Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/006/FesVlt2020Guide_00646.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.5 KiB

10TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_000Salutations, aventurière de l'amour ! Votre cœur déborde-t-il *d'ardeur et d'affection* en cette période si propice à l'expression des sentiments ? Si vous avez la moindre question sur la Valention, je me ferai un plaisir d'y répondre.
21TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_Q1_000_001Sur quoi vous renseignez-vous ?
32TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_001Les messagers de l'amour
43TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_002La Valention
54TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_003Lisette de Valention
65TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_004Astrid
76TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_005Bert
87TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_006Rodrigault
98TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_A1_000_007Annuler
109TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_010Mes compagnons et moi arrivons tout droit d'Ishgard pour assister dame Lisette à l'occasion de la Valention. Comme chaque année, elle s'est promis de tout mettre en œuvre pour apporter *ardeur et affection* aux amoureux transis.
1110TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_011Nos efforts visent à promouvoir l'amour en Éorzéa. Pour ce faire, nous avons décidé cette année encore de nous associer au clergé du Sanctuaire des Douze afin de donner un petit coup de pouce aux amoureux indécis.
1211TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_012Une attraction permettant à tous les couples de mesurer leur compatibilité amoureuse a été installée dans le sanctuaire. D'autre part, la synastrie de couple que nous avons proposée par le passé a été si populaire que dame Lisette a jugé bon de réitérer l'expérience. Passez une bonne Valention !
1312TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_013Afin de profiter des attractions que nous proposons, je vous saurais gré de vous rendre à Gridania. Nos équipes vous y attendent afin de paver de roses votre chemin vers l'amour !
1413TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_020Cette fête tra­di­tion­nel­le ishgardaise tient son nom de l'illustre marquise Arabelle de Valention, qui parcourut jadis le monde à la poursuite de l'amour de sa vie.
1514TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_021De nos jours, cet événement est devenu une célébration de l'amour dans toutes les cités d'Éorzéa. Les prétendants attendent patiemment cette occasion pour déclarer leur flamme et les couples s'offrent des présents comme gages de leur affection mutuelle.
1615TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_030Dame Lisette est une descendante directe de la marquise Arabelle de Valention à qui elle ressemble énormément, tant par son tempérament que par son physique. Sa seule présence suffit à raviver la flamme dans les cœurs brisés !
1716TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_031Chaque année, elle se fait la gardienne de la tradition de sa famille en s'efforçant d'apporter à tous *ardeur et affection* à l'occasion de la Valention. Si vous la croisez, n'hésitez pas à lui parler, c'est quelqu'un de très abordable.
1817TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_032Chaque année, elle se fait la gardienne de la tradition de sa famille en s'efforçant d'apporter à tous *ardeur et affection* à l'occasion de la Valention. Si vous voulez faire sa con­nais­san­ce, n'hésitez pas à lui parler, c'est quelqu'un de très abordable.
1918TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_040Astrid fait elle aussi partie de la famille des Valention. Elle incarne une nouvelle génération d'anges de l'amour, s'efforçant elle aussi d'apporter à tous *ardeur et affection* à l'occasion de la Valention.
2019TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_041C'est la cousine de Lisette, et elle est présente à ses côtés en tant qu'apprentie messagère de l'amour pour l'aider à organiser les festivités de la Valention. Si vous la voyez, n'hésitez pas à la saluer.
2120TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_042C'est la cousine de Lisette, et elle est présente à ses côtés en tant qu'apprentie messagère de l'amour pour l'aider à organiser les festivités de la Valention. N'hésitez pas à lui parler si vous vous rendez à Gridania !
2221TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_050Bert est un apprenti messager de l'amour au tempérament des plus *passionnés*. D'ailleurs, il aime à se surnommer lui-même “ardent messager de l'amour”...
2322TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_051Il n'a aucun lien de parenté avec Lisette, mais il est présent à ses côtés pour l'aider à organiser les festivités de la Valention. Si vous le voyez, n'hésitez pas à le saluer.
2423TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_052Il n'a aucun lien de parenté avec Lisette, mais il est présent à ses côtés pour l'aider à organiser les festivités de la Valention. N'hésitez pas à lui parler si vous vous rendez à Gridania !
2524TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_060Rodrigault est un apprenti messager de l'amour par­ti­cu­liè­rement flegmatique. Il a tendance à s'inspirer des multiples romans d'amour qu'il a lus pour soigner les peines de cœur.
2625TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_061Il n'a aucun lien de parenté avec Lisette, mais il est présent à ses côtés pour l'aider à organiser les festivités de la Valention. Si vous le voyez, n'hésitez pas à le saluer.
2726TEXT_FESVLT2020GUIDE_00646_MAIDVLT00646_000_062Il n'a aucun lien de parenté avec Lisette, mais il est présent à ses côtés pour l'aider à organiser les festivités de la Valention. N'hésitez pas à lui parler si vous vous rendez à Gridania !