ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_000	Encore merci pour ton aide, Player. On a vraiment besoin de ces fournitures pour la maintenance de notre locomotive silencieuse. Tu es prête à commencer ?
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_001	Je t'attendais, Player. Cette fois-ci, on a besoin de matériel pour aménager l'intérieur du train. C'est important de veiller au confort de nos voyageurs.
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_002	Player, tu tombes bien ! On aurait besoin de matériel pour fabriquer des cartes du dôme. Ça pourrait être utile aux voyageurs qui s'y rendent pour la première fois. Je peux compter sur ton aide ?
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_003	Ah, Player ! Nos ingénieurs ont besoin de matériel. Tu pourrais nous aider à rassembler le nécessaire ?
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_004	Player ! C'est toujours un plaisir de te revoir ! Si t'as de quoi nous aider à gérer nos chemins de fer, je suis prête à te payer rubis sur l'ongle.
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_000	Que voulez-vous faire ?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_001	Livrer une commande spéciale (UNKNOWN livraison possible)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002	Appliquer un mirage sur Nitowikwe
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003	Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004	Annuler
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000	Aidez Nitowikwe en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”.
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000	Plus vous livrerez de commandes spéciales à Nitowikwe, plus elle sera satisfaite de vos services.
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001	Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Nitowikwe vous proposera de nouveaux contrats.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002	Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_WEEKLYLIMIT_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Nitowikwe cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_000	Si on veut que le train reste bien silencieux, il faut polir, serrer et, si nécessaire, remplacer les pièces d'usure pour éviter tout ballottement. Quand ça commence à grincer, il est déjà trop tard !
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_001	Comme tu le sais, beaucoup de nos clients du dôme sont âgés. Il faut donc améliorer le confort intérieur, notamment celui des sièges, pour que leur voyage soit le plus agréable possible.
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_002	Les cartes, ça se déplie, ça se replie et surtout, ça se chiffonne facilement. Il faut qu'on se procure du papier et de l'encre de qualité pour qu'elles résistent à l'épreuve du temps.
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_003	Les ingénieurs comme Shenza et Zawpya sont la clef de voûte de notre compagnie. C'est pour ça qu'on doit leur fournir tout ce dont ils ont besoin. Du bon matériel, bien sûr, mais aussi de quoi se débarbouiller !
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_004	Des rails, des traverses, du ballast, la liste est longue... Restaurer une voie de chemin de fer, ça demande un sacré attirail  ! Et je compte sur toi pour nous fournir du solide. Utiliser des matériaux de qualité, c'est garantir la sécurité de nos usagers !
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_000	Si on veut que le train reste bien silencieux, il faut penser à entretenir ré­gu­liè­re­ment les jointures pour éviter qu'elles s'usent et prennent du jeu. Quand ça commence à grincer, il est déjà trop tard !
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001	On doit améliorer le confort intérieur pour que le voyage de nos usagers soit le plus agréable possible. Évidemment, il nous faut des matériaux robustes, surtout pour les sièges qui sont fortement sollicités.
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002	Si les couleurs des cartes s'estompent trop facilement, nos clients vont se perdre dans L'Avant-garde ! On doit se procurer des pigments qui nous donneront une encre pratiquement indélébile.
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003	Comme tu le sais, notre locomotive tourne au céruleum. Par conséquent, sa machinerie est très vite recouverte de suie. Jour après jour, nos ingénieurs se décarcassent pour tout nettoyer, donc c'est la moindre des choses de leur fournir un décapant efficace !
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004	Restaurer une voie de chemin de fer, ça demande un sacré attirail ! Les traverses sont un élément clef, car elles doivent être suf­fi­sam­ment résistantes pour supporter et dissiper autant le poids des rails que celui du train.
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000	Si on veut que le train reste bien silencieux, il faut penser à entretenir ré­gu­liè­re­ment les jointures pour éviter qu'elles s'usent et prennent du jeu. La graisse sécrétée par la peau de ce poisson est parfaite pour synthétiser le lubrifiant nécessaire.
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_001	Les voyageurs de Shaaloani emploient parfois cette marimo comme source de lumière. On pourrait en mettre dans le train, histoire d'illuminer les compartiments trop sombres.
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_002	Si on la synthétise cor­rec­te­ment, l'encre de ce céphalopode devient indélébile. C'est parfait pour nos cartes !
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_003	Comme tu le sais, notre locomotive tourne au céruleum. Par conséquent, la machinerie est très vite recouverte de suie. Jour après jour, nos ingénieurs se décarcassent pour tout nettoyer, donc... leur fournir de bonnes éponges, c'est la moindre des choses !
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_004	Mélanger des morceaux de coquilles au ballast facilite l'écoulement des eaux de pluie et améliore la stabilité des traverses ! Plutôt ingénieux, non ?
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_000	En tout cas, merci pour tout. Je me répète peut-être, mais c'est important qu'on soit intransigeants sur la qualité. S'il y a un accident, ça peut sauver la vie de nos usagers.
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_001	En tout cas, merci pour tout. Tu nous fournis toujours des produits de qualité. La prochaine fois, j'achèterai les yeux fermés !
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_002	En tout cas, je te remercie ! Je pense que même en faisant tout le tour du bazar aux Mille Perles, j'y trouverais pas de meilleurs produits.
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_003	En tout cas, merci beaucoup ! Nos employés sont toujours heureux de te voir dans les parages parce que ça signifie qu'ils recevront bientôt une nouvelle livraison de produits de qualité !
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_000	Impossible d'obtenir la récompense de changement de rang. Votre inventaire est plein.
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_001	Reparlez à Nitowikwe lorsque vous aurez fait assez de place.
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_000_000	Juste un instant, je vais ajouter ta livraison à la réserve. De cette façon, nos ingénieurs pourront s'en servir quand ils le désireront.
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_001_000	Merci bien. Grâce à toi, on va pouvoir améliorer le confort de nos passagers. À présent, il est de notre ressort d'installer tout ça !
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_002_000	Super ! On a maintenant tout le matériel nécessaire pour produire ces cartes en série. Les voyageurs qui prévoient de traverser L'Avant-garde seront cer­tai­ne­ment ravis de les trouver à leur siège !
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_003_000	Hé hé ! Avec ça, nos ingénieurs vont être aux anges ! Je vais leur apporter la marchandise de ce pas. Je reviens tout de suite, d'accord ?
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_001	Merci pour ta patience, Player.
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_002	J'ai croisé Wawlika sur le chemin et j'en ai profité pour lui montrer tes produits. Il a été im­pres­sion­né par tes talents !
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_005	Grâce à ton aide, on arrive à garder le train silencieux. Les éleveurs de rroneeks sont satisfaits. Ils nous ont confirmé que leur bétail reste calme.
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_008	Nos passagers aussi sont aux anges. Tout va bien dans le meilleur des mondes.
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_009	Quelques habitants du dôme, originaires de Shaaloani, étaient émus de retourner au pays. Pour moi, ça justifie amplement tous nos efforts pour restaurer la voie de chemin de fer.
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_010	Ah, j'allais oublier ! Il y a autre chose dont on aurait besoin. T'aurais encore un peu de temps à m'accorder ?
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_001	Merci pour tout, Player ! Grâce à toi, on améliore petit à petit le confort du train.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_002	Plus on arrive à rendre le voyage agréable, plus ça facilitera les échanges avec le dôme.
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_003	Et chaque voyageur sup­plé­men­tai­re nous rapproche un peu plus de notre rêve : une ligne ferroviaire reliant le continent d'un bout à l'autre !
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_005	(-???-)E-excusez moi...
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_006	Hm ? Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_007	Eh bien... J'aimerais aller voir des proches en Yyasulani, mais on m'a dit que la voie ferrée s'arrête juste devant le dôme...
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_008	En plus, il faudrait traverser une base ? Je dois admettre que j'ai peur de m'y perdre... Est-ce que vous pourriez m'aider à y trouver mon chemin ?
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_010	À vrai dire, même nos employés ne s'y aventurent pas souvent... Mais t'as déjà eu plusieurs fois l'occasion de t'y rendre, non ? Ça te dérangerait de lui donner quelques conseils ?
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_011	D'accord, je pense avoir compris... Grâce à vos indications, je devrais pouvoir m'orienter. Merci beaucoup !
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_012	Hum... Malgré tes ex­pli­ca­tions, il y a toujours un risque que cette personne s'égare. J'espère qu'un passager retournant au dôme pourra l'accompagner.
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_013	Désolée, Player, mais attends-moi ici. Je vais essayer de lui trouver un guide.
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_001	Player ! La production des cartes a commencé, et les premières copies sont prometteuses !
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_002	On va en placer une à chaque siège pour les voyageurs, et on en gardera quelques exemplaires sous le coude à la compagnie pour nos employés !
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_003	Quand j'entends la voix extatique de Nitowikwe, je ne suis jamais surpris de la trouver en ta compagnie, Player ! Tout a l'air d'aller comme sur des roulettes.
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_006	De mon côté, je me creuse les méninges pour réussir à faire passer la voie de chemin de fer par L'Avant-garde, afin de rejoindre la gare de Yyasulani. Entre les contraintes techniques et budgétaires, c'est un sacré casse-tête.
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_007	Je me rends bien compte que vouloir continuer de gérer les affaires quotidiennes en parallèle n'était pas réaliste. Player, Nitowikwe, je ne vous remercierai jamais assez de m'avoir donné l'opportunité de me concentrer exclusivement sur ce projet !
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_009	Et encore, c'est rien comparé à ce qui nous attend quand on cherchera enfin à concrétiser notre rêve de relier les deux extrémités du continent !
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_010	Ha ha ha ! Sacrée Nitowikwe ! Infatigable !
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_011	Allez, je dois retourner à mes notes de calcul et mes lignes budgétaires. Surtout, n'allez pas vous tuer à la tâche. S'il y a quoi que ce soit, vous savez où me trouver !
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_001	Player, figure-toi que quand j'ai remis ta dernière livraison à Shenza et Zawpya, ils ont insisté pour venir te remercier en personne.
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_002	Merci pour tout, Player ! Grâce à toi, nos conditions de travail se sont nettement améliorées !
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_003	Tous les ingénieurs apprécient tes réalisations ! Ils sont tellement motivés qu'au-delà de la maintenance, ils parlent même d'assembler une nouvelle locomotive !
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_004	C'est une super idée ! On pourrait enfin se mettre à la con­struc­tion de ce fameux train volant, non ?
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_005	Avec la technologie du dôme, c'est sûrement possible... Mais du coup, on aura plus besoin de rails, donc... est-ce que ce sera toujours un train ?
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_006	Bien que je partage ton enthousiasme, aucun engin ne me fera oublier la majesté de l'Explaurore et son système de défense. À mes yeux, il est indétrônable !
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_007	Ne mettons pas la charrue avant les rroneeks. La voie ferrée transcontinentale passe avant tout le reste ! Assez bavassé, retournez donc bosser !
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_011	En tout cas, ça fait plaisir qu'ils mettent autant de cœur à l'ouvrage. Merci encore, Player.
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_012	J'avais également une bonne nouvelle à partager avec toi. T'as encore un peu de temps à m'accorder ?
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_100	T'as un moment ? Je voulais te parler de nos passagers.
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_101	Si j'ai bien compris, environ trente années se sont écoulées dans le dôme. Par conséquent, la plupart des voyageurs cherchant à en sortir devraient être plutôt âgés.
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_102	On a construit notre nouvelle locomotive pour qu'elle soit le plus silencieuse possible, afin de ne pas déranger les rroneeks. Cependant, on a négligé l'aménagement de l'habitacle.
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_103	Il fait plutôt sombre dans les wagons et les chaises en bois qu'on y a installées sont très ru­di­men­taires. Il est grand temps d'améliorer le confort des passagers.
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_105	Tu pourrais nous fournir de quoi rembourrer les sièges ou éclairer l'intérieur du train ? Nos ingénieurs se chargeront de tout mettre en place. Je compte sur toi !
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_100	Navrée pour l'attente, Player. J'ai réussi à convaincre un passager retournant au dôme de prendre sous son aile ceux qui sont pas habitués à s'aventurer dans la base.
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_101	Hum... Ça reste quand même un pansement sur une jambe de bois, car d'autres personnes sont sus­cep­ti­bles de rencontrer le même problème à l'avenir.
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_102	Que faire quand ils n'auront pas de guide de fortune ? Il faut trouver le moyen de les empêcher de se perdre...
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_Q1_002_103	Que dites-vous ?
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_A1_002_104	Décidément, les passagers sont dorlotés !
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_A1_002_105	On doit vraiment se soucier de ça ?
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_106	Bien sûr ! La compagnie existe grâce à ses usagers, et je veux que chacun d'entre eux puisse voyager en toute quiétude.
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_108	Ah ! J'ai une idée ! Et tu vas peut-être pouvoir m'aider à la concrétiser.
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_109	Tes indications pour s'orienter dans L'Avant-garde étaient remarquablement détaillées. On pourrait coucher ces in­for­ma­tions sur des cartes qu'on distribuerait aux passagers.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_110	Je vais m'occuper de l'édition. Tu pourrais te charger de nous fournir du papier ou de l'encre ? J'te promets qu'on inscrira ton nom bien en évidence en tant qu'autrice !
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_100	Wawlika peut parler, mais il se fend toujours d'un sourire quand t'es dans les parages. Dommage que vous ayez pas si souvent l'occasion de vous croiser.
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_101	Ah, j'y pense... Récemment, on a concentré nos efforts sur la production de cartes, mais il y a un autre aspect des affaires quotidiennes qu'il faudrait améliorer.
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_102	Maintenant qu'on s'est bien occupés de nos usagers, j'aimerais qu'on prenne aussi un peu plus soin de nos employés.
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_103	Comme tu le sais, on a rendu notre locomotive à céruleum plus silencieuse pour ne pas effrayer les rroneeks. Mais ça force nos ingénieurs à travailler d'arrache-pied pour la maintenir en état.
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_106	Donc j'aimerais trouver un moyen de leur faciliter la tâche... En leur fournissant des outils plus pratiques ou des produits d'entretien plus efficaces, par exemple. Tu penses que ce serait dans tes cordes, Player ?
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_000	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une sous-traitante compétente !
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_001	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une partenaire précieuse !
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_002	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme un des piliers de la compagnie !
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_003	Votre rang de sa­tis­fac­tion a augmenté. vous considère maintenant comme une sauveuse providentielle !
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_001	Il reste cependant beaucoup à faire, et elle compte toujours sur vous pour aider la Compagnie de chemin de fer du Xak Tural.
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_002	Cette fois, il semblerait qu'elle ait une nouvelle à vous annoncer.
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTRANKUP_000_001	a atteint l'objectif qu'elle s'était fixé et a désormais besoin de nouveaux objets. Adressez-lui la parole et choisissez l'option “Livrer une commande spéciale” pour voir ce que votre amie requiert à présent.
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTRANKUP_001_001	Une quête des commandes spéciales de Nitowikwe est disponible. Parlez-lui à nouveau pour la débuter. Lorsque vous l'aurez accomplie, la liste des objets à livrer sera mise à jour.
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_001_000	Merci pour ta dernière livraison, Player. Grâce à toi, j'arrive à jongler avec mes deux casquettes : la gestion administrative et l'ingénierie.
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_001_001	Quand t'es pas dans le coin et que les machines ronronnent, j'épluche les comptes de la compagnie. C'est pas encore parfait, mais je commence à mieux comprendre cet aspect de son fonc­tion­ne­ment.
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_002_000	Merci pour ta dernière livraison, Player. En un rien de temps, t'es devenue la coqueluche de la compagnie. Tout le monde attend impatiemment ta venue, en particulier Wawlika.
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_002_001	Et moi aussi, je dois l'avouer... Bien sûr, tes créations sont très prisées et on est heureux de recevoir une nouvelle livraison. Mais même sans elles, ta simple présence suffit à nous mettre du baume au cœur.
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_003_000	Merci pour ta dernière livraison, Player. Grâce à toi, nos passagers sont comme des coqs en pâte. Tous les retours sont positifs !
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_003_001	On commence à avoir des clients réguliers. Certains ont même la gentillesse de nous saluer lorsqu'ils arrivent à la gare. À force, on finit par se reconnaître !
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_004_000	Merci pour tout, Player ! Sans toi, les affaires ne tourneraient pas aussi bien !
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_004_001	Au fait, les Aurarques et le Shetona qui les accompagne toujours vont bien ? J'espère qu'ils reprendront le train un de ces quatre, je suis certaine qu'ils auront plein de nouvelles histoires incroyables à raconter.
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_005_000	Merci pour tout, Player ! Une fois que j'aurai rangé toutes ces mar­chan­di­ses, je pourrai retourner à la gare.
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_005_001	Ces temps-ci, Wawlika arrive à s'organiser pour reprendre petit à petit la gestion des tâches quotidiennes. C'est pas plus mal, parce que ça me permet de remettre les mains dans le cambouis ! Bientôt, on pourra revenir à notre or­ga­ni­sa­tion normale.
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_000	Merci pour tout, Player ! Grâce à toi, la compagnie tourne à plein régime et son avenir s'annonce radieux !
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_001	À propos d'avenir... Outre la voie ferrée transcontinentale, j'ai un autre rêve : avoir un enfant. Parfois, j'imagine les employés de la compagnie s'occuper de lui avec tendresse.
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_002	Je doute pas que Shenza et Zawpya seront de bon conseil, mais je voudrais aussi qu'il prenne exemple sur une grande sœur comme toi en grandissant.
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTWEEKLY_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Nitowikwe cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_NITOWIKWE_000_000	Tiens, t'as oublié tes outils ?
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_QUEST_SYSTEM_000_002	Il est nécessaire d'être dans une classe d'artisan ou de récolteur pour progresser dans cette quête. Parlez ensuite à Nitowikwe.
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_003	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_004	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_006	（★未使用／削除予定★）
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_007	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_004	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_009	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_004	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_005	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_008	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_008	（★未使用／削除予定★）
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_009	（★未使用／削除予定★）
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_010	（★未使用／削除予定★）
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_104	（★未使用／削除予定★）
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_107	（★未使用／削除予定★）
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_104	（★未使用／削除予定★）
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_105	（★未使用／削除予定★）