ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/CtsSfsCharacter7_00710.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_000	Ma chère Player, je vous rappelle que nous avons besoin d'*articles du quotidien* pour la maison de repos. Je veux parler de couverts, d'assiettes, de linge de chambre... Merci d'avance pour votre coopération !
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_001	Salutations, Player. Actuellement, c'est de *matériel médical* comme des bandages, des cuvettes médicales et autres articles spécialisés dont le personnel de la maison de repos a besoin. Nous comptons sur vous !
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_002	Bonsoir, mon amie. Permettez-moi de vous rappeler que la maison de repos requiert du *matériel de rééducation* comme des cannes de marche et des chaises roulantes pour ses patients. Votre con­tri­bu­tion est la bienvenue.
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_003	Comment allez-vous, Player ? Si vous avez un peu de temps à nous consacrer, je vous rappelle que la maison de repos recherche ac­tu­el­le­ment des *articles de goûter dînatoire* pour ses patients. D'avance, merci !
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_004	Bienvenue à la maison de repos Rouchemande, Player. Que me vaut le plaisir de votre visite ?
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_000	Que voulez-vous faire ?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_001	Livrer une commande spéciale (UNKNOWN livraison possible)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_002	Appliquer un mirage sur le comte de Durendaire
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_003	Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_004	Annuler
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000	Aidez le comte de Durendaire en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”.
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000	Plus vous livrerez de commandes spéciales au comte de Durendaire, plus il sera satisfait de vos services.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001	Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et le comte de Durendaire vous proposera de nouveaux contrats.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_002	Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible.
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_WEEKLYLIMIT_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets au comte de Durendaire cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_000	Merci, Player. Ces articles seront mis à con­tri­bu­tion pour garantir l'hygiène et le bien-être de nos patients au quotidien. Je vais juste me permettre une petite inspection...
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_001	Le matériel utilisé par le personnel médical doit répondre à des normes très strictes. Connaissant votre exigence, je suis certain qu'il n'y a aucun problème, mais je me dois de vérifier la qualité de ces articles.
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_002	La rééducation des patients nécessite une sécurité irréprochable, c'est pourquoi les équipements utilisés doivent être robustes et endurants. Loin de moi l'idée de remettre en doute vos talents, mais je suis obligé d'inspecter votre travail de près.
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_003	Dans une région aussi froide que la nôtre, tout le monde apprécie une bonne tasse de thé bien chaud accompagnée de petites douceurs. Notre goûter dînatoire fera le plaisir de tous, mais je dois d'abord m'acquitter de la vé­ri­fi­ca­tion d'usage sur vos dons.
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_004	Nous considérons nos patients rétablis lorsqu'ils sont sains de corps comme d'esprit. Vos dons leur offriront accès aux arts et à la culture, ce qui les aidera dans leur voyage sur le chemin de la guérison. Si vous permettez, je vais examiner tout ceci de plus près...
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_000	Merci à vous, Player. Il s'agit bien de potasse, n'est-ce pas ? Elle sera mise à bon usage par la maison de repos qui a toujours grand besoin de savon ! Voyons voir cela de plus près...
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_001	Le matériel utilisé par le personnel médical doit répondre à des normes très strictes. Connaissant votre exigence, je suis certain qu'il n'y a aucun problème, mais je me dois de vérifier la qualité de ces matériaux.
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_002	La rééducation des patients nécessite une sécurité irréprochable, c'est pourquoi les matériaux à la base de notre équipement doivent être de qualité. Loin de moi l'idée de remettre en doute vos talents, mais je suis obligé de vérifier vos articles de près.
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_003	Dans une région aussi froide que la nôtre, tout le monde apprécie une bonne tasse de thé bien chaud accompagnée de petites douceurs. Notre goûter dînatoire fera le plaisir de tous, mais je dois d'abord m'acquitter de la vé­ri­fi­ca­tion d'usage sur vos dons.
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_004	La peinture est un passe-temps idéal pour faire travailler ses doigts tout en relaxant l'esprit. Votre don nous permettra de préparer des couleurs pour laisser libre cours à l'imagination de nos patients qui ont une âme d'artiste. Voyons voir de quoi il s'agit exactement...
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_000	Merci à vous, Player. Il s'agit bien d'une coquille dravanienne, n'est-ce pas ? Elle sera mise à bon usage par la maison de repos pour faire du savon ! Voyons voir cela de plus près...
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_001	Cette variété d'algue possède des vertus désinfectantes qui peuvent être très utiles à la maison de repos. Même si je fais confiance à votre œil averti, je dois cependant vérifier qu'il s'agit du spécimen que nous recherchons. Si vous permettez...
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_002	Une rééducation est un effort long et souvent douloureux. Avec ce batracien, les alchimistes de la maison de repos pourront préparer des décoctions pour apaiser les souffrances de nos patients. Permettez-moi de regarder cet animal de plus près...
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_003	J'ai entendu dire qu'en Orient, on faisait brûler de l'encens en buvant le thé. Un coquillage aussi coloré que celui-ci fera un parfait encensoir pour doter notre goûter dînatoire de senteurs agréables. Je me permets une petite inspection...
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_004	Ce poisson est un mets raffiné dont les Ishgardais raffolent. Il est aussi goûteux que nourrissant, et en le cuisinant nous pourrons ravir les patients tout en améliorant leur condition physique. Si vous permettez, je vais l'examiner de plus près.
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_000	Sans surprise, la qualité est absolument irréprochable ! Merci beaucoup, Player.
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_001	Inutile de s'attarder pour comprendre que la qualité est supérieure à la moyenne. J'ai hâte de montrer cela à Maelie !
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_002	Par Halone, je n'en crois pas mes yeux... Ce n'est pas tous les jours qu'on a la chance d'admirer une telle qualité ! Maelie sera aux anges, cela ne fait aucun doute !
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_003	Mais oui, c'est excellent ! Nous allons pouvoir organiser un goûter dînatoire qui fera date dans l'histoire de la maison de repos Rouchemande !
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_004	C'est parfait ! Mille mercis, Player. Vos efforts vont permettre d'égayer le quotidien des patients de la maison de repos.
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_000	Impossible d'obtenir la récompense de changement de rang. Votre inventaire est plein.
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_001	Reparlez au comte de Durendaire lorsque vous aurez fait assez de place.
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_000_000	Avec votre dernière donation, les réserves d'articles du quotidien de la maison de repos Rouchemande sont largement suffisantes. Vous avez toute ma gratitude.
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_001_000	Grâce à vous, la maison de repos Rouchemande dispose de suf­fi­sam­ment de matériel médical pour faire face à toute éventualité. Une minute s'il vous plaît, je vais chercher Maelie.
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_002_000	Très bien, il me semble que vous avez fait suf­fi­sam­ment de donations pour encadrer la rééducation des patients de la maison de repos. Maintenant, il nous faut apprendre comment les accompagner dans leurs efforts.
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_003_000	Grâce à votre générosité, nous avons tout le nécessaire pour organiser notre goûter dînatoire. Venez avec moi, nous allons commencer les préparatifs sans plus attendre.
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_000	C'est vrai ? On a tout ce qu'il nous faut ?
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_001	Oui, et il faut remercier Player.
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_002	Youpi ! Les patients ne manqueront plus de rien ! Merci beaucoup, Madame Player !
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_003	À ce sujet, je suis surpris de constater que tant d'articles sont impératifs pour assurer un minimum de confort à ces patients, sans même parler du matériel médical.
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_004	Oui, et ces choses ne dureront qu'un temps, donc il en faudra encore plus ! À l'orphelinat, on s'affaire toujours pour avoir le nécessaire.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_005	Vraiment ? Vous faites tout de vos propres mains ?
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_006	Tout ce qu'on peut, oui. Et puis on s'occupe aussi de la lessive, du ménage... Si on ne le fait pas, il n'y a personne pour s'en charger à notre place.
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_007	Oh ! Puisque vous n'avez jamais touché à tout ça, que diriez-vous d'apprendre ? Comme ça, vous pourrez vous rendre encore plus utile à la maison de repos !
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_008	Je suivrai ton en­sei­gne­ment avec le plus grand plaisir, ma chère Maelie.
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_009	Cette petite prend tout cela tellement à cœur...
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_001	Dis-moi, Maelie. Avec les dernières con­tri­bu­tions de Player, combien de temps les réserves de matériel médical de la maison de repos pourront-elles durer ?
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_002	Euh... En les ajoutant à tout ce qu'on avait déjà, je dirais qu'il y en a pour... trois semaines !
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_003	Excellente réponse ! Tu peux être fière de toi, tes progrès en calcul sont remarquables.
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_004	C'est parce que vous êtes le meilleur professeur, Monsieur Charlemend ! Avec vous, tout est facile et amusant !
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_005	Et Madame Player, grâce au matériel que vous avez donné, j'ai pu apprendre à désinfecter une blessure avec madame Maurilette !
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_006	Maelie est une élève brillante. Je suppose que ses progrès ne sont pas étrangers à son irrépressible envie de rendre service autour d'elle...
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_007	J'aimerais pouvoir en dire autant ! Ce ne sont pas les bonnes intentions qui me manquent, et pourtant je suis encore loin d'être une fée du logis. Les tâches ménagères sont plus complexes que je ne le pensais...
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_000	Madame Player, vous avez entendu ? Madame Maurilette va nous apprendre à assister les patients dans leur rééducation !
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_001	Qu'est-ce qu'il y a, Monsieur Charlemend ? Vous avez mal au ventre ?
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_002	Non, c'est juste que... J'ai peur de ne pas être à la hauteur. Si je suis incapable de m'occuper d'eux con­ve­na­ble­ment, les patients pourraient ne pas récupérer, ou pire, souffrir davantage...
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_003	Euh... Vous pourriez vous mettre à leur place, et imaginer que leur douleur est la vôtre ? Comme ça, vous pourrez comprendre ce qu'ils ressentent et les aider plus efficacement !
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_004	Et puis on sera là, madame Player et moi ! Ne vous en faites pas, tout va bien se passer !
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_005	Comment ferais-je si tu n'étais pas là ? Tu as raison, je vais me mettre à la place de ces patients. Viens, allons trouver Maurilette !
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_000	Tout va bien, Monsieur ? Vous passez un bon moment ?
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_PATIENT00710_004_001	Oui, je ne pensais pas qu'un séjour en maison de repos pouvait être aussi agréable ! Merci, Maelie.
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_004_002	Ce goûter dînatoire est un immense succès. Merci à vous, Charlemend, d'avoir eu l'idée de l'organiser, et aussi à vous, Player, pour vos généreux dons.
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_003	Rien ne pourrait me faire plus plaisir que voir nos patients heureux. La plupart passent un long séjour à la maison de repos, et tout ce qui est susceptible de les réconforter mérite nos efforts.
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_STAFF00710_004_004	N'est-ce pas, Ronantain ? Tu as prouvé que tu avais un bon fond en nous aidant à réaliser ce projet, et pour cela je te suis re­con­nais­sant.
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_RONANTAIN_004_005	J-je n'ai pas fait grand-chose...
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_006	Quel soulagement de voir mon neveu enfin ouvrir son cœur ! On dirait moi, il n'y a encore pas si longtemps.
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_100	Je vous remercie d'avoir pris le temps de remplir nos réserves d'articles du quotidien. Surtout Player, pour tous les efforts consentis !
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_101	Charlemend s'est révélé être un renfort très précieux, grâce à sa gestion rigoureuse de nos inventaires. Et ce, tout en donnant ré­gu­liè­re­ment des cours à Maelie ! C'est remarquable.
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_102	Si vous n'y voyez pas d'in­con­vé­nient, c'est désormais de matériel médical dont la maison de repos a besoin. Puis-je compter sur votre aide, une fois de plus ?
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_103	Bien sûr ! Faites-nous confiance, on se charge de tout !
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_104	Vous avez entendu, Monsieur Charlemend ? Madame Maurilette nous a félicités, et elle nous a confié une nouvelle tâche !
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_105	Tu peux être fière de toi, ma petite Maelie. Ne nous arrêtons pas en si bon chemin !
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_106	Chère Player, vous restez bien évidemment notre personne de confiance dans cette entreprise. Pouvons-nous toujours compter sur vos livraisons ?
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_100	Après l'inventaire de nos réserves de matériel médical, j'ai le plaisir de vous annoncer que nous avons tout ce qu'il nous faut ! Votre gestion est exemplaire.
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_101	C'est grâce aux leçons de monsieur Charlemend, et à toutes les livraisons de madame Player, bien sûr !
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_102	Je vous vois donner de plus en plus de cours à Maelie, ces derniers temps. Nous aurions bien du mal à trouver un professeur plus zélé que vous !
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_103	Je, euh... Ce n'est sûrement qu'une question d'habitude.
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_104	Voyez-vous, Maelie me rappelle beaucoup mon neveu, qui a sensiblement le même âge.
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_105	Mon frère mort à la guerre et mon fils disparu, j'ai décidé de prendre ce neveu sous mon aile pour en faire mon successeur. Je le formais pour qu'il mène un jour notre famille dans le conflit avec les dragons.
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_106	Mais la guerre est désormais terminée, et les efforts investis dans notre survie doivent dorénavant être consacrés à rendre nos vies meilleures.
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_107	Seulement, tous les Ishgardais ne semblent pas prêts à embrasser cette nouvelle ère. En tant que mentor de mon neveu, je me dois donc d'être un exemple pour qu'il suive la bonne voie.
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_108	En me mettant au service de la maison de repos, j'ai bon espoir de lui prouver que le système de classes est obsolète et que tous les Ishgardais doivent désormais s'entraider pour atteindre un idéal commun.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_109	Cette confession est aussi pour moi l'occasion de vous avouer que ma présence ici n'est pas totalement désintéressée. C'est un manque de respect de vous l'avoir caché, et pour cela je vous présente mes excuses.
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_110	Ce n'est pas nécessaire, Charlemend. Quelles que soient vos motivations, vous êtes d'une aide précieuse pour la maison de repos, au même titre que Maelie.
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_111	D'ailleurs, je suis tellement satisfaite de votre travail que j'ai décidé de vous confier de nouvelles res­pon­sa­bi­li­tés.
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_112	Il s'avère que nombre de nos patients souffrent de blessures handicapantes qui nécessitent une rééducation. J'aimerais que vous les accompagniez dans ce travail long et fastidieux.
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_113	Toute rééducation nécessite divers équipements spécialisés dont la fabrication ne peut être confiée qu'à des artisans chevronnés. Puis-je à nouveau me tourner vers vous, Player ?
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_100	Non seulement notre goûter dînatoire a été un véritable succès, mais mon neveu a aussi commencé à changer sa vision du monde. Tout s'est passé pour le mieux !
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_101	À l'avenir, j'aimerais continuer à organiser ce genre d'événement ré­gu­liè­re­ment. Player, n'hésitez pas à nous fournir davantage d'articles requis à cet effet, ainsi que le nécessaire habituel.
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_004_102	On dirait que vous vous plaisez ici, Monsieur Charlemend !
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_103	Pour être tout à fait honnête, je ne pensais pas apprécier à ce point le travail d'aide-soignant. Et je n'aurais jamais vécu cette formidable expérience si toi et Player n'aviez pas été là !
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_104	D'ailleurs, avec le futur de ma famille désormais sur de bons rails, j'ai bien l'intention de prolonger ma mission à la maison de repos Rouchemande, tant pour me rendre utile que pour apprendre de mes pairs.
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_105	Et toi, ma petite Maelie ? J'espère que tu me feras l'honneur de rester à mes côtés, aussi bien en qualité de collègue que de mentor.
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_004_106	Avec plaisir ! J'apprends moi aussi beaucoup à votre contact, et c'est toujours amusant de travailler avec vous !
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_107	Quant à vous, Player, les mots me manquent pour exprimer toute ma recon­nais­san­ce.
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_108	Vous avez déjà rendu d'immenses services à la maison de repos Rouchemande, mais sachez que vous serez toujours la bienvenue au cas où vous voudriez nous faire profiter de vos talents à nouveau.
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_109	À ce sujet... J'aurais une faveur à vous demander.
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_110	Malgré mon déguisement pour éviter d'attirer l'attention, vous m'avez tout de suite reconnu, n'est-ce pas ? Dorénavant, j'aimerais éviter ce genre d'artifice et plutôt m'habiller comme Monsieur Tout-le-monde.
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_111	Cela me permettrait d'être mieux accepté par les patients, et les Ishgardais en général. Lorsque vous aurez un petit moment, accepteriez-vous de me donner quelques conseils vestimentaires ?
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_000	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. Le comte de Durendaire vous considère maintenant comme une collaboratrice complaisante de la maison de repos Rouchemande !
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_001	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. Le comte de Durendaire vous considère maintenant comme une partenaire providentielle de la maison de repos Rouchemande !
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_002	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. Le comte de Durendaire vous considère maintenant comme une bienfaitrice bien­veil­lan­te de la maison de repos Rouchemande !
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_003	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. Le comte de Durendaire vous considère maintenant comme la sainte sauveuse de la maison de repos Rouchemande !
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_001	Il reste cependant beaucoup à faire, et il compte toujours sur votre aide au service de la maison de repos Rouchemande.
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_002	Cette fois, il semblerait qu'il souhaite vous demander un nouveau service.
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_000_001	Le comte de Durendaire a atteint l'objectif qu'il s'était fixé et a désormais besoin de nouveaux objets. Adressez-lui la parole et choisissez l'option “Livrer une commande spéciale” pour voir ce que votre ami requiert à présent.
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_001_001	Une quête des commandes spéciales du comte de Durendaire est disponible. Parlez à Maurilette, à la maison de repos Rouchemande, pour la commencer. Lorsque vous l'aurez accomplie, la liste des objets à livrer sera mise à jour.
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_001	Les commandes à livrer au comte de Durendaire sont mises à jour toutes les semaines. Il vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont il a pu avoir besoin par le passé.
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_002	Adressez-lui la parole et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter.
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_003	D'autre part, le *matériel créatif*, les *composants de matériel créatif* et les *poissons-sucre parfumés* rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer !
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_004	Enfin, vous pouvez désormais modifier l'apparence du comte de Durendaire à l'aide de mirages.
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_001_000	Merci pour toutes vos livraisons, Madame Player !
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_001_001	Je me joins à Maelie pour vous remercier. Sans tous ces articles de qualité que vous nous avez fournis, nous ne pourrions nous concentrer pleinement sur nos tâches d'aides-soignants.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_002_000	Merci de toujours être là pour nous aider, Madame Player !
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_002_001	Grâce à votre soutien, Maelie et moi-même avons gagné le respect de Maurilette et des patients de la maison de repos. J'espère que nous pourrons continuer à compter sur vous !
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_003_000	Ma chère Player, je voulais vous dire que la rééducation de nos patients se déroule à merveille. J'ai même réussi à tisser des liens forts avec certains d'entre eux !
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_002_001	En plus, madame Maurilette nous a annoncé qu'elle nous considérait comme des membres à part entière de son équipe ! Ça me fait tellement plaisir !
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_004_000	Je vous remercie pour votre coopération. Pour ma part, il y a bien longtemps que je n'avais pas appris autant chaque jour !
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_004_001	Et Ronantain est toujours là pour nous donner un coup de main ! Hein, Ronantain ?
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_RONANTAIN_004_002	Bah, je ne fais que suivre l'exemple de mon oncle.
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_004_003	Cela me met du baume au cœur de voir la jeune génération accepter le changement. Après tout, c'est eux, le futur d'Ishgard ! Par contre, à mon âge, ce n'est pas toujours facile de les suivre...
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_005_000	Player, je vous suis pro­fon­dé­ment re­con­nais­sant pour le soutien inestimable que vous nous avez apporté. Avez-vous vu les progrès effectués par mon neveu ? Il met du cœur à l'ouvrage !
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_005_001	Ronantain ! Il faut laver les draps des patients de ce côté !
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_RONANTAIN_005_002	Attends-moi, j'arrive !
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_000	Mon amie, je sais que vous êtes une femme occupée, et pourtant vous avez tant fait pour la maison de repos... Et pas seulement !
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_001	Grâce à vos exploits au service d'Ishgard, la maison Durendaire a pu retrouver la voie de la prospérité.
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_002	En mettant fin à la Guerre du chant des dragons, vous avez non seulement apporté la paix à notre cité, mais vous l'avez aussi précipitée dans une nouvelle époque. Une révolution synonyme de nombreux changements.
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_003	Même si certains Ishgardais étaient au début réticents, moi y compris, c'est désormais la grande majorité de mon peuple qui vous exprime sa recon­nais­san­ce à travers moi.
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_004	Player, je vous remercie du fond du cœur pour tout ce que vous avez fait pour ma cité et tous ses habitants.
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTWEEKLY_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets au comte de Durendaire cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_000	Hmm... Je sais que vous avez un certain penchant pour le combat, mais peut-être devriez-vous revêtir des habits plus adaptés à notre prochaine entrevue avec Maurilette...
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_SYSTEM_000_002	Il est nécessaire d'être dans une classe d'artisan ou de récolteur pour progresser dans cette quête. Parlez ensuite à Maurilette, à la maison de repos Rouchemande.
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_010	Réapprendre à son corps des gestes qui semblaient acquis... Je me demande comment je le vivrais, à leur place...
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_SYSTEM_000_011	Les commandes spéciales ne peuvent pas être livrées lorsqu'une quête est en cours. Pour reprendre les livraisons, il est nécessaire de terminer la quête “Un futur main dans la main”.
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_015	Je suis sincèrement désolé pour l'attitude de mon neveu. C'est un bon garçon, je vous l'assure.