Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/CtsFckMaster_00453.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

9.2 KiB

10TEXT_CTSFCKMASTER_00453_TALK_ACTOR0
21TEXT_CTSFCKMASTER_00453_TOPMENU_000_000Meilleur score de la semaine : UNKNOWN point (évaluations restantes : UNKNOWN)
32TEXT_CTSFCKMASTER_00453_TOPMENU_000_001Demander une évaluation
43TEXT_CTSFCKMASTER_00453_TOPMENU_000_002S'informer sur le thème en cours
54TEXT_CTSFCKMASTER_00453_TOPMENU_000_004Voir l'équipement du meilleur score
65TEXT_CTSFCKMASTER_00453_TOPMENU_000_003Annuler
76TEXT_CTSFCKMASTER_00453_DEFAULT_ROSE_000_000Ah là là... Que de laideur en ce bas monde... Y a-t-il quelqu'un qui saura m'éblouir avec son sens de la mode hors du commun ?
87TEXT_CTSFCKMASTER_00453_DEFAULT_ROSE_001_000Salutations à vous, aventurière ! Je suppose que vous vous présentez devant moi pour une évaluation ? Ou peut-être désirez-vous connaître le thème de la semaine ?
98TEXT_CTSFCKMASTER_00453_DEFAULT_ROSE_002_000J'ai la tête pleine de croquis et de patrons, et je n'ai donc malheureusement pas une seule minute à vous consacrer pour le moment. Profitez-en pour travailler votre sens du style et revenez me voir très bientôt, d'accord ?
109TEXT_CTSFCKMASTER_00453_THEME_ROSE_000_000Cette semaine, le thème de la Revue de mode est... “” !
1110TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_REQUEST_ROSE_000_000Eh bien, la patience n'est pas votre fort, on dirait ! Votre enthousiasme me réjouit, mais comme je vous l'ai dit tout à l'heure, votre évaluation devra attendre encore un peu. Prenez-le comme une occasion de peaufiner votre accoutrement !
1211TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_REQUEST_SYSTEM_000_001Il est possible d'obtenir jusqu'à quatre évaluations par semaine en vous présentant devant Masked Rose des vendredis à 17h aux mardis à 17h (temps réel).
1312TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_REQUEST_ROSE_001_000Désolé, mais les évaluations de cette semaine sont terminées. Prenez votre mal en patience et vous pourrez retenter votre chance durant le prochain thème.
1413TEXT_CTSFCKMASTER_00453_REWARD_ROSE_000_000Voici quelques PGS pour vous remercier de votre par­ti­ci­pa­tion. J'espère que cette Revue de mode vous aura donné des idées pour briller en société !
1514TEXT_CTSFCKMASTER_00453_REWARD_ROSE_001_000Je dois dire que votre sens aiguisé du style m'a redonné le sourire. Permettez-moi de vous prouver ma gratitude en vous offrant quelques PGS sup­plé­men­tai­res !
1615TEXT_CTSFCKMASTER_00453_REWARD_ROSE_004_000Vous avez un sens du style inné, dites donc ! Cela mérite bien une double récompense ! Voilà vos PGS.
1716TEXT_CTSFCKMASTER_00453_REWARD_ROSE_002_000Où est-ce que vous étiez passée ? Je vous signale que j'ai encore des PGS à vous remettre !
1817TEXT_CTSFCKMASTER_00453_REWARD_ROSE_003_000Tenez, voilà pour vous. Vous avez bien mérité une récompense sup­plé­men­tai­re pour avoir suscité mon intérêt.
1918TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COME_AGAIN_ROSE_000_000Êtes-vous satisfaite de votre score, aventurière ? Si vous pensez être capable de faire mieux, parez-vous de vos plus beaux atours et revenez me voir avant la fin de cette Revue de mode pour que je puisse vous évaluer une nouvelle fois.
2019TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COME_AGAIN_ROSE_001_000J'espère que vous êtes contente de votre score, aventurière, car vous venez d'obtenir votre dernière évaluation pour la Revue de mode de cette semaine. Essayez de faire encore mieux la prochaine fois !
2120TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_000_000C-c'est une blague, j'espère ? Je vous rappelle que vous participez à la Revue de mode, pas au salon des nudistes ! Rhabillez-vous im­mé­dia­te­ment ou j'appelle la brigade des mœurs !
2221TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_001_000Pouah, quelle horreur ! J'ai les yeux qui piquent à cause de vous ! Ça vous dirait de porter des habits conformes au thème imposé plutôt que d'avoir l'air d'un clown ?
2322TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_002_000Bon... Je vois à peu près où vous voulez en venir, et l'effort est louable, mais l'esthétique globale laisse franchement à désirer. Être original, c'est bien, mais avoir du goût, c'est encore mieux.
2423TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_003_000Hmm... Vous êtes proche du but, mais il vous manque un petit quelque chose. Essayez d'être moins approximative, faites preuve d'un peu plus de délicatesse et vous devriez obtenir un résultat encore plus satisfaisant.
2524TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_004_000Pas mal, pas mal du tout... Vous avez du style, je dois l'admettre, mais il est évident que vous pouvez faire encore mieux. Encore un petit effort et vous devriez y parvenir !
2625TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_005_000Laissez-moi vous dire que vous êtes parvenue à un bien beau résultat ! L'harmonie qui se dégage de votre accoutrement fait plaisir à voir. Il vous manque juste une petite touche de je ne sais quoi pour parfaire le tout !
2726TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_006_000Magnifique ! C'est rare de voir autant de grâce réunie en une seule personne. Encore un tout petit effort de rien du tout et je suis persuadé que vous atteindrez le nirvana du style !
2827TEXT_CTSFCKMASTER_00453_SCORE_REACTION_ROSE_007_000Par les Douze... Les bras m'en tombent ! Vous êtes la perfection incarnée, aventurière ! Un chef-d'œuvre qu'un humble critique comme moi ne peut avoir l'honneur d'admirer que très rarement ! Si jamais quelqu'un ose critiquer votre tenue, je peux vous dire qu'il aura de mes nouvelles !
2928TEXT_CTSFCKMASTER_00453_BESTSCORE_REACTION_ROSE_000_000Fé­li­ci­ta­tions, aventurière, vous avez battu votre record ! Votre zèle me fait chaud au cœur ! J'ai hâte de voir ce que vous nous réservez pour la prochaine fois !
3029TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_000_000Vous avez remarqué mon nouveau masque, n'est-ce pas ? Si je puis me permettre un conseil, vous devriez faire attention à ce genre de détail. Il n'y a pas de meilleur moyen de me séduire !
3130TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_001_000La mode est un art, et tout artiste doit suer sang et eau pour parvenir à l'excellence. Êtes-vous prête à faire ce sacrifice ?
3231TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_002_000La mode est présente partout, même sur un champ de bataille. Que ce soit les chevaliers ishgardais ou les samouraïs domiens, chacun a un style unique que seuls les plus ouverts d'esprit sont capables d'apprécier.
3332TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_003_000Ma chère Kasumi m'a offert des roses rouges. Saviez-vous qu'elles incarnent la beauté dans le langage des fleurs ? Voilà donc un cadeau on ne peut plus approprié, hi hi hi ! Cette petite est un véritable amour !
3433TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_004_000Kasumi fait des ravages auprès de la gent masculine. Les hommes qui aimeraient obtenir ses faveurs sont légion ! Quoi de plus logique après tout, puisqu'elle a un sens du style hors du commun. Vous comprenez maintenant pourquoi je l'ai engagée !
3534TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_005_000Il semblerait que certains aventuriers accordent autant d'importance à leur tenue qu'à celle de leur servant. En ce qui me concerne, je peux tout à fait concevoir que l'on n'ait pas envie d'être épaulé par un plouc !
3635TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_006_000J'ai entendu dire qu'un journaliste de L'Œil de Mithril, le célèbre journal financier uldien, cherche à découvrir ma véritable identité... Quel intérêt y a-t-il à lever le voile en permanence sur tous les mystères ? Le manque de raffinement de certaines personnes m'étonnera toujours !
3736TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_007_000La fourrure de Gridania, les tissus d'Ul'dah, la laine de Limsa Lominsa, ou encore les étoffes tra­di­tion­nel­les d'Ala Mhigo... En matière de mode, chaque nation se targue d'une spécialité qu'il est très important de bien connaître.
3837TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_008_000Savez-vous pourquoi j'ai choisi d'organiser la Revue de mode au Gold Saucer, aventurière ? Parce qu'il accueille des visiteurs venus du monde entier, pardi ! Y a-t-il un meilleur endroit pour observer les différentes tendances du moment ? Pas à ma con­nais­san­ce, en tout cas !
3938TEXT_CTSFCKMASTER_00453_COMMENT_ROSE_009_000Je repense à cette pauvre fille qui s'est présentée à l'évaluation, tout à l'heure... Je dis ça parce qu'elle vous ressemblait un peu, physiquement... Tout dans la parlotte, rien dans le style ! Prenez bien garde à ne pas finir comme elle...
4039TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_START_ROSE_000_000Voyons un peu ce dont vous êtes capable en matière de style, aventurière ! Je serai sévère, mais juste ! À vous de me surprendre !
4140TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_BEST_EQUIP_000_000Vous ne vous êtes pas présentée une seule fois à l'évaluation cette semaine, et vous voulez connaître votre meilleur score ? Il va falloir passer un peu de temps devant votre miroir pour ça, mon petit chou !
4241TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_RESULT_ROSE_000_000Êtes-vous prête pour le verdict, aventurière ? Voici votre score !
4342TEXT_CTSFCKMASTER_00453_CHECK_DIALOG_000_000Vous allez être évaluée dans le cadre de la Revue de mode. Toutes les pièces d'équipement utilisées vous seront liées. Voulez-vous continuer ?