t-il *d'ardeur* et *d'affection* en cette période si propice à l'expression des sentiments ? Si vous avez la moindre question sur la Valention, je me ferai un plaisir d'y répondre.
2	1	TEXT_FESVLT2017_00379_Q1_000_001	Sur quoi vous renseignez-vous ?
3	2	TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_001	Les messagers de l'amour
4	3	TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_002	La Valention
5	4	TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_003	Lisette de Valention
6	5	TEXT_FESVLT2017_00379_A1_000_004	Annuler
7	6	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_010	Mes compagnons et moi arrivons tout droit d'Ishgard pour assister dame Lisette à l'occasion de la Valention. Comme chaque année, elle s'est promis de tout mettre en œuvre pour apporter *ardeur* et *affection* aux amoureux transis.
8	7	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_011	Nos efforts visent à promouvoir l'amour en Éorzéa. Cependant, nous accordons une attention toute par­ti­cu­liè­re à celles et ceux qui blêmissent à la seule idée de déclarer leur flamme à l'être aimé. Les grands timides, en somme.
9	8	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_020	Cette année, nous allons voler à leur secours en leur enseignant, bé­né­vo­le­ment bien sûr, la botte secrète qui se transmet de génération en génération dans la famille Valention. Avec ça, finis les visages cramoisis à la moindre émotion ! S'il vous arrive de ressentir pareille gêne, cela pourrait vous être utile !
10	9	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_030	... Ah ! J'ai oublié de vous préciser que les festivités ont lieu à Gridania. Si le cœur vous en dit, venez donc nous rendre visite, ne serait-ce que pour profiter de l'euphorie ambiante !
11	10	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_040	Cette fête tra­di­tion­nel­le ishgardaise tient son nom de l'illustre marquise Arabelle de Valention, qui parcourut jadis le monde à la poursuite de l'amour de sa vie.
12	11	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_041	De nos jours, cet événement est devenu une célébration de l'amour dans toutes les cités d'Éorzéa. Les prétendants attendent patiemment cette occasion pour déclarer leur flamme et les couples s'offrent des présents comme gages de leur affection mutuelle.
13	12	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_050	Dame Lisette est une descendante directe de la marquise Arabelle de Valention à qui elle ressemble énormément, tant par son tempérament que par son physique. Sa seule présence suffit à raviver la flamme dans les cœurs brisés !
14	13	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_060	Chaque année, elle se fait la gardienne de la tradition de sa famille en s'efforçant d'apporter à tous *ardeur et affection* à l'occasion de la Valention. Si vous la croisez, n'hésitez pas à lui parler, c'est quelqu'un de très abordable.
15	14	TEXT_FESVLT2017_00379_MAIDVLT00379_000_070	Chaque année, elle se fait la gardienne de la tradition de sa famille en s'efforçant d'apporter à tous *ardeur et affection* à l'occasion de la Valention. Si vous voulez faire sa con­nais­san­ce, n'hésitez pas à lui parler, c'est quelqu'un de très abordable.