ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/RegSeaBeginnerGuideBook_00340.csv

1	0	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_Q1_000_000	Quelle note souhaitez-vous lire ?
2	1	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_001	Actions et champ de saisie
3	2	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_002	Les macros, c'est pratique
4	3	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_003	Les marques et les signes
5	4	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_004	Se répartir le travail en équipe
6	5	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_005	Un vocabulaire particulier
7	6	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_A1_000_006	Annuler
8	7	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_010	(-Élémentaliste, catégorie Poussin-)Salut, ami aventurier dont je n'ai pas encore fait la con­nais­san­ce ! Tu as bien fait d'ouvrir ce livre, car je vais te dire quelque chose que les instructeurs ne nous apprennent pas ici, mais qui est pourtant bien utile à savoir...
9	8	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_011	Les actions peuvent être lancées autrement qu'en sélectionnant leur icone dans la barre de raccourcis. Tapez par exemple **/action Soin dans le champ de saisie pour lancer cette action.
10	9	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_012	Vous pouvez également choisir une cible. Ainsi, en ajoutant **<me> après le nom de l'action, vous vous soignerez vous-même, tandis qu'en tapant **<t> vous soignerez le personnage ciblé.
11	10	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_013	Prenez le temps de vous fa­mi­lia­ri­ser avec les commandes texte, car elles vous permettront également de changer de cible ou d'utiliser bien autres fonctions au cours de votre aventure !
12	11	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_014	Dans la rubrique Système du menu principal, ouvrez la fenêtre Macros pour jeter un œil à la Bibliothèque et consulter la liste des commandes disponibles.
13	12	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_020	(-Un Miqo'te avec une grosse épée-)Avant, je cédais toujours à la panique au moment d'utiliser les techniques qu'on m'a enseignées ici. Je savais jamais par où commencer et je faisais n'importe quoi... J'ai fini par prendre des notes pour ne rien oublier avant de me jeter dans la bataille, et depuis tout va comme sur des rrroulettes !
14	13	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_021	Vous pouvez enregistrer une suite des commandes texte à effectuer au­to­ma­ti­que­ment lorsque vous le désirez. On appelle ça des “macros”.
15	14	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_022	Vous pourrez en écrire vous-même en vous rendant dans la fenêtre Macros, disponible dans la rubrique Système du menu principal. Voici quelques exemples pour vous convaincre de leur utilité.
16	15	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_023	Par exemple, pour placer au­to­ma­ti­que­ment un signe sur une cible après avoir utilisé Lancer de bouclier, enregistrez : **/signe attaque1 <t> /action “Lancer de bouclier” <t>
17	16	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_024	Pour cibler l'ennemi le plus proche et vous tourner vers lui : **/ciblerenn /ft
18	17	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_025	Vous pouvez également commenter une action alors que vous êtes en train de l'accomplir : **/p Je vais soigner <t> ! /action Soin <t>
19	18	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_026	Les macros, c'est un moyen facile de faire plusieurs choses à la fois. En préparer vous simplifiera forcément la vie !
20	19	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_030	(-Un vagabond mini riquiqui... mais très costaud-)Il est in­dis­pen­sa­ble de ne faire qu'un avec ses alliés quand on est sur le champ de bataille. Mais dans le feu de l'action, pas le temps de bavarder ! Alors quand je veux m'attaquer à un ennemi spécifique, je place un signe sur lui, et mes équipiers savent que ce sera notre prochaine cible.
21	20	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_031	Les signes sont des marques qui peuvent être visibles pour vos équipiers. Ils sont donc par­ti­cu­liè­rement utiles pour communiquer avec eux et agir de concert.
22	21	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_032	Les signes de ciblage peuvent être indif­fé­rem­ment placés sur un allié ou un adversaire.
23	22	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_033	Ils sont numérotés, ce qui vous permettra de décider de l'ordre dans lequel abattre vos ennemis.
24	23	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_034	Les marques au sol peuvent quant à elles servir à indiquer à vos équipiers dans quelle zone ils feraient mieux de se rassembler.
25	24	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_035	Ces outils sont à votre disposition dans les fenêtres Signes et Marques au sol de la rubrique Équipe, dans le menu principal.
26	25	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_040	(-Aventurier frileux-)J'ai toujours peur de rejoindre une équipe parce que je ne sais jamais ce que les autres attendent de moi. Enfin ça va mieux depuis que les instructeurs m'ont expliqué que les bonnes équipes, ce sont celles dont les membres comprennent leur rôle !
27	26	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_041	Les disciples de la guerre sont répartis en trois catégories, que l'on appelle des “rôles”. Il y a les tanks, les DPS et les soigneurs.
28	27	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_042	Les gladiateurs et les maraudeurs sont des tanks, par exemple. Leurs PV et leur défense sont élevés, ce qui leur permet de résister facilement aux attaques ennemies. Leur rôle est donc de protéger leurs équipiers en s'attirant l'inimitié des adversaires, et donc leurs coups.
29	28	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_043	Les élé­men­ta­lis­tes sont des soigneurs. Ils savent mieux que quiconque comment guérir les blessures. Leur rôle est par conséquent de soigner les PV de leurs équipiers afin qu'ils puissent combattre l'esprit tranquille.
30	29	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_044	Les pugilistes, maîtres d'hast, archers, surineurs, occultistes et arcanistes sont quant à eux des DPS, doués pour infliger beaucoup de dégâts en peu de temps. Mais attention, car chaque coup génère de l'inimitié, et ils doivent éviter d'être pris pour cible.
31	30	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_045	On peut aussi diviser les DPS dans deux sous-catégories : les DPS de mêlée et les DPS à distance. Comme leurs noms l'indiquent, les DPS de mêlée sont efficaces au corps à corps tandis que ceux à distance préféreront s'éloigner de leur cible.
32	31	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_046	Tout joueur qui a compris son rôle au sein de l'équipe saura toujours ce qu'il a à faire. Lorsque la répartition des rôles est bien faite et que chacun fait sa part du travail, les ennemis n'ont aucune chance !
33	32	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_GUIDENOTE00340_000_050	(-Papy roegadyn-)J'ai l'impression de ne pas parler la même langue que tous ces gens ! Ils utilisent des termes que je n'ai jamais entendus de ma vie. Je passe mon temps à faire semblant d'avoir compris... J'ai honte de demander à chaque fois, mais j'aimerais bien qu'on m'aide à me coucher moins bête.
34	33	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_051	Les aventuriers ex­pé­ri­men­tés ont tendance à utiliser des abréviations et un vocabulaire particuliers, dont certains termes reviennent plus souvent que d'autres :
35	34	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_052	- Pop : un ennemi ou un élément est apparu. - Add : un ou plusieurs ennemis ont rejoint l'adversaire principal. - Pull : attirer un ennemi éloigné vers la zone où se trouvent les équipiers.
36	35	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_053	- Aggro : provoquer un ennemi afin de générer de l'inimitié. Lorsque l'inimitié atteint un certain seuil, l'ennemi attaque. - Buff : altération avantageuse des ca­rac­té­ris­ti­ques d'un personnage. - Debuff : altération nuisible des ca­rac­té­ris­ti­ques d'un personnage.
37	36	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_054	- DoT (Damage over Time) : pour parler des dégâts périodiques. - AE/AoE (Area of Effect) : pour parler de la zone d'effet d'une action.
38	37	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_SYSTEM_000_055	Il existe beaucoup d'autres termes fréquemment utilisés. N'hésitez pas à demander à vos amis ou aux mentors lorsque vous en croisez un nouveau. Il n'y a pas de honte à ne pas tout savoir !
39	38	TEXT_REGSEABEGINNERGUIDEBOOK_00340_TALK_ACTOR	（★未使用／削除予定★）