ffxiv-datamining/csv/fr/custom/006/CtsHwdLot_00637.csv

1	0	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_000_000	Un peu de patience, s'il vous plaît ! Je suis en train de préparer une surprise dont vous me direz des nouvelles !
2	1	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_000	Si c'est des noix de kupo que vous cherchez, je crains de ne pas pouvoir vous aider, mais si vous voulez jouer au Kupo de la fortune, vous avez frappé à la bonne porte !
3	2	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_010	Au fait, j'espère que mon nouveau costume vous plaît ? Enie me l'a con­fec­tion­né spé­cia­le­ment pour cette occasion... Il est peut-être un peu extravagant, mais il faut avouer qu'elle a des doigts de fée !
4	3	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_020	Si c'est des noix de kupo que vous cherchez, je crains de ne pas pouvoir vous aider, mais si vous voulez jouer au Kupo de la fortune, vous avez frappé à la bonne porte !
5	4	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_030	Vous voulez participer à ce nouveau jeu spé­cia­le­ment conçu pour la recon­struc­tion d'Azurée ? Laissez-moi vous expliquer les règles.
6	5	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_040	Il s'agit d'un simple jeu de grattage. Chaque “koupon”, comme nous les appelons, contient une case sur le côté gauche, et trois cases sur le côté droit. Ces deux côtés re­pré­sen­tent deux sortes de coffres au trésor, comme l'ont voulu ces farceurs de Mogs !
7	6	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_050	Pour jouer, il vous suffit de gratter la case de votre choix. Fastoche, n'est-ce pas ?
8	7	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_060	Si le symbole qui apparaît sous votre ongle correspond à un chiffre compris entre un et quatre, vous remportez la cagnotte équivalente sur la liste !
9	8	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_070	En revanche, si votre grattage dévoile un griffon, vous serez tombée dans son piège, et vous devrez vous contenter du lot de consolation.
10	9	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_080	Cependant, sachez que si vous décidez de gratter la case de gauche, vous serez forcément gagnante ! Elle ne contient que des lots compris entre le deuxième et le quatrième rang. Vous ne remporterez donc pas le premier prix, mais vous ne vous ferez pas manger toute crue par le griffon !
11	10	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_090	Par conséquent, le seul moyen de gagner le gros lot est de gratter une des trois cases de droite, mais ce faisant, vous prenez également le risque de repartir les mains quasiment vides. À vous de faire votre choix !
12	11	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_100	L'objet correspondant à chaque niveau se trouve sur le tableau des prix. Celui-ci change à chaque fois que vous participez au jeu, alors n'oubliez pas d'y jeter un œil pour savoir ce qui vous ferait plaisir.
13	12	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_110	Voilà pour les ex­pli­ca­tions ! Si vous avez besoin de vous remémorer les règles, elles seront également affichées sur le panneau d'in­for­ma­tions, où vous pourrez les consulter à loisir.
14	13	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_120	Au fait, vous êtes au courant de notre nouveau plan pour réunir la quantité de matériaux nécessaire afin de reconstruire Azurée ? Allez voir Flotpassant, il vous expliquera les tenants et aboutissants de l'affaire mieux que moi.
15	14	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_010_130	Vous connaissez les assignats d'Azurée, n'est-ce pas ? Si vous ne savez pas comment les échanger, allez vous renseigner auprès d'Enie.
16	15	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_020_000	Si c'est des noix de kupo que vous cherchez, je crains de ne pas pouvoir vous aider, mais si vous voulez jouer au Kupo de la fortune, vous avez frappé à la bonne porte ! Voulez-vous tenter votre chance ?
17	16	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_030_000	Désolée, mais j'ai bien peur que vous n'ayez pas suf­fi­sam­ment de tampons sur votre carte... Renseignez-vous auprès de Potkin pour qu'il vous indique les objets à livrer qui permettent d'en recevoir.
18	17	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_040_000	Héroïne d'Ishgard, je crains que votre sacoche ne soit déjà pleine à craquer... Faites-y un peu de place et revenez me voir ensuite, d'accord ?
19	18	TEXT_CTSHWDLOT_00637_MENU_TITLE	Voulez-vous jouer au Kupo de la fortune ? Koupons possédés : UNKNOWN
20	19	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_050_000	Par Halone, vous avez remporté le premier prix ! Toutes mes félicitations !
21	20	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_050_010	Bravo, vous avez remporté le premier prix ! C'est pas mal du tout !
22	21	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_050_020	Un griffon est apparu dans la case que vous avez grattée ? Dans ce cas, vous n'aurez malheureusement droit qu'au lot de consolation... mais vous pouvez retenter votre chance quand vous voulez !
23	22	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_060_000	Si vous voulez rejouer, je me ferai un plaisir de vous fournir un autre koupon !
24	23	TEXT_CTSHWDLOT_00637_LIZBETH_070_000	Le Kupo de la fortune ne dort jamais, alors revenez quand vous voulez !