ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/060/VoiceMan_06006.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_06006_000010_YSHTOLA	Alors, qu'est-ce que Tataru te voulait ?
2	1	TEXT_VOICEMAN_06006_000020_YSHTOLA	C'est si gentil de sa part. Que ferait-on sans elle, franchement ?
3	2	TEXT_VOICEMAN_06006_000030_THANCRED	On a connu le meilleur comme le pire, mais Tataru nous prouve une fois de plus qu'on peut tirer parti de nos tribulations.
4	3	TEXT_VOICEMAN_06006_000040_YSHTOLA	On en a vécu, des aventures. Notre rencontre avec Louisoix, nos débuts au sein du Cénacle du Savoir, le septième fléau, la formation des Héritiers de la Septième Aube...
5	4	TEXT_VOICEMAN_06006_000050_YSHTOLA	Seulement, j'ai l'impression que chaque réponse à nos questions n'a servi qu'à soulever plus de mystères.
6	5	TEXT_VOICEMAN_06006_000060_URIANGER	À qui le dites-vous... Jeune étudiant, j'ai eu l'audace de croire que le savoir de Sharlayan était presque absolu. Alors qu'en fait, ce n'était qu'une goutte d'eau perdue dans l'océan de la con­nais­san­ce.
7	6	TEXT_VOICEMAN_06006_000070_URIANGER	Je l'ai réalisé un peu plus à chaque nouvelle rencontre, à chaque nouvelle découverte. Même mes ennemis ont participé à faire tomber un peu plus mes œillères, et pour ça, je les remercie.
8	7	TEXT_VOICEMAN_06006_000080_YSHTOLA	Et voilà qu'on s'apprête à plonger à pieds joints dans un océan d'étoiles. Je me demande bien ce qui nous y attend...
9	8	TEXT_VOICEMAN_06006_000090_THANCRED	Ultima Thulé, là où la chantre de l'ané­an­tis­se­ment a fait son nid... Je sais pas pour vous, mais je suis bien incapable de m'imaginer un endroit pareil...
10	9	TEXT_VOICEMAN_06006_000100_THANCRED	En tout cas, il ne vous arrivera rien. Je l'ai promis à Minfilia.
11	10	TEXT_VOICEMAN_06006_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
12	11	TEXT_VOICEMAN_06006_A1_000_001_NONE_VOICE	On compte sur toi, Thancred.
13	12	TEXT_VOICEMAN_06006_A1_000_002_NONE_VOICE	Je peux te faire la même promesse.
14	13	TEXT_VOICEMAN_06006_A1_000_003_NONE_VOICE	Fais juste attention à ne pas tomber à court de cartouches.
15	14	TEXT_VOICEMAN_06006_000110_THANCRED
16	15	TEXT_VOICEMAN_06006_000120_URIANGER	Un problème ?
17	16	TEXT_VOICEMAN_06006_000130_THANCRED	C'est rien... Sur le coup, ça m'a fait réaliser à quel point on a tous bien changé. On n'hésite plus à se parler avec franchise, et à admettre qu'on tient les uns aux autres.
18	17	TEXT_VOICEMAN_06006_000140_THANCRED
19	18	TEXT_VOICEMAN_06006_000150_THANCRED	Je sais pas pourquoi, ça me fait penser à cette fois où on est allés tous les deux au camp des Os desséchés. Tu te souviens ? Tu venais à peine de rejoindre les Héritiers.
20	19	TEXT_VOICEMAN_06006_000160_THANCRED	On a tous les deux bien changé, depuis.
21	20	TEXT_VOICEMAN_06006_000170_THANCRED	La confiance règne ! T'en fais pas, je fais dans la parcimonie maintenant. J'en garde toujours une sous le coude en cas de besoin.
22	21	TEXT_VOICEMAN_06006_000180_THANCRED	Et dire que je faisais dans la furtivité avant. Moi aussi, j'ai bien changé.
23	22	TEXT_VOICEMAN_06006_000185_YSHTOLA
24	23	TEXT_VOICEMAN_06006_000190_YSHTOLA	Voilà qui témoigne du chemin parcouru. Je suis certaine que la fin de notre voyage n'est pas encore en vue, pas plus que celle de notre monde.
25	24	TEXT_VOICEMAN_06006_000200_YSHTOLA	Lorsque l'on sera de retour chez nous, il sera peut-être temps de se poser et de réfléchir à l'avenir.
26	25	TEXT_VOICEMAN_06006_000210_THANCRED	Maintenant que tu le dis. La menace des Primordiaux a presque disparu, et celle des Asciens m'a l'air réglée aussi.
27	26	TEXT_VOICEMAN_06006_000220_THANCRED	Reste à voir si les gens vont voir au-delà de leurs différences et commencer à vivre un peu plus en harmonie. Mais même ça, ça me semble plutôt bien parti.
28	27	TEXT_VOICEMAN_06006_000230_YSHTOLA	Oui, c'est vrai. Les problèmes que les Héritiers avaient pris à bras-le-corps semblent tous en bonne voie de se résoudre.
29	28	TEXT_VOICEMAN_06006_000240_YSHTOLA	Il est peut-être temps pour nous de laisser d'autres reprendre le flambeau de l'espoir.
30	29	TEXT_VOICEMAN_06006_000250_YSHTOLA	Ce ne sont pas les candidats qui manquent.
31	30	TEXT_VOICEMAN_06006_000260_THANCRED	Ça m'était même pas venu à l'esprit, mais c'est vrai...
32	31	TEXT_VOICEMAN_06006_000270_THANCRED	Que je sois en mission pour les Héritiers ou à mon compte, je doute que mon quotidien change énormément.
33	32	TEXT_VOICEMAN_06006_000280_THANCRED	Je voyagerais toujours autant, et j'apporterais mon aide à ceux qui en ont besoin. C'est aussi simple que ça.
34	33	TEXT_VOICEMAN_06006_000290_URIANGER	Cette perspective me plaît. J'ai toujours aspiré à observer l'avenir se tisser sous mes yeux, et j'aimerais continuer à le faire de par le monde.
35	34	TEXT_VOICEMAN_06006_000300_URIANGER	Je souhaiterais vous accompagner, si vous le voulez bien. Je puis même me déguiser si la situation demande de faire profil bas.
36	35	TEXT_VOICEMAN_06006_000310_THANCRED	L'ennui, c'est que tu es tout sauf bas de profil. Mais si tu acceptes enfin de me tutoyer, j'y réfléchirai.
37	36	TEXT_VOICEMAN_06006_000320_THANCRED	Et toi, Y'shtola ? Des projets ?
38	37	TEXT_VOICEMAN_06006_000330_YSHTOLA	Oh, tu me connais. Moi aussi, j'irai de-ci de-là pour trouver la clef de quelque mystère. Je pourrais commencer par chercher un moyen de rejoindre les reflets et étudier l'influence de la disparition d'Hydaelyn.
39	38	TEXT_VOICEMAN_06006_000340_YSHTOLA	Après tout, j'ai promis à un grand enfant de répondre à son appel, s'il avait besoin de moi.
40	39	TEXT_VOICEMAN_06006_000350_YSHTOLA	Et si un grave danger m'attend là-bas, j'engagerai votre fine équipe pour surveiller mes arrières.
41	40	TEXT_VOICEMAN_06006_000360_YSHTOLA	Ryne aura sûrement bien grandi d'ici là.
42	41	TEXT_VOICEMAN_06006_000370_THANCRED	Ha... Arrête un peu, s'il te plaît.
43	42	TEXT_VOICEMAN_06006_000380_URIANGER	Et vous ? Que comptez-vous faire lorsque les Héritiers auront accompli leur tâche ?
44	43	TEXT_VOICEMAN_06006_000390_WAITEROFTHELASTSTAND	Et voilà pour vous. Désolée de vous avoir fait attendre.
45	44	TEXT_VOICEMAN_06006_000400_THANCRED	Ça m'a l'air d'être le moment de trinquer.
46	45	TEXT_VOICEMAN_06006_000410_THANCRED	À notre victoire.
47	46	TEXT_VOICEMAN_06006_000420_URIANGER	À tous nos compagnons, anciens comme nouveaux.
48	47	TEXT_VOICEMAN_06006_000430_YSHTOLA	Et à l'avenir de notre monde. Qu'il soit long et prospère.
49	48	TEXT_VOICEMAN_06006_000440_KRILE	Tiens ?
50	49	TEXT_VOICEMAN_06006_000450_KRILE
51	50	TEXT_VOICEMAN_06006_000460_KRILE	Tu les aurais vus tout à l'heure, prêts à dévorer page après page à la recherche de sorts utiles ou de détails sur l'espace. C'est du joli, tout ça.
52	51	TEXT_VOICEMAN_06006_000470_KRILE	Pas étonnant, cela dit. Ils n'ont pas arrêté les va-et-vient récemment.
53	52	TEXT_VOICEMAN_06006_000480_KRILE	Ils font tout pour se hisser à ta hauteur, et je les observe de bien plus bas encore, mais j'aime les voir se démener comme ça... J'envie leur enthousiasme, même si parfois ils en font trop à mon goût.
54	53	TEXT_VOICEMAN_06006_000490_KRILE	Mon rêve... C'est peut-être beaucoup demander... Ce serait que nous parvenions à sauver notre planète, bien sûr, mais aussi que vous y viviez tous heureux ensuite.
55	54	TEXT_VOICEMAN_06006_000500_KRILE	Vous voir plus souvent rire que pleurer, vous regarder vous goinfrer de bons petits plats, ou faire tran­quil­le­ment la sieste comme maintenant...
56	55	TEXT_VOICEMAN_06006_000510_KRILE	Que vos cœurs battent au rythme de vos aventures en découvrant de nouvelles contrées, et au contraire, qu'ils se relaxent en franchissant des seuils familiers.
57	56	TEXT_VOICEMAN_06006_000520_KRILE	Et que vous fassiez tout ça avec des amis chers, évidemment, au moins de temps à autre.
58	57	TEXT_VOICEMAN_06006_000530_KRILE	Promets-moi. Quelles que soient les difficultés que tu ren­con­tre­ras, ne sacrifie pas un avenir plein de joie pour remporter ton combat.
59	58	TEXT_VOICEMAN_06006_000540_KRILE	Je te dis ça, car c'est la première chose que héros et héroïnes ont tendance à mettre au second plan lorsqu'ils se retrouvent face à un obstacle insurmontable.
60	59	TEXT_VOICEMAN_06006_000550_KRILE	Je veux que tu le graves en lettres d'or dans ton cœur. Le bonheur est la plus grande source de force, alors ne l'abandonne pas.
61	60	TEXT_VOICEMAN_06006_000560_GRAHATIA
62	61	TEXT_VOICEMAN_06006_000570_GRAHATIA	Hmm ? C'est... c'est toi... ?
63	62	TEXT_VOICEMAN_06006_000580_GRAHATIA	Salut...
64	63	TEXT_VOICEMAN_06006_000590_GRAHATIA	Hein ? Mais attends... Qu'est-ce que je... ?
65	64	TEXT_VOICEMAN_06006_000600_GRAHATIA	Me dis pas que... que je me suis endorrrmi !?
66	65	TEXT_VOICEMAN_06006_000610_KRILE	Si ! Une seconde vous étiez en train de lire, et la suivante en train de ronfler comme des orgues !
67	66	TEXT_VOICEMAN_06006_000620_GRAHATIA	Wouah... La honte...
68	67	TEXT_VOICEMAN_06006_000630_ALISAIE	Il s'est rien passé... Krile et toi, vous n'avez rien vu, rien entendu, d'accord !? Rien - du - tout !
69	68	TEXT_VOICEMAN_06006_000640_KRILE	Dormir est une façon comme une autre de se préparer au combat. La prochaine fois, assurez-vous juste de regagner vos pénates avant !
70	69	TEXT_VOICEMAN_06006_000650_ALISAIE
71	70	TEXT_VOICEMAN_06006_000660_GRAHATIA	E-et sinon, qu'est-ce que vous faisiez là ?
72	71	TEXT_VOICEMAN_06006_000670_KRILE	Moi, j'étais simplement venue rendre des livres que j'avais empruntés. C'est que je risquais d'oublier avec le grand départ qui s'annonce.
73	72	TEXT_VOICEMAN_06006_000680_GRAHATIA	Et toi ?
74	73	TEXT_VOICEMAN_06006_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
75	74	TEXT_VOICEMAN_06006_A2_000_001_NONE_VOICE	C'est secret !
76	75	TEXT_VOICEMAN_06006_A2_000_002_NONE_VOICE	Je profitais de nos derniers moments de quiétude.
77	76	TEXT_VOICEMAN_06006_A2_000_003_NONE_VOICE	Je me baladais, comme d'habitude.
78	77	TEXT_VOICEMAN_06006_000690_ALPHINAUD	Tiens, qu'est-ce qui t'amène ici ?
79	78	TEXT_VOICEMAN_06006_000700_ALPHINAUD	Tu te demandais si on ne nous avait pas mis à la porte ?
80	79	TEXT_VOICEMAN_06006_000710_ALPHINAUD
81	80	TEXT_VOICEMAN_06006_000720_ALPHINAUD	Tout va bien, je te rassure.
82	81	TEXT_VOICEMAN_06006_000730_ALPHINAUD	Il se trouve juste que j'ai beaucoup écrit au sujet d'un certain chevalier dragon dans mes lettres, et qu'il a beaucoup plu à ma mère.
83	82	TEXT_VOICEMAN_06006_000740_ALPHINAUD	Elle voulait à tout prix rencontrer le grand Estinien, alors j'ai organisé une visite de courtoisie. L'opération a été un franc succès, je dois dire.
84	83	TEXT_VOICEMAN_06006_000750_ESTINIEN	Tsk... Tu aurais pu arriver un peu plus tôt. Au moins, on aurait été deux à se sentir gênés en prenant le thé dans ce palace. Je n'ai pas l'habitude d'être traité comme le gratin mondain, moi...
85	84	TEXT_VOICEMAN_06006_000760_ALPHINAUD	Tu as pourtant la carrure d'un grand seigneur. Entre ça et ton étiquette impeccable, ma mère a été ravie de bavarder avec toi.
86	85	TEXT_VOICEMAN_06006_000770_ESTINIEN	On aurait pu faire ça dans un bouiboui à Kugane, j'aurais été en terrain connu, au moins.
87	86	TEXT_VOICEMAN_06006_000780_ESTINIEN	J'ai bien essayé de me défiler, mais les autres Héritiers m'ont menacé d'en parler à Tataru si je ne faisais pas plaisir à leur mécène. Hmpf... Quand il s'agit de se liguer contre moi, il y a du monde...
88	87	TEXT_VOICEMAN_06006_000790_ALPHINAUD	Désolé. Je ne pensais pas que ça relèverait du calvaire pour toi.
89	88	TEXT_VOICEMAN_06006_000800_ALPHINAUD	Je reconnais que je n'en ai fait un peu qu'à ma tête. C'est juste que... ça faisait partie des tâches dont je tenais à m'acquitter avant notre départ.
90	89	TEXT_VOICEMAN_06006_000810_ALPHINAUD	Non pas que je voie notre voyage comme un aller simple, évidemment. Ah... Comment dire... ?
91	90	TEXT_VOICEMAN_06006_000820_ALPHINAUD	Ces histoires d'apocalypse m'ont passé l'envie de remettre les choses au lendemain.
92	91	TEXT_VOICEMAN_06006_000830_ALPHINAUD	Tout a une fin... J'en suis plus que jamais conscient...
93	92	TEXT_VOICEMAN_06006_000840_ESTINIEN	Ne t'en fais pas pour moi, va. Je n'avais rien d'autre à faire, de toute façon.
94	93	TEXT_VOICEMAN_06006_000850_ESTINIEN	Et puis... ça m'a évoqué des souvenirs nostalgiques... Qu'ils vivent dans une petite bicoque ou dans le plus grand des palais, les parents rabâchent la même chose à leurs enfants.
95	94	TEXT_VOICEMAN_06006_000860_ESTINIEN	En route. Les Leveilleur ne vont pas apprécier si on prend racine sur leur perron.
96	95	TEXT_VOICEMAN_06006_000870_ALPHINAUD	Attendez !
97	96	TEXT_VOICEMAN_06006_000880_ALPHINAUD	Depuis que j'ai quitté ma famille pour rejoindre Éorzéa, j'ai connu maintes fois l'échec. J'ai commis de graves erreurs, certaines im­par­don­na­bles.
98	97	TEXT_VOICEMAN_06006_000890_ALPHINAUD	Pourtant... je ne suis pas rentré chez moi penaud et seul, mais accompagné d'amis fidèles rencontrés en cours de chemin...
99	98	TEXT_VOICEMAN_06006_000900_ALPHINAUD	Merci... J'aurai toute la vie pour vous exprimer ma gratitude, mais ça aussi, je tenais à le dire maintenant et sans détour.
100	99	TEXT_VOICEMAN_06006_000910_ESTINIEN
101	100	TEXT_VOICEMAN_06006_000920_ALPHINAUD	Désolé. C'est peut-être un peu trop de bons sentiments en une seule fois.
102	101	TEXT_VOICEMAN_06006_000930_ESTINIEN	C'est moi qui devrais vous remercier.
103	102	TEXT_VOICEMAN_06006_000940_ESTINIEN	Sans votre joyeuse bande d'idéalistes, je ne serais pas là aujourd'hui, et le souvenir de Nidhogg ne vivrait pas à travers moi.
104	103	TEXT_VOICEMAN_06006_000950_ESTINIEN	Alors merci.
105	104	TEXT_VOICEMAN_06006_Q3_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
106	105	TEXT_VOICEMAN_06006_A3_000_001_NONE_VOICE	De ma part aussi, merci à vous deux.
107	106	TEXT_VOICEMAN_06006_A3_000_002_NONE_VOICE	Tu entends ça, Alphinaud ? Tu es son sauveur.
108	107	TEXT_VOICEMAN_06006_A3_000_003_NONE_VOICE	À charge de revanche, “camarade”.
109	108	TEXT_VOICEMAN_06006_000960_ALPHINAUD	“Même si tu te retrouves dans une impasse, tant que tu auras cette volonté d'aller de l'avant, tu trouveras toujours quelqu'un pour te tendre la main et t'aider...” C'est peut-être ça, la force dont parlait Hydaelyn.
110	109	TEXT_VOICEMAN_06006_000970_ALPHINAUD	Si c'est le cas, rien ne saura nous arrêter !
111	110	TEXT_VOICEMAN_06006_000980_ALPHINAUD
112	111	TEXT_VOICEMAN_06006_000990_ALPHINAUD	De tous mes accomplissements, c'est celui dont je suis le plus fier !
113	112	TEXT_VOICEMAN_06006_001000_ESTINIEN
114	113	TEXT_VOICEMAN_06006_001010_ESTINIEN	Compte sur moi. On prouvera à nouveau que la volonté humaine est la plus forte de toutes.
115	114	TEXT_VOICEMAN_06006_001020_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, sur le toit du palais d'Ala Mhigo
116	115	TEXT_VOICEMAN_06006_001030_ZENOS	(-Zenos viator Galvus-)Partager les plaisirs de la vie... plutôt que se servir des autres pour sa propre sa­tis­fac­tion... Hmm...
117	116	TEXT_VOICEMAN_06006_001040_ZENOS	(-Zenos viator Galvus-)Je voulais que tu m'apportes quelque chose lorsque nous nous sommes affrontés ici... mais qu'était-ce en fin de compte ?
118	117	TEXT_VOICEMAN_06006_001050_ZENOS	(-Zenos viator Galvus-)Et toi, mon amie ? Qu'attendais-tu de moi ?
119	118	TEXT_VOICEMAN_06006_001060_SYSTEM_NONE_VOICE	Le lendemain matin...
120	119	TEXT_VOICEMAN_06006_001070_SYSTEM_NONE_VOICE	à l'aube du grand départ.
121	120	TEXT_VOICEMAN_06006_001080_YSHTOLA	J'ai une impression de déjà-vu chaque fois qu'on se réunit tous comme ça.
122	121	TEXT_VOICEMAN_06006_001090_YSHTOLA	Comme si on affrontait toujours nos difficultés en commençant par un grand ras­sem­ble­ment.
123	122	TEXT_VOICEMAN_06006_001100_THANCRED	L'habitude remonte au Refuge des sables. À l'époque, on effleurait à peine la surface de nos problèmes, sans se douter que leurs racines étaient ancrées bien plus pro­fon­dé­ment.
124	123	TEXT_VOICEMAN_06006_001110_URIANGER	Nous n'avons commencé à percer ces mystères qu'une fois installés au Refuge des roches. Nous avons versé beaucoup de larmes là-bas, qu'elles soient de joie ou de tristesse.
125	124	TEXT_VOICEMAN_06006_001120_ALPHINAUD	Je me rappelle aussi notre temps passé au Refuge des neiges, au manoir des Fortemps à Ishgard ou encore au Bazar de Rubis à Kugane...
126	125	TEXT_VOICEMAN_06006_001130_ALPHINAUD	Nous avons toujours eu la chance de trouver des mains tendues et des oreilles attentives lors de nos voyages.
127	126	TEXT_VOICEMAN_06006_001140_GRAHATIA	Elles vous ont finalement menés jusqu'à la Tour de Cristal. Rrrassemblés dans L'Observatoire, vous avez alors entrepris de sauvegarder non pas un, mais deux mondes.
128	127	TEXT_VOICEMAN_06006_001150_ALISAIE	Et aujourd'hui on est réunis ici pour relever notre plus grand défi.
129	128	TEXT_VOICEMAN_06006_001160_KRILE	Le système d'hyperpropulsion est en place et tous les autres préparatifs ont été achevés.
130	129	TEXT_VOICEMAN_06006_001170_KRILE	Des Loporrites manœuvreront le vaisseau pour le mener à sa destination aux confins de l'espace, Ultima Thulé.
131	130	TEXT_VOICEMAN_06006_001180_KRILE	Le reste de l'équipage sera composé de vous huit.
132	131	TEXT_VOICEMAN_06006_001190_KRILE	L'ané­an­tis­se­ment des mondes a poussé Météion au désespoir, et elle menace maintenant le nôtre. En tant qu'Héritiers de la Septième Aube et dernier espoir pour notre planète, votre mission sera de la vaincre.
133	132	TEXT_VOICEMAN_06006_001200_KRILE	Vous êtes attendus dans le Labyrinthos pour embarquer. Mais avant que vous ne partiez, le Conseil de Sharlayan m'a demandé de m'assurer une dernière fois de votre résolution.
134	133	TEXT_VOICEMAN_06006_001210_YSHTOLA	Elle est in­é­bran­la­ble.
135	134	TEXT_VOICEMAN_06006_001220_KRILE	Dans ce cas... Il ne me reste plus qu'un seul mot à vous dire...
136	135	TEXT_VOICEMAN_06006_001230_KRILE	Triomphez.
137	136	TEXT_VOICEMAN_06006_001240_KRILE	Chacun le comprendra comme il voudra, je n'en doute pas.
138	137	TEXT_VOICEMAN_06006_001250_KRILE	Pour les uns, la victoire s'obtiendra en stoppant l'apocalypse, pour les autres, en revenant simplement vivants de cette expédition. Peut-être même que certains ont à cœur un vœu encore différent.
139	138	TEXT_VOICEMAN_06006_001260_KRILE	Mais quoi qu'il en soit, je crois en vous. Alors je ne vous demande qu'une chose, de triompher, peu importe ce que cela signifie pour vous.
140	139	TEXT_VOICEMAN_06006_001270_KRILE	Moi et tous ceux qui resteront ici garderons les yeux rivés vers l'avenir, car nous sommes convaincus de votre réussite.
141	140	TEXT_VOICEMAN_06006_001280_ALPHINAUD	Il est temps.
142	141	TEXT_VOICEMAN_06006_001290_TATARU	A-attendez !
143	142	TEXT_VOICEMAN_06006_001300_TATARU	Je vais accompagner Krile pour vous dire au revoir, bien sûr mais... j'ai aussi un message, en tant que réceptionniste des Héritiers...
144	143	TEXT_VOICEMAN_06006_001310_TATARU	Faites tous un bon voyage, et revenez-nous vite !
145	144	TEXT_VOICEMAN_06006_Q4_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
146	145	TEXT_VOICEMAN_06006_A4_000_001_NONE_VOICE	On se reverra très bientôt.
147	146	TEXT_VOICEMAN_06006_A4_000_002_NONE_VOICE	Prenez soin de vous pendant notre absence.
148	147	TEXT_VOICEMAN_06006_001320_FOURCHENAULT	De ce que je vois, personne ne manque à l'appel.
149	148	TEXT_VOICEMAN_06006_001330_FOURCHENAULT	Comme Krile a dû vous le dire, tout est prêt pour votre départ. Les coordonnées de votre destination ont été programmées, et il ne vous reste plus qu'à embarquer.
150	149	TEXT_VOICEMAN_06006_001340_CID	Y a plus qu'à... On s'est jamais autant donnés pour finir à temps. Pourtant, les délais intenables, ça nous connaît.
151	150	TEXT_VOICEMAN_06006_001350_CID	Enfin... Ça valait le coup de tirer sur la corde. Vous avez devant vous le vaisseau ultime.
152	151	TEXT_VOICEMAN_06006_001360_CID	Des performances et des capacités inégalables, des systèmes de sécurité infaillibles et un profil qui en jette. On est arrivés en fin de projet, mais ce petit bijou bénéficie de la garantie Garlond !
153	152	TEXT_VOICEMAN_06006_001370_GRAHATIA	Merci pour ce trrravail phénoménal. Ça n'a pas dû être facile.
154	153	TEXT_VOICEMAN_06006_001380_CID	Quand j'ai rencontré Oméga, j'ai compris qu'on finirait un jour par voguer aussi à travers cet espace qui sépare les astres.
155	154	TEXT_VOICEMAN_06006_001390_CID	Bosser sur ce vaisseau m'aura permis de me faire la main, même si j'aurais préféré le faire sans course contre la montre.
156	155	TEXT_VOICEMAN_06006_001400_CID	Tu l'as dit. Mais bon, c'est pas tous les jours qu'on peut travailler sur la conception d'un appareil qui vogue à travers l'espace. J'ai beaucoup appris.
157	156	TEXT_VOICEMAN_06006_001410_CID	Comme il s'agit de sauver le monde, je vous fais un prix d'ami. Vous me devrez un récit complet de votre voyage, OK ?
158	157	TEXT_VOICEMAN_06006_001420_CID	Vous avez réfléchi à comment vous alliez le baptiser ?
159	158	TEXT_VOICEMAN_06006_001430_ALISAIE	Il avait pas déjà un nom ?
160	159	TEXT_VOICEMAN_06006_001440_CID	Avant, il devait simplement faire le lien entre notre planète et la lune. Maintenant que sa mission a changé, il faut lui en trouver un autre, plus adapté aux cir­cons­tan­ces et à l'ampleur de la tâche.
161	160	TEXT_VOICEMAN_06006_001450_FOURCHENAULT	La con­struc­tion de ce vaisseau a demandé l'aide de spé­cia­listes venus des quatre coins du monde.
162	161	TEXT_VOICEMAN_06006_001460_FOURCHENAULT	J'admets qu'autant de talents n'auraient jamais pu être réunis sans le soutien des Héritiers de la Septième Aube. Toutefois, ils n'ont pas été la seule clef de voûte de ce projet.
163	162	TEXT_VOICEMAN_06006_001470_FOURCHENAULT	Je pense à Dalamud, qui nous a non seulement apporté une grande partie de l'exadamantium nécessaire à la con­struc­tion du vaisseau, mais aussi les con­nais­san­ces in­dis­pen­sa­bles à sa conception.
164	163	TEXT_VOICEMAN_06006_001480_FOURCHENAULT	Une partie de ce satellite ne se serait pas abîmée dans les mers du Nord si mon regretté père ne l'avait pas combattu au péril de sa vie.
165	164	TEXT_VOICEMAN_06006_001490_FOURCHENAULT	J'y vois là le destin à l'œuvre, et non une coïncidence.
166	165	TEXT_VOICEMAN_06006_001500_FOURCHENAULT	C'est à croire que Louisoix Leveilleur n'a jamais cessé de nous guider...
167	166	TEXT_VOICEMAN_06006_001510_FOURCHENAULT	En hommage à cet épisode crucial de notre Histoire, ce vaisseau héritera du même nom que ceux qui verrouillaient Dalamud.
168	167	TEXT_VOICEMAN_06006_001520_FOURCHENAULT	Ragnarok. Il n'en aura pas besoin, mais souhaitons-lui néanmoins bon vent.
169	168	TEXT_VOICEMAN_06006_001530_SICARD	Aaah ! On n'arrive pas trop tard à ce que je vois !
170	169	TEXT_VOICEMAN_06006_001540_ALPHINAUD	Qu... Qu'est-ce que vous faites tous là !?
171	170	TEXT_VOICEMAN_06006_001550_LIVINGWAY	C'est moi qui ai demandé à Sicard de réunir toutes ces tribus aux croyances hétéroclites.
172	171	TEXT_VOICEMAN_06006_001560_LIVINGWAY	Le Ragnarok, comme il convient maintenant de l'appeler, aura besoin de l'éther du Cristal-mère pour se propulser.
173	172	TEXT_VOICEMAN_06006_001570_LIVINGWAY	Or, ce dernier est bien trop gros pour être facilement transporté, et le fragmenter nous aurait pris bien trop de temps.
174	173	TEXT_VOICEMAN_06006_001580_LIVINGWAY	J'ai donc proposé de lui faire prendre une forme capable de se mouvoir d'elle-même, comme ça, pas besoin de s'embêter !
175	174	TEXT_VOICEMAN_06006_001585_URIANGER
176	175	TEXT_VOICEMAN_06006_001590_URIANGER	Une invocation de Primordial... ? Ou plutôt, la magie créatrice à l'origine du rituel.
177	176	TEXT_VOICEMAN_06006_001600_THANCRED	Urianger, on aimerait comprendre aussi.
178	177	TEXT_VOICEMAN_06006_001610_URIANGER	Certains d'entre vous l'ont peut-être deviné en passant par le halot de Bestway. Les Loporrites se servent de la magie créatrice afin d'adapter la lune à nos besoins.
179	178	TEXT_VOICEMAN_06006_001620_URIANGER	Leur méthode permet de manipuler aussi bien son propre éther que celui de cristaux afin de matérialiser tout et n'importe quoi. Encore faut-il avoir une parfaite image mentale de ce que l'on souhaite créer.
180	179	TEXT_VOICEMAN_06006_001630_ALPHINAUD	C'est donc aussi pour faciliter cette étape que les Anciens conservaient ces images mentales sous forme de concepts.
181	180	TEXT_VOICEMAN_06006_001640_URIANGER	Les Asciens ont ensuite transmis une partie de ce savoir à ceux qu'ils dupaient, afin de leur permettre d'invoquer des Primordiaux.
182	181	TEXT_VOICEMAN_06006_001650_URIANGER	Ils ont simplement exploité les croyances de leurs victimes en substituant l'idée d'une divinité à l'image mentale que le rituel nécessite.
183	182	TEXT_VOICEMAN_06006_001660_YSHTOLA	Aaah, je vois... Les Loporrites vont se servir de leur magie créatrice et nos amis de leur foi afin de convertir l'énergie du Cristal-mère.
184	183	TEXT_VOICEMAN_06006_001670_YSHTOLA	Une invocation de Primordiaux, mais dans les règles de l'art, en somme.
185	184	TEXT_VOICEMAN_06006_001680_LIVINGWAY	Vous avez tout compris !
186	185	TEXT_VOICEMAN_06006_001690_LIVINGWAY	Hydaelyn nous a offert le pouvoir de tisser des sorts de magie créatrice, mais nous a formellement interdit d'invoquer quoi que ce soit qui possède un semblant d'âme.
187	186	TEXT_VOICEMAN_06006_001700_LIVINGWAY	Or, ce tabou ne s'applique pas à vos amis ! Nous allons donc les guider afin d'extraire du Cristal-mère l'énergie nécessaire sous la forme de divinités, qui pourront ensuite rejoindre le Ragnarok de leur propre chef !
188	187	TEXT_VOICEMAN_06006_001710_ALISAIE	Euh... On risque pas d'être subjugués... ?
189	188	TEXT_VOICEMAN_06006_001720_LIVINGWAY	Aucun souci ! Nous avons épluché les archives sharlayanaises à ce sujet. Il se trouve que le rituel transmis par les Asciens amplifie sciemment l'ego des créatures invoquées.
190	189	TEXT_VOICEMAN_06006_001730_LIVINGWAY	Dès leur apparition, ils ont donc ce besoin insatiable de rallier à leur pensée tout être vivant.
191	190	TEXT_VOICEMAN_06006_001740_LIVINGWAY	Fort heureusement, ce danger n'existe pas si l'on respecte les rituels originaux. À moins que l'on parle de puissantes entités comme Zordiarche, bien sûr, mais les nôtres seront bien plus modestes.
192	191	TEXT_VOICEMAN_06006_001750_SOROBAN	Hé hé... Avouons-le, nous ne comprenons pas les détails non pluuuus.
193	192	TEXT_VOICEMAN_06006_001760_SOROBAN	Mais vous avez toujours été là pour nous, sans jamais exiger qu'on oublie notre foi, même lorsqu'elle nous échappaaaait. Vous y avez même parfois prêté intérêêêêt.
194	193	TEXT_VOICEMAN_06006_001770_SOROBAN	Nous vous sommes re­con­nais­sants pour la tolérance dont vous avez fait preuve à notre égaaaard.
195	194	TEXT_VOICEMAN_06006_001780_SOROBAN	Aussi, nous allons vous montrer que nos divinités n'existent pas pour faire le maaaal !
196	195	TEXT_VOICEMAN_06006_001790_SICARD	Allez les gars ! On a encore de la route pour rejoindre la mer des étoiles ! Suivez-moi et faites gaffe à pas vous perdre, parce que j'viendrai pas vous repêcher là-dedans, moi !
197	196	TEXT_VOICEMAN_06006_001800_SOROBAN	À vos ordres, Capitaaaaine !
198	197	TEXT_VOICEMAN_06006_001810_WILFSUNN	Si vous permettez, nous avons un petit quelque chose pour vous.
199	198	TEXT_VOICEMAN_06006_001820_WILFSUNN	Sachant que nous serions tôt ou tard amenés à voyager dans l'espace, nous avons conçu des appareils pour rendre la tâche moins dangereuse, en mettant à profit notre expertise des flux.
200	199	TEXT_VOICEMAN_06006_001830_BLOEWYDA	Ce sont des téléporteurs individuels miniatures. Ils pourraient se révéler salutaires, alors nous en avons fabriqué un pour chacun d'entre vous.
201	200	TEXT_VOICEMAN_06006_001840_BLOEWYDA	Ils sont tous reliés entre eux. Il suffit que l'un de vous active le sien pour que tout le monde soit transporté dans le Ragnarok au bout de quelques secondes.
202	201	TEXT_VOICEMAN_06006_001850_BLOEWYDA	On ne sait jamais ce qu'il peut arriver là-haut. Servez-vous-en si jamais vous vous retrouvez séparés, ou dans l'incapacité de retourner au vaisseau.
203	202	TEXT_VOICEMAN_06006_001860_BLOEWYDA	Revenez-nous sains et saufs, d'accord ?
204	203	TEXT_VOICEMAN_06006_001870_URIANGER	Nous vous le promettons. Prenez soin de vous aussi.
205	204	TEXT_VOICEMAN_06006_001880_LIVINGWAY	Bien, nous allons pouvoir procéder à votre embarquement.
206	205	TEXT_VOICEMAN_06006_001890_LIVINGWAY	Quelques Loporrites resteront ici pour chapeauter l'invocation. En ce qui concerne notre équipage, j'ai rassemblé la crème de la crème pour un voyage spatial tout confort !
207	206	TEXT_VOICEMAN_06006_001900_FOURCHENAULT	Le Ragnarok n'attend plus que vous. Bonne chance, nous prierons pour votre réussite.
208	207	TEXT_VOICEMAN_06006_001910_LIVINGWAY	Je vous souhaite la bienvenue à bord du Ragnarok !
209	208	TEXT_VOICEMAN_06006_001920_LIVINGWAY	Soyons clairs, on ne fera pas demi-tour ! Alors si vous avez oublié votre jus de carotte, tant pis !
210	209	TEXT_VOICEMAN_06006_001930_LIVINGWAY	C'est bon ? Parfait ! Nous allons partir pour Ultima Thulé d'une minute à l'autre !
211	210	TEXT_VOICEMAN_06006_001940_ALPHINAUD	C'est... tout bonnement... incroyable...
212	211	TEXT_VOICEMAN_06006_001950_FOURCHENAULT	Équipage du Ragnarok, me recevez-vous ? Ici Fourchenault.
213	212	TEXT_VOICEMAN_06006_001960_FOURCHENAULT	On vient de m'annoncer que tout était prêt du côté de la mer des étoiles.
214	213	TEXT_VOICEMAN_06006_001970_FOURCHENAULT	Nous entrons donc dans la phase numéro quatorze de notre plan. Le déplacement du Ragnarok vers son site de lancement.
215	214	TEXT_VOICEMAN_06006_001980_FOURCHENAULT	Nous vous avons déjà ouvert le passage. Démarrez quand bon vous semble.
216	215	TEXT_VOICEMAN_06006_001990_LIVINGWAY	Est-ce que bon vous semble ?
217	216	TEXT_VOICEMAN_06006_002000_ALISAIE	Allons-y, si tu veux bien.
218	217	TEXT_VOICEMAN_06006_002010_MAPPINGWAY	Haaa... Ça va, mais alors pas - du - tout. Je mets pas de cap dans une ambiance aussi pesante, moi.
219	218	TEXT_VOICEMAN_06006_002020_MAPPINGWAY	Faut qu'on sente la motivation ! Allez, vous me la refaites !
220	219	TEXT_VOICEMAN_06006_Q5_000_001_NONE_VOICE	Que faites-vous ?
221	220	TEXT_VOICEMAN_06006_A5_000_001_NONE_VOICE	Commander le départ immédiat du Ragnarok
222	221	TEXT_VOICEMAN_06006_A5_000_002_NONE_VOICE	Laisser l'honneur à Alphinaud
223	222	TEXT_VOICEMAN_06006_002030_ALPHINAUD	M-moi !? Mais en quel honneur !?
224	223	TEXT_VOICEMAN_06006_002040_ALISAIE	C'est pas le moment de jouer les faux timides. On veut de l'énergique on t'a dit !
225	224	TEXT_VOICEMAN_06006_002050_ALPHINAUD	Grosse res­pon­sa­bi­li­té, mais... si vous y tenez...
226	225	TEXT_VOICEMAN_06006_002060_ALPHINAUD	Heuheum...
227	226	TEXT_VOICEMAN_06006_002070_ALPHINAUD	Allez... Cap sur les confins de notre univers... !
228	227	TEXT_VOICEMAN_06006_002080_ALPHINAUD	Ragnarok ! En avant toute !!!
229	228	TEXT_VOICEMAN_06006_002090_SLEEPINGWAY	Gneh !?
230	229	TEXT_VOICEMAN_06006_002100_SLEEPINGWAY	En-en avant toute !
231	230	TEXT_VOICEMAN_06006_002110_LIVINGWAY	(-Équipage du Ragnarok-)En avant toute !
232	231	TEXT_VOICEMAN_06006_002120_MAPPINGWAY	En avant toute !
233	232	TEXT_VOICEMAN_06006_002130_SINGINGWAY	En avant toute !
234	233	TEXT_VOICEMAN_06006_002140_GROWINGWAY	En avant toute !
235	234	TEXT_VOICEMAN_06006_002150_GARUDA	Qui eût cru que ma brise gonflerait un jour la voile de leur navire... Quel crime de lèse-majesté !
236	235	TEXT_VOICEMAN_06006_002160_SUSANO	HA HA, HA ! Ne t'en offusque pas ! Tes rafales ont d'autres usages que d'attiser le brasier de ta colère !
237	236	TEXT_VOICEMAN_06006_002170_SUSANO	Accorder la faveur de tes vents capricieux relève aussi de ton privilège. Viens ! Offrons-leur un spectacle dont ils se souviendront !
238	237	TEXT_VOICEMAN_06006_002180_SUSANO	HA, HA, HA, HA ! La fête ne fait que commencer !
239	238	TEXT_VOICEMAN_06006_002190_GARUDA
240	239	TEXT_VOICEMAN_06006_002200_GARUDA	Pourquoi pas, après tout ? Mon souffle est aussi là pour les faire goûter à la liberté des cieux...
241	240	TEXT_VOICEMAN_06006_002210_GARUDA	Vous voulez un ouragan pour vous porter !? Eh bien vous l'aurez ! Volez, humains ! Fendez l'air, et transpercez la voûte céleste !
242	241	TEXT_VOICEMAN_06006_002220_LIVINGWAY	L'hyperpropulsion semble fonctionner.
243	242	TEXT_VOICEMAN_06006_002230_LIVINGWAY	Comment se porte le Ragnarok ?
244	243	TEXT_VOICEMAN_06006_002240_SLEEPINGWAY	Houhouuuu ! Laissez-moi vous dire qu'il est au top de sa forme ! Sacré vaisseau spatial !
245	244	TEXT_VOICEMAN_06006_002250_SLEEPINGWAY	Le réacteur tourne à plein régime grâce à l'éther des divinités des humains !
246	245	TEXT_VOICEMAN_06006_002260_MAPPINGWAY	Tous les indicateurs sont au vert. À ce rythme, nous devrions atteindre les coordonnées fournies par Hydaelyn d'ici huit carottes en temps ressenti. Voire sept, suivant l'appétit.
247	246	TEXT_VOICEMAN_06006_002270_LIVINGWAY	Voilà qui nous laisse le temps de récapituler notre plan.
248	247	TEXT_VOICEMAN_06006_002280_LIVINGWAY	Nous arriverons donc incessamment sous peu à Ultima Thulé. J'attire une nouvelle fois votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une planète, mais d'une région de l'espace a priori vide d'éther et de matière.
249	248	TEXT_VOICEMAN_06006_002290_LIVINGWAY	C'est ce que nous indiquent nos capteurs, mais prenez cette information avec des pincettes.
250	249	TEXT_VOICEMAN_06006_002300_LIVINGWAY	Météion a manipulé le dynamis afin de construire là-bas une sorte de nid, indétectable avec notre technologie.
251	250	TEXT_VOICEMAN_06006_002310_YSHTOLA	On ne saura à quoi on a affaire qu'une fois sur place, donc.
252	251	TEXT_VOICEMAN_06006_002320_LIVINGWAY	Les autres Loporrites et moi devrons rester dans le vaisseau, afin qu'il soit prêt à repartir à tout moment.
253	252	TEXT_VOICEMAN_06006_002330_LIVINGWAY	Nous vous soutiendrons à distance du mieux que nous pourrons, mais c'est vous qui devrez vous charger d'explorer les lieux.
254	253	TEXT_VOICEMAN_06006_002340_LIVINGWAY	Je suis convaincue que tout se passera bien. Hydaelyn a placé sa confiance en vous, après tout. Conservez ça à l'esprit et rien ne pourra vous arrêter.
255	254	TEXT_VOICEMAN_06006_002350_LIVINGWAY	Mais pas d'imprudence non plus, c'est bien compris !? Je veux que chacun garde sur lui ce gadget que la gentille dame et le gentil monsieur vous ont donné !
256	255	TEXT_VOICEMAN_06006_002360_LIVINGWAY	Au moindre ennui, quelqu'un appuie sur le bouton pour téléporter tout le monde ici. Vous y réfléchissez même pas. L'espace, c'est pas petit, on sait jamais quelle tuile va nous tomber dessus !
257	256	TEXT_VOICEMAN_06006_002370_ALPHINAUD	Bien compris.
258	257	TEXT_VOICEMAN_06006_002380_MAPPINGWAY	Si vous avez fini de discuter, je vous suggère de vous agripper à quelque chose. On arrive bientôt à destination, et ça risque de secouer un peu.
259	258	TEXT_VOICEMAN_06006_002390_MAPPINGWAY	Tiens... Qu'est-ce que c'est que ça... ?
260	259	TEXT_VOICEMAN_06006_002400_MAPPINGWAY	On dirait qu'une force inconnue perturbe nos instruments...
261	260	TEXT_VOICEMAN_06006_002410_METEION	(-???-)Bonjour...
262	261	TEXT_VOICEMAN_06006_002420_METEION	Bonjour... Est-ce que vous m'entendez ?
263	262	TEXT_VOICEMAN_06006_Q6_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
264	263	TEXT_VOICEMAN_06006_A6_000_001_NONE_VOICE	Météion !
265	264	TEXT_VOICEMAN_06006_A6_000_002_NONE_VOICE	C'est elle, celle qui propage le désespoir...
266	265	TEXT_VOICEMAN_06006_002430_ALPHINAUD	C'est donc elle...
267	266	TEXT_VOICEMAN_06006_002440_ALPHINAUD	Voilà donc Météion !
268	267	TEXT_VOICEMAN_06006_002450_METEION	Qui es-tu ? Une de mes sœurs t'a déjà rencontrée ?
269	268	TEXT_VOICEMAN_06006_002460_METEION	Je suis désolée, ça fait si longtemps... J'ai tant oublié, mais je sens que vous venez d'Ætherys.
270	269	TEXT_VOICEMAN_06006_002470_METEION	Pourquoi l'avoir quittée pour me rejoindre ? La fin serait venue à vous...
271	270	TEXT_VOICEMAN_06006_002480_ALISAIE	On est là parce qu'on n'en veut pas de ta fin !
272	271	TEXT_VOICEMAN_06006_002490_METEION	Je ne comprends pas... La vie finit toujours par disparaître, vous savez ?
273	272	TEXT_VOICEMAN_06006_002500_METEION	Ce n'est qu'un douloureux voyage vers la mort. Alors autant arriver à destination le plus tôt possible pour s'épargner des souffrances inutiles, non ?
274	273	TEXT_VOICEMAN_06006_002510_METEION	Se débattre ou se torturer les méninges ne mène à rien. Car enfin, tout est précaire, y compris ce bonheur que vous vous êtes donné tant de mal à poursuivre, et cette con­nais­san­ce accumulée au fil des siècles. Si votre étoile devait mourir demain, tout ça disparaîtrait avec elle.
275	274	TEXT_VOICEMAN_06006_002520_METEION	La vie n'a aucun sens. Vous chantez ses louanges, mais c'est une étincelle minuscule qui crépite dans le noir, et s'éteint aussi vite qu'elle s'est allumée.
276	275	TEXT_VOICEMAN_06006_002530_METEION	Laissez-moi vous aider... Vous qui avez plongé votre regard dans l'infini de l'océan étoilé, vous devez comprendre.
277	276	TEXT_VOICEMAN_06006_002540_METEION	Les planètes et les formes de vie qui pullulent çà et là ne font que flotter un court instant dans l'espace avant de s'y noyer. Les seules constantes de l'univers sont ses ténèbres glaciales, et son vide silencieux.
278	277	TEXT_VOICEMAN_06006_002550_METEION	La vie est l'exception et non la règle, voilà pourquoi elle ne fait que subsister péniblement. Rendez les armes, et acceptez que tout retourne au néant.
279	278	TEXT_VOICEMAN_06006_002560_YSHTOLA	Au risque de te décevoir, nous ne sommes pas venus ici pour te contredire.
280	279	TEXT_VOICEMAN_06006_002570_YSHTOLA	Tu n'es pas la seule à reconnaître que la vie est fragile, éphémère, et qu'elle n'est pas toujours synonyme de joie.
281	280	TEXT_VOICEMAN_06006_002580_THANCRED	Et ce n'est rien de le dire. Parmi les gens qu'on a croisés, la plupart n'ont jamais vraiment pu goûter à un bonheur sans amertume.
282	281	TEXT_VOICEMAN_06006_002590_THANCRED	Même moi, j'ai des regrets à ne plus savoir qu'en faire. Et je ne me fais pas d'illusions, ils m'accompagneront dans la tombe, tandis que tout ce que j'ai accompli finira aux oubliettes.
283	282	TEXT_VOICEMAN_06006_002600_ALPHINAUD	L'absurdité de l'existence... La nécessité d'accepter que tristesse, colère ou désespoir sont des maux inévitables pour que naisse l'envie d'aller de l'avant...
284	283	TEXT_VOICEMAN_06006_002610_ALPHINAUD	Hydaelyn en avait par­fai­te­ment conscience lorsqu'elle nous a montré la voie.
285	284	TEXT_VOICEMAN_06006_002620_ALPHINAUD	C'est par amour pour la vie qu'elle s'est contrainte à nous mettre au défi ! Notre présence devant toi aujourd'hui est la preuve de sa volonté infaillible !
286	285	TEXT_VOICEMAN_06006_002630_METEION	Hmm... Je le sens, oui... Ce feu ardent qui brûle dans vos cœurs, presque comme de la colère...
287	286	TEXT_VOICEMAN_06006_002640_METEION	Je le connais, moi aussi. Ce sentiment abondait autrefois sur une myriade d'astres.
288	287	TEXT_VOICEMAN_06006_002650_METEION	Mais depuis, tous ces brasiers se sont éteints.
289	288	TEXT_VOICEMAN_06006_002660_ALISAIE	Ugh... J-j'arrive plus... à respirer... !
290	289	TEXT_VOICEMAN_06006_002670_METEION	Vous franchissez la frontière de notre nid. Ici, les sentiments l'emportent sur la réalité.
291	290	TEXT_VOICEMAN_06006_002680_METEION	Et les émotions qui étreignent vos cœurs ne leur permettent plus de battre.
292	291	TEXT_VOICEMAN_06006_002690_METEION	Respirer ? Ici, vous ne sauriez même pas exister.
293	292	TEXT_VOICEMAN_06006_002700_ESTINIEN	Argh... Qu'est-ce qui vient de nous arriver ?
294	293	TEXT_VOICEMAN_06006_002710_URIANGER	Où est Thancred... ?
295	294	TEXT_VOICEMAN_06006_002720_YSHTOLA	Il s'est peut-être lancé à la poursuite de Météion. Elle a disparu, elle aussi.
296	295	TEXT_VOICEMAN_06006_002730_MAPPINGWAY	Bah ça... Je sais pas comment on s'est débrouillé, mais on a atterri.
297	296	TEXT_VOICEMAN_06006_002740_MAPPINGWAY	Nous sommes arrivés à Ultima Thulé.
298	297	TEXT_VOICEMAN_06006_002750_GROWINGWAY	C'est pas tout... Je détecte des con­struc­tions dehors, et même une atmosphère !
299	298	TEXT_VOICEMAN_06006_002760_GROWINGWAY	Composition... température... luminosité... Vous pourriez même sortir sans scaphandre ! Alors qu'il devrait y avoir rien du tout ici !
300	299	TEXT_VOICEMAN_06006_002770_LIVINGWAY	Thancred pourrait se trouver à l'extérieur, sortons pour vérifier. Je passerai devant.
301	300	TEXT_VOICEMAN_06006_002780_LIVINGWAY	En attendant notre retour, contrôlez les systèmes de A à Z. Je veux qu'on soit prêts à partir à tout moment. Et scannez l'intérieur du vaisseau à la recherche de signatures biologiques, on ne sait jamais.
302	301	TEXT_VOICEMAN_06006_002790_HYTHLODAEUS	Ainsi commence leur ultime quête, celle qui les guidera à travers des fantasmes de finitude.
303	302	TEXT_VOICEMAN_06006_002800_EMETSELCH	Chaque fin marque un nouveau début... Toutes ces histoires se superposent dans ma mémoire, et une vérité s'impose à mon esprit :
304	303	TEXT_VOICEMAN_06006_002810_EMETSELCH	Tant qu'il existera quelqu'un pour aller de l'avant, le crépuscule d'un monde sera suivi par l'aube d'un nouveau.
305	304	TEXT_VOICEMAN_06006_002820_HYTHLODAEUS	Prions pour qu'ils réussissent, alors.
306	305	TEXT_VOICEMAN_06006_002830_EMETSELCH	Le grand final approche, et le rideau va bientôt se baisser...
307	306	TEXT_VOICEMAN_06006_002840_EMETSELCH	...sur notre épopée à la croisée des astres et des destinées.
308	307	TEXT_VOICEMAN_06006_002850_GRAHATIA	Qu'est-ce que c'est que ça... ? On dirrrait... des restes de planètes...
309	308	TEXT_VOICEMAN_06006_002860_LIVINGWAY	C'est à peine croyable, mais... l'environnement semble bien viable pour vous.
310	309	TEXT_VOICEMAN_06006_002870_YSHTOLA	Dans ce cas, nous allons explorer cet étrange endroit en même temps que nous cherchons Thancred.
311	310	TEXT_VOICEMAN_06006_002880_YSHTOLA	Tu peux nous attendre avec les autres dans le Ragnarok, Livingway. On compte sur vous pour les préparatifs du retour.
312	311	TEXT_VOICEMAN_06006_002890_ALISAIE	Des dragons... Je rêve ? Qu'est-ce qu'ils font là ?
313	312	TEXT_VOICEMAN_06006_002900_METEION	(-???-)Ce sont des souvenirs que j'ai ramenés de mes voyages.
314	313	TEXT_VOICEMAN_06006_002910_METEION	Des partisans de l'ané­an­tis­se­ment, dont j'ai recréé ici les derniers instants, les émotions qu'ils m'ont transmises alors qu'ils appelaient l'abîme de tous leurs vœux.
315	314	TEXT_VOICEMAN_06006_002920_ALPHINAUD	Tu veux dire qu'il ne reste déjà plus rien de leur monde !?
316	315	TEXT_VOICEMAN_06006_002930_METEION	Leur planète n'est plus qu'un énorme rocher stérile et abandonné qui flotte au gré des vents stellaires. Toute vie y a disparu...
317	316	TEXT_VOICEMAN_06006_002940_METEION	Seul le dynamis anime ce théâtre d'ombres désincarnées. Leur refrain de lamentations se répète sans cesse.
318	317	TEXT_VOICEMAN_06006_002950_URIANGER	Nous cherchons Thancred. Sais-tu où il se trouve ?
319	318	TEXT_VOICEMAN_06006_002960_METEION	Quelle question. Il est là, avec vous.
320	319	TEXT_VOICEMAN_06006_002970_METEION	Avec moi aussi, dans le sol sous vos pieds et dans l'air que vous respirez. Vous ne pouvez plus le voir, l'entendre ou lui parler, mais il est bien là.
321	320	TEXT_VOICEMAN_06006_002980_METEION	Ce mélange de révulsion et d'inquiétude... Mais je comprends, maintenant... Vous n'avez pas la moindre idée de ce qui protège votre existence en ces lieux.
322	321	TEXT_VOICEMAN_06006_002990_METEION	À votre arrivée, j'ai tenté de manipuler le dynamis pour absorber votre éther, comme je le fais en ce moment même pour accélérer le déclin de votre monde.
323	322	TEXT_VOICEMAN_06006_003000_METEION	Votre ami était aussi à bout de souffle. Et pourtant, il s'est interposé. Thancred, c'est ça ?
324	323	TEXT_VOICEMAN_06006_003010_METEION	Il n'avait aucune chance, bien sûr... Je n'ai fait qu'une bouchée de son éther, et il a disparu en un battement de cils.
325	324	TEXT_VOICEMAN_06006_003020_METEION	Mais un minuscule fragment de son âme a survécu.
326	325	TEXT_VOICEMAN_06006_003030_METEION	Celui qui abritait son essence la plus vive, la plus pure... Tous les doutes qui pesaient sur lui se sont dissipés. Il n'avait alors plus qu'une seule et unique pensée à l'esprit.
327	326	TEXT_VOICEMAN_06006_003040_METEION	“Je les protégerai...”
328	327	TEXT_VOICEMAN_06006_003050_URIANGER
329	328	TEXT_VOICEMAN_06006_003060_METEION	Pendant une fraction de seconde, son vœu a brillé plus fort que mille soleils et a rivalisé de force avec le désespoir. Il s'est imposé sur le mien et a pris brièvement le contrôle du dynamis pour altérer mon nid.
330	329	TEXT_VOICEMAN_06006_003070_METEION	Il l'a forcé à permettre la vie... votre vie...
331	330	TEXT_VOICEMAN_06006_003080_METEION	Tant que son âme luttera contre l'ané­an­tis­se­ment, votre ami continuera de faire battre vos cœurs. Reste à savoir jusqu'à quand il tiendra.
332	331	TEXT_VOICEMAN_06006_003090_ESTINIEN	Eh bien à ce compte-là, finissons-en vite fait !
333	332	TEXT_VOICEMAN_06006_003100_ESTINIEN	!?
334	333	TEXT_VOICEMAN_06006_003110_METEION	Inutile. Là où je suis, vous ne pouvez pas m'atteindre.
335	334	TEXT_VOICEMAN_06006_003120_METEION	Je vous l'ai dit. Ici, les sentiments l'emportent sur la réalité. L'un de vous a peut-être réussi à remodeler cet environnement, mais les règles qui le gouvernent restent inchangées.
336	335	TEXT_VOICEMAN_06006_003130_METEION	Vous pouvez me voir, mais pas me toucher... Vous pouvez marcher, mais pas avancer...
337	336	TEXT_VOICEMAN_06006_003140_ESTINIEN	Graaah...
338	337	TEXT_VOICEMAN_06006_003150_GRAHATIA	Qu'est-ce qu'on pourrait fairrre ? Météion a l'avantage, ici, et notre prochaine rencontre pourrait bien être fatale...
339	338	TEXT_VOICEMAN_06006_003160_URIANGER	Nous devons avancer. Thancred continue en ce moment même de nous protéger dans ce but.
340	339	TEXT_VOICEMAN_06006_003170_YSHTOLA	Urianger a raison. Pour ma part, je n'ai pas l'intention de fuir ou d'attendre sagement la fin.
341	340	TEXT_VOICEMAN_06006_003180_URIANGER	Il n'a pas été très bavard avec moi, tout à l'heure. Je l'ai trouvé perdu dans ses pensées, comme maintenant.
342	341	TEXT_VOICEMAN_06006_003190_ALPHINAUD	Je vais essayer d'ouvrir le dialogue.
343	342	TEXT_VOICEMAN_06006_003200_ESTINIEN	Non, je m'en occupe.
344	343	TEXT_VOICEMAN_06006_003210_ESTINIEN	Parle-moi. Tu es comme les autres ? Toi aussi, tu attends tran­quil­le­ment que la mort vienne te cueillir ?
345	344	TEXT_VOICEMAN_06006_003220_TIREDDRAGON	Oui... Notre honneur a été brisé... nos âmes, corrompues... Même les vents ont rendu leur dernier souffle et nous ont cloués au sol, sans même nous accorder le réconfort de leur caresse...
346	345	TEXT_VOICEMAN_06006_003230_TIREDDRAGON	Que faire, sinon attendre ? Attendre comme le rocher immobile, que le temps érode le peu de vie qu'il nous reste... et mette un terme à notre existence trop longue...
347	346	TEXT_VOICEMAN_06006_003240_ESTINIEN	Tu dis ça, mais... je connais un dragon comme toi qui est venu se réfugier sur notre planète, et ça lui a plutôt réussi.
348	347	TEXT_VOICEMAN_06006_003250_ESTINIEN	De ses œufs ont éclos des petits, qui eux-mêmes ont donné naissance à d'autres et ont perpétué la lignée. Aujourd'hui, ils volent librement dans l'immensité de l'azur.
349	348	TEXT_VOICEMAN_06006_003260_TIREDDRAGON	Oooh... Des dragons, sur une autre planète ? Je dois t'avouer ma surprise, petit être...
350	349	TEXT_VOICEMAN_06006_003270_TIREDDRAGON	Ta lance qui empeste le sang des miens m'étonne toutefois moins...
351	350	TEXT_VOICEMAN_06006_003280_TIREDDRAGON	À moins que je me trompe, elle prouve que chez toi aussi, nous avons été emportés par un ouragan de violence.
352	351	TEXT_VOICEMAN_06006_003290_ESTINIEN	On ne peut rien te cacher... Nous nous sommes battus, en effet. Et du sang, il en a coulé à flots des deux côtés.
353	352	TEXT_VOICEMAN_06006_003300_TIREDDRAGON
354	353	TEXT_VOICEMAN_06006_003310_TIREDDRAGON	C'est bien ce que je pensais, nos ailes ne nous permettront jamais de fuir assez loin.
355	354	TEXT_VOICEMAN_06006_003320_TIREDDRAGON	La rivière de nos larmes ne se tarira jamais, le calvaire se prolongera toujours, et le cercle vicieux de la guerre restera éter­nel­le­ment infrangible...
356	355	TEXT_VOICEMAN_06006_003330_TIREDDRAGON	Puisqu'il en est ainsi, j'utiliserai le peu de fierté qu'il me reste pour m'en extirper, dans un ultime sursaut d'orgueil...
357	356	TEXT_VOICEMAN_06006_003340_TIREDDRAGON	Notre extinction mettra un terme à la folie !
358	357	TEXT_VOICEMAN_06006_003350_ESTINIEN	Si les dragons de mon monde avaient choisi cette voie, j'aurais encore une famille, aujourd'hui...
359	358	TEXT_VOICEMAN_06006_003360_ESTINIEN	Mais quand on aspire vraiment à la paix, on ne laisse pas tout tomber comme tu le fais. On ne végète pas dans son antre en pleurnichant et en attendant que ça se passe.
360	359	TEXT_VOICEMAN_06006_003370_ESTINIEN	On défend ses idéaux, on les confronte à ceux des autres, on se blesse, même. Le tout, c'est de continuer à chercher un terrain d'entente, en tendant la main toujours plus loin qu'on ne brandit son arme.
361	360	TEXT_VOICEMAN_06006_003380_ESTINIEN	Cette constante succession de tragédies, nous pouvons y mettre fin... Celui sans qui je ne serais pas là aujourd'hui me l'a prouvé au péril de sa vie !
362	361	TEXT_VOICEMAN_06006_003390_ESTINIEN	Tu parles d'honneur et de fierté. Hmpf. Tout ce que je vois, c'est un dragonnet qui fait la moue, un perdant, un lâche.
363	362	TEXT_VOICEMAN_06006_003400_ESTINIEN	Ma lance porte le nom d'un battant comme moi. Nous n'avons jamais cédé un ilm, alors tu ne nous empêcheras pas d'avancer !
364	363	TEXT_VOICEMAN_06006_003410_ALPHINAUD	Estinien !
365	364	TEXT_VOICEMAN_06006_003420_ESTINIEN	Reste où tu es !
366	365	TEXT_VOICEMAN_06006_003430_TIREDDRAGON	Nous sommes fatigués... fatigués de nous battre...
367	366	TEXT_VOICEMAN_06006_003440_TIREDDRAGON	Notre dignité... a été autant meurtrie que nos corps...
368	367	TEXT_VOICEMAN_06006_003450_TIREDDRAGON	Comment supporter de vivre, misérables comme nous sommes devenus... ?
369	368	TEXT_VOICEMAN_06006_003460_TIREDDRAGON	Notre combat... notre souffrance... Puissent-ils cesser.
370	369	TEXT_VOICEMAN_06006_003470_ESTINIEN	C'est donc ça que tu ruminais, les yeux perdus dans l'abîme.
371	370	TEXT_VOICEMAN_06006_003480_ESTINIEN
372	371	TEXT_VOICEMAN_06006_003490_ESTINIEN	Ne t'arrête pas, camarade !
373	372	TEXT_VOICEMAN_06006_003500_ALISAIE	Non... Estinien !?
374	373	TEXT_VOICEMAN_06006_003510_GRAHATIA	Le vent s'est levé... ?
375	374	TEXT_VOICEMAN_06006_003520_ALPHINAUD	Son souffle indique le chemin... Nous pouvons avancer maintenant !
376	375	TEXT_VOICEMAN_06006_003530_ALPHINAUD	Il s'est sacrifié comme Thancred... Estinien nous a ouvert la voie !
377	376	TEXT_VOICEMAN_06006_003540_ALPHINAUD
378	377	TEXT_VOICEMAN_06006_003550_ALISAIE	Alphinaud...
379	378	TEXT_VOICEMAN_06006_003560_ALPHINAUD	Allons-y... Laissons ce vent nous guider jusqu'à notre prochaine étape !
380	379	TEXT_VOICEMAN_06006_003570_YSHTOLA	Nous sommes tous là. Et maintenant, si vous nous parliez de cette “ultime vérité” que vous avez découverte ?
381	380	TEXT_VOICEMAN_06006_003580_EAA	Très bien. Tout d'abord, nous tenons à préciser que cette con­ver­sa­tion n'a pas pour but d'élargir votre savoir. Vos esprits ne sauraient comprendre les théories qui étayent notre raisonnement.
382	381	TEXT_VOICEMAN_06006_003590_EAA	Nous passerons donc sur les fondements et la méthodologie de notre étude, pour en venir directement à sa conclusion. Ensuite, nous terminerons notre exposé en détaillant l'impact de cette découverte sur notre société.
383	382	TEXT_VOICEMAN_06006_003600_EAB	Les révélations que nous nous apprêtons à vous faire avaient provoqué un phénomène d'hystérie collective sur notre pauvre Deneb 3... Nous tenons à éviter que le même drame se produise sur votre planète...
384	383	TEXT_VOICEMAN_06006_003610_EAB	Nous resterons donc vagues sur cette période de troubles... Excusez-nous pour ces in­for­ma­tions parcellaires...
385	384	TEXT_VOICEMAN_06006_003620_YSHTOLA	Présentez-nous les faits comme bon vous semble. Nous vous écoutons.
386	385	TEXT_VOICEMAN_06006_003630_EAA	Au commencement, la totalité de notre univers était condensé en un point infinitésimal. À un instant T, il est entré en expansion rapide.
387	386	TEXT_VOICEMAN_06006_003640_EAA	Et ceci pourra paraître difficile à concevoir pour une civilisation primitive qui n'a colonisé aucune autre planète que la sienne, mais ce phénomène se poursuit au moment même où nous parlons.
388	387	TEXT_VOICEMAN_06006_003650_EAB	Nous avons donc cherché à déterminer l'aboutissant de cette dilatation.
389	388	TEXT_VOICEMAN_06006_003660_EAB	Il s'avère que les astres s'éloignent de plus en plus les uns des autres. En somme, l'univers se refroidit petit à petit.
390	389	TEXT_VOICEMAN_06006_003670_EAB	Les étoiles perdues dans ce vide interstellaire se mourront une à une, sans donner naissance à d'autres, et tous les cycles prendront fin.
391	390	TEXT_VOICEMAN_06006_003680_EAA	Nous avons remis en question nos conclusions en tentant de trouver une faille dans notre raisonnement. Nous sommes aussi partis en quête d'un moyen réaliste de survivre à l'ané­an­tis­se­ment.
392	391	TEXT_VOICEMAN_06006_003690_EAA	Nos résultats sont restés sans appel... Tant et si bien que ces contre-études sont devenues la définition même de la futilité dans nos glossaires.
393	392	TEXT_VOICEMAN_06006_003700_EAA	Nous avons tous compris que l'univers tendait ir­ré­mé­dia­ble­ment vers sa fin.
394	393	TEXT_VOICEMAN_06006_003710_EAB	Quand la conviction l'a emporté sur l'incrédulité, et malgré le temps qui restait et reste encore, notre civilisation a commencé à stagner. Car à quoi bon persévérer si l'issue ne peut être changée ?
395	394	TEXT_VOICEMAN_06006_003720_EAB	Imaginez. Toute cette con­nais­san­ce accumulée depuis l'apparition de notre espèce, condamnée à disparaître en ne laissant aucune trace.
396	395	TEXT_VOICEMAN_06006_003730_EAB	Un univers à jamais vide, sans archéologue passionné pour exhumer nos vestiges, sans historien curieux pour dessiner la frise chronologique de notre temps révolu.
397	396	TEXT_VOICEMAN_06006_003740_EAA	Nos immenses banques de données sont devenues des monuments à l'échelle de notre vanité, toujours là pour nous rappeler à quel point nous avons fait fausse route.
398	397	TEXT_VOICEMAN_06006_003750_EAA	Même la vie éternelle, notre plus grande invention, n'est plus synonyme que de souffrance de tous les instants. Et pour y échapper, certains sont allés jusqu'à recourir à des éthéro-annihilateurs.
399	398	TEXT_VOICEMAN_06006_003760_EAA	Parmi eux, plusieurs ont laissé leur message d'adieu sur ces stèles. Un geste stérile, que bien d'autres ne se sont pas donné la peine d'accomplir avant leur départ.
400	399	TEXT_VOICEMAN_06006_003770_EAB	Notez que nous partageons le même souhait. À une différence près, nous voudrions réintégrer un corps avant de quitter ce monde.
401	400	TEXT_VOICEMAN_06006_003780_EAA	Vous êtes libres de vos choix, mais nous ne saurions que trop vous conseiller d'abandonner votre propre poursuite du savoir.
402	401	TEXT_VOICEMAN_06006_003790_EAA	La plus grande source de bonheur se trouve dans l'ignorance. Pour s'épanouir pleinement, la vie doit rester primitive. Voilà notre ultime vérité.
403	402	TEXT_VOICEMAN_06006_003800_YSHTOLA
404	403	TEXT_VOICEMAN_06006_003810_YSHTOLA	C'est tout ? Je m'attendais à bien pire que ça.
405	404	TEXT_VOICEMAN_06006_003820_YSHTOLA	Désolée, mais votre conclusion ne m'a absolument pas convaincue.
406	405	TEXT_VOICEMAN_06006_003830_YSHTOLA	Je ne vois rien “d'ultime” dans une vérité découverte par autrui. La réponse à une question dépend toujours de celui qui se la pose.
407	406	TEXT_VOICEMAN_06006_003840_EAA	Vous réfutez donc la fin que nous avons prédite ? Croyez-vous notre étude erronée ?
408	407	TEXT_VOICEMAN_06006_003850_YSHTOLA	Vous voulez mon avis ? Ha ha... Pourtant, mon esprit ne saurait comprendre les théories qui étayent votre raisonnement...
409	408	TEXT_VOICEMAN_06006_003860_YSHTOLA	Pour être par­fai­te­ment honnête, je serais bien incapable d'affirmer ou d'infirmer vos propos avec le peu que je sais.
410	409	TEXT_VOICEMAN_06006_003870_YSHTOLA	Du reste, je ne vous arriverai sûrement jamais à la cheville en termes de con­nais­san­ces, même en menant une vie bien remplie.
411	410	TEXT_VOICEMAN_06006_003880_YSHTOLA	Pour autant... je ne pense pas qu'abandonner la recherche comme vous le préconisez soit la clef du bonheur.
412	411	TEXT_VOICEMAN_06006_003890_ALISAIE	Y'shtola, non ! Attends !
413	412	TEXT_VOICEMAN_06006_003900_YSHTOLA	Les réponses et les vérités que j'ai trouvées jusqu'ici, je ne les ai pas obtenues en parcourant des montagnes de documents.
414	413	TEXT_VOICEMAN_06006_003910_YSHTOLA	Je les ai acceptées, après avoir été convaincue de leur bien-fondé en mon for intérieur.
415	414	TEXT_VOICEMAN_06006_003920_YSHTOLA	Et elles ont suscité en moi l'émerveillement, la joie, parfois même la tristesse ou la colère.
416	415	TEXT_VOICEMAN_06006_003930_YSHTOLA	L'univers se précipite vers sa fin ? Nos actions sont condamnées à rester vaines ? Quand bien même, jamais je ne dirai non au plaisir de la découverte !
417	416	TEXT_VOICEMAN_06006_003940_YSHTOLA	Votre ultime vérité n'a en rien entamé ma curiosité. J'ai bien l'intention de continuer à observer le monde, et de lui faire prendre la forme de mon regard.
418	417	TEXT_VOICEMAN_06006_003950_EAA	Vous n'avez pas été réceptive à notre avertissement. Votre espèce est décidément bien peu évoluée.
419	418	TEXT_VOICEMAN_06006_003960_EAB	En tant qu'aînés, il est de notre devoir de vous instruire. Vous finirez par admettre l'ultime vérité, par réaliser la profondeur abyssale du désespoir !
420	419	TEXT_VOICEMAN_06006_003970_YSHTOLA	Restez calmes, et écoutez-moi.
421	420	TEXT_VOICEMAN_06006_003980_YSHTOLA	Je vais bientôt disparaître comme les autres... Mais il existe peut-être un moyen de nous sortir de là.
422	421	TEXT_VOICEMAN_06006_003990_YSHTOLA	Le cristal d'Azem a reçu la bénédiction d'Hydaelyn. Il devrait pouvoir nous ramener, tant qu'une partie de notre âme subsiste.
423	422	TEXT_VOICEMAN_06006_004000_YSHTOLA	Vous auriez fini par trouver cette solution. Si je vous en parle c'est uniquement pour vous interdire de la choisir, car elle scellerait les voies que nous avons ouvertes.
424	423	TEXT_VOICEMAN_06006_004010_YSHTOLA	Nous sommes venus ensemble pour vaincre ensemble. Alors ne réduisez pas à néant nos sacrifices, et portez nos espoirs toujours plus en avant !
425	424	TEXT_VOICEMAN_06006_004020_URIANGER	Permettez-moi de me joindre à vous. Il ne s'agit pas d'une mission d'in­fil­tra­tion, je suis donc certain que notre nombre ou ma taille ne nous desserviront pas.
426	425	TEXT_VOICEMAN_06006_004030_YSHTOLA	Urianger...
427	426	TEXT_VOICEMAN_06006_004040_URIANGER	Je n'ai pas votre ténacité. Je suis en proie au doute et au regret plus souvent que je ne le souhaiterais.
428	427	TEXT_VOICEMAN_06006_004050_URIANGER	Cependant, même quelqu'un d'aussi imparfait que moi peut être là pour ceux auxquels il tient... et les défendre envers et contre tout.
429	428	TEXT_VOICEMAN_06006_004060_URIANGER	C'est la leçon que je retiens de mon temps avec les Héritiers, et mon credo désormais.
430	429	TEXT_VOICEMAN_06006_004065_URIANGER	J'estime posséder un certain talent pour les poèmes prophétiques. Peut-être à tort, car ils euphémisent souvent la réalité et sont sujets à interprétation mais... que dites-vous de celui-là ?
431	430	TEXT_VOICEMAN_06006_004070_URIANGER	Deux vœux, je lègue. À vous, Thancred et Estinien, la force de résister. À nos compagnons, la force d'avancer.
432	431	TEXT_VOICEMAN_06006_004080_YSHTOLA	Celui-là n'est pas mal du tout, je dois dire. Je me sens invincible.
433	432	TEXT_VOICEMAN_06006_004090_METEION	(-???-)Tiens ? La lumière est revenue sur cette civilisation éteinte.
434	433	TEXT_VOICEMAN_06006_004100_ALISAIE	Qu'est-ce que tu dis de ça !? Encore une impasse de franchie ! T'en fais pas, on te rejoindra bientôt !
435	434	TEXT_VOICEMAN_06006_004110_METEION	Nous sommes là-haut.
436	435	TEXT_VOICEMAN_06006_004120_GRAHATIA	Alorrrs c'est un astre, ça aussi... ?
437	436	TEXT_VOICEMAN_06006_004130_METEION	Nous avons visité d'innombrables planètes. Tout être pensant avait disparu sur la plupart d'entre elles. Les quelques civilisations survivantes maudissaient toutes leur destin pour une raison ou pour une autre.
438	437	TEXT_VOICEMAN_06006_004140_METEION	Mais même la mort n'est pas la fin de tout. Je l'ai compris en volant de galaxie en galaxie.
439	438	TEXT_VOICEMAN_06006_004150_METEION	La vie est un cycle de renouveau perpétuel, après tout. L'un d'eux passe par le cœur de nos planètes, et même lorsque celui-ci vient à faillir, il poursuit sa route au sein d'un autre encore plus grand.
440	439	TEXT_VOICEMAN_06006_004160_METEION	Ainsi, le supplice se prolonge, encore et toujours.
441	440	TEXT_VOICEMAN_06006_004170_METEION	Pour atteindre la fin des fins, pour être enfin sauvés... il faut briser cette roue infernale. Non seulement la flamme de la vie s'éteindra, mais elle ne renaîtra plus jamais.
442	441	TEXT_VOICEMAN_06006_004180_METEION	Nous voulions vous délivrer de la souffrance, une bonne fois pour toutes. Offrir le repos éternel à notre bien-aimée Ætherys...
443	442	TEXT_VOICEMAN_06006_004190_METEION	Voilà pourquoi nous avons fabriqué, au cœur de notre nid, une étoile morte qui ne renaîtra jamais, un œuf que le temps a pétrifié !
444	443	TEXT_VOICEMAN_06006_004200_METEION	Vous pensez pouvoir m'y rejoindre ? Avant que les sentiments qui vous protègent ne s'évaporent eux aussi ?
445	444	TEXT_VOICEMAN_06006_004210_ALISAIE	Rien à faire... Je suis à court d'idées...
446	445	TEXT_VOICEMAN_06006_004220_ALPHINAUD	Pareil. Et même si nous parvenions à le faire démarrer, j'ai bien peur que son utilisation soit hors de notre portée.
447	446	TEXT_VOICEMAN_06006_004230_GRAHATIA	Hmm... Il y aurait bien un angle d'apprrroche.
448	447	TEXT_VOICEMAN_06006_004240_GRAHATIA	Nous devons rrréfléchir à quelle civilisation nous avons affaire.
449	448	TEXT_VOICEMAN_06006_004250_GRAHATIA	Des êtres mécaniques... qui rassemblent les données de leurs combats pour toujours améliorer leurs capacités... Des machines en guerre contre les drrragons...
450	449	TEXT_VOICEMAN_06006_004260_GRAHATIA	Ça te parrrle, n'est-ce pas ? Nous avons devant nous la reproduction de la planète mère d'Oméga.
451	450	TEXT_VOICEMAN_06006_004270_GRAHATIA	Si je me souviens bien, Cid a deviné qu'Oméga devait craindre la foudre, et il a fabriqué un appareil capable de générer une puissante décharrrge.
452	451	TEXT_VOICEMAN_06006_004280_GRAHATIA	Ça te parrrle, n'est-ce pas ? Nous avons devant nous la reproduction de la planète mère d'Oméga.
453	452	TEXT_VOICEMAN_06006_004290_GRAHATIA	D'après les comptes-rendus que j'ai pu lirrre dans la Tour de Cristal, dans le futur, Oméga était sensible à la foudre.
454	453	TEXT_VOICEMAN_06006_004300_GRAHATIA	Tu n'as pas toutes les pièces du puzzle pour le deviner, mais nous avons devant nous la reproduction de la planète mèrrre d'Oméga.
455	454	TEXT_VOICEMAN_06006_004310_GRAHATIA	D'après les comptes-rendus que j'ai pu lirrre dans la Tour de Cristal, dans le futur, Oméga était sensible à la foudre.
456	455	TEXT_VOICEMAN_06006_004320_GRAHATIA	Tout ça m'a mis la puce à l'oreille. En revanche, ce futur n'est pas encore écrit, alors je n'en dirai pas plus que nécessairrre.
457	456	TEXT_VOICEMAN_06006_004330_GRAHATIA	Je pense que nous avons devant nous la reproduction de la planète d'origine d'Oméga, l'arrrme autonome que vous avez vue se battre contre Shinryu... et qui cache encore bien des secrets.
458	457	TEXT_VOICEMAN_06006_004340_GRAHATIA	D'après les comptes-rendus que j'ai pu lirrre dans la Tour de Cristal, dans le futur, Oméga était sensible à la foudre.
459	458	TEXT_VOICEMAN_06006_004350_ALISAIE	Et donc ? Me dis pas que t'as l'intention de la faire tomber sur le terminal...
460	459	TEXT_VOICEMAN_06006_004360_GRAHATIA	Eh bien si, prrrécisément. Pourquoi une machine presque parfaite comme Oméga conserverait ce point faible ? Probablement par nécessité.
461	460	TEXT_VOICEMAN_06006_004370_ALPHINAUD	Hmm... Je vois. Tu penses qu'elle se servait d'une énergie similaire à la foudre pour fonctionner.
462	461	TEXT_VOICEMAN_06006_004380_GRAHATIA	Exactement. Et si c'est vrrrai pour Oméga, ça l'est pour les Omicrons et leurs outils.
463	462	TEXT_VOICEMAN_06006_004390_GRAHATIA	Qu'est-ce que tu penses de mon éclairrr de génie ?
464	463	TEXT_VOICEMAN_06006_Q7_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
465	464	TEXT_VOICEMAN_06006_A7_000_001_NONE_VOICE	Qu'il est temps de le faire pleuvoir !
466	465	TEXT_VOICEMAN_06006_A7_000_002_NONE_VOICE	Je ne suis pas sereine...
467	466	TEXT_VOICEMAN_06006_A7_000_003_NONE_VOICE	C'est le moment de ressortir le fulguro-brouilleur !
468	467	TEXT_VOICEMAN_06006_004400_GRAHATIA	Alorrrs c'est parti !
469	468	TEXT_VOICEMAN_06006_004410_GRAHATIA	J'irai mollo, prrromis. On trouvera un autre moyen si ça fonctionne pas.
470	469	TEXT_VOICEMAN_06006_004420_GRAHATIA	Tu l'as encorrre !? Le nec plus ultra de la technologie des Forges !? La botte-secrète anti-Oméga, née des esprits brillants de Cid et Nero !?
471	470	TEXT_VOICEMAN_06006_004430_GRAHATIA	Mais attends... Sans Cid pour contrôler la partie principale de l'engin, on peut pas s'en servirrr... Me fais pas de fausses joies comme ça !
472	471	TEXT_VOICEMAN_06006_004440_GRAHATIA	Allez, ma magie fera par­fai­te­ment l'affairrre !
473	472	TEXT_VOICEMAN_06006_004450_ALISAIE	Ça a marché !?
474	473	TEXT_VOICEMAN_06006_004460_MASTERSTIGMAONE	(-???-)Demande d'ouverture d'un canal de communication en provenance du terminal numéro 1... acceptée.
475	474	TEXT_VOICEMAN_06006_004470_MASTERSTIGMAONE	(-???-)Je suis la matrice stratégique des opérations de combat Stigma-1. Emploi de l'appellation courte “Maître”... autorisé.
476	475	TEXT_VOICEMAN_06006_004480_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Zéro requête en attente de traitement. À tous les systèmes, poursuivez les opérations.
477	476	TEXT_VOICEMAN_06006_004490_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Communication terminée... Fermeture du canal...
478	477	TEXT_VOICEMAN_06006_004500_GRAHATIA	Attends ! Nous avons une question à t'adrrresser.
479	478	TEXT_VOICEMAN_06006_004510_GRAHATIA	Pourquoi aucun ordre de déploiement n'a été transmis, rrrécemment ? S'est-il produit quelque chose d'anormal ?
480	479	TEXT_VOICEMAN_06006_004520_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Ma cognition repose sur l'agrégation de données fournies par plusieurs unités périphériques indépendantes. L'une d'elles, responsable de notre stratégie à long terme, n'a pas encore communiqué les siennes.
481	480	TEXT_VOICEMAN_06006_004530_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Sans ces in­for­ma­tions, tout plan ou demande de déploiement ne sauraient être formulés.
482	481	TEXT_VOICEMAN_06006_004540_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Toutes les unités doivent donc se préparer au combat jusqu'à nouvel ordre.
483	482	TEXT_VOICEMAN_06006_004550_ALPHINAUD	Pourquoi celle responsable de la stratégie à long terme a-t-elle cessé de communiquer ?
484	483	TEXT_VOICEMAN_06006_004560_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Traitement de la requête impossible. Information inconnue ou droits d'accès insuffisants.
485	484	TEXT_VOICEMAN_06006_004570_ALPHINAUD	Pourrais-tu essayer d'entrer directement en contact avec cette unité ?
486	485	TEXT_VOICEMAN_06006_004580_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)... Demande d'ouverture de canal refusée par l'unité cible. Traitement de la requête impossible.
487	486	TEXT_VOICEMAN_06006_004590_ALISAIE	Il doit y avoir autre chose, dis-nous ! Tu n'as rien reçu qui pourrait indiquer un danger imminent, ou qu'un sentiment d'inquiétude grandit au sein de la population ?
488	487	TEXT_VOICEMAN_06006_004600_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Aucune donnée ne correspond à ces critères de recherche. La population est saine et vit à efficacité nominale.
489	488	TEXT_VOICEMAN_06006_004610_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Si vous suspectez un dysfonc­tion­ne­ment de vos systèmes, veuillez vous rendre à l'usine la plus proche.
490	489	TEXT_VOICEMAN_06006_004620_MASTERSTIGMAONE	(-Maître-)Toutes les requêtes ont été traitées. Communication terminée... Fermeture du canal...
491	490	TEXT_VOICEMAN_06006_004630_GRAHATIA	Nous voilà bien avancés... Et ce n'est pas en rrréactivant ce terminal que le “maître” nous en dira plus, je suppose.
492	491	TEXT_VOICEMAN_06006_004640_ALISAIE	C'est quand même étrange, si la population va si bien, qui peut vouloir la fin du monde ?
493	492	TEXT_VOICEMAN_06006_004650_ALISAIE	Même ce prétendu maître n'est pas vraiment dans une impasse, il ne fait qu'attendre, et a commandé aux autres de se préparer à la guerre.
494	493	TEXT_VOICEMAN_06006_004660_ALPHINAUD	Peut-être un Omicron qui, justement, enfreindrait cette directive...
495	494	TEXT_VOICEMAN_06006_004670_ALPHINAUD	Et si nous refaisions un tour des environs en gardant ça à l'esprit ? Nous pourrions aussi nous renseigner au sujet de cette unité de stratégie à long terme.
496	495	TEXT_VOICEMAN_06006_004680_M017	De nouvelles pré­sen­ta­tions sont de mise. Comme vous l'aurez compris, je suis un des éléments constitutifs du Maître. Mon rôle est de définir notre stratégie à long terme.
497	496	TEXT_VOICEMAN_06006_004690_M017	J'étudie mi­nu­tieu­se­ment les voies qui s'offrent à notre espèce, et sélectionne celle à emprunter.
498	497	TEXT_VOICEMAN_06006_004700_M017	Ceci n'est pas mon corps d'origine. Son ancien utilisateur l'avait délaissé au profit d'un autre.
499	498	TEXT_VOICEMAN_06006_004710_M017	Je me le suis donc approprié, et dans le même temps... j'ai abandonné mes fonctions.
500	499	TEXT_VOICEMAN_06006_004720_GRAHATIA	Pourrais-tu nous expliquer ton choix ? Je suis aussi currrieux de savoir ce qui te tracassait tout à l'heure, quand on t'a trouvé devant cet arbre.
501	500	TEXT_VOICEMAN_06006_004730_M017	Il y a longtemps, très longtemps même, nos corps étaient frêles, et bien différents de ceux que nous habitons aujourd'hui.
502	501	TEXT_VOICEMAN_06006_004740_M017	Les autres espèces de notre planète, beaucoup plus robustes, menaçaient de nous exterminer. Nos ancêtres ont donc cherché à devenir plus forts pour survivre, en renforçant certaines parties de leur anatomie.
503	502	TEXT_VOICEMAN_06006_004750_M017	Tant et si bien qu'un jour, ils se débarrassèrent de leur dernière part de chair. Ils avaient découvert comment transformer l'esprit en signaux, comment le transférer, et le conserver. Leur cerveau était devenu inutile.
504	503	TEXT_VOICEMAN_06006_004760_M017	C'est ainsi que naquirent les Omicrons, les corps parfaits qui nous ont permis de régner en maître sur notre planète et de partir à la conquête de l'univers.
505	504	TEXT_VOICEMAN_06006_004770_M017	Cette invention n'apaisa pas toutes nos angoisses pour autant. Nous avions déjà commencé à explorer l'espace et savions que certains astres abritaient diverses civilisations.
506	505	TEXT_VOICEMAN_06006_004780_M017	Dans notre univers sombre et froid, les plus forts imposent leur loi. Nous devions donc nous assurer de notre suprématie. Pour ce faire, nous avons accumulé les ressources et le savoir nécessaires, puis envahi ces autres mondes.
507	506	TEXT_VOICEMAN_06006_004790_M017	Cette stratégie nous a toujours réussi. Nous sommes devenus redoutables au point que même cette fameuse planète peuplée de dragons est tombée sous notre joug.
508	507	TEXT_VOICEMAN_06006_004800_M017	Tout allait si bien, jusqu'à ce que je rencontre ce dysfonc­tion­ne­ment... Il m'a rendu incapable d'élaborer une stratégie d'avenir.
509	508	TEXT_VOICEMAN_06006_004810_ALISAIE	Une pièce défectueuse ou quelque chose comme ça ?
510	509	TEXT_VOICEMAN_06006_004820_M017	Il s'est avéré que non. Je me suis soumis à plusieurs contrôles techniques, mais aucun n'a donné de résultats probants.
511	510	TEXT_VOICEMAN_06006_004830_M017	Tout est parti d'une simple question : que faire une fois que l'on est devenu le plus fort, que tout risque de se voir supplanter a été éliminé ?
512	511	TEXT_VOICEMAN_06006_004840_M017	Nous avions un unique objectif, assurer notre survie. Nous nous sommes donc hissés au-dessus des autres, sans jamais douter de la nécessité de nos actions.
513	512	TEXT_VOICEMAN_06006_004850_M017	Mais j'en suis venu à penser... Si nous n'avons aucun autre but, tout ce que nous avons accompli jusqu'ici avait-il vraiment un sens ?
514	513	TEXT_VOICEMAN_06006_004860_M017	À quoi aura servi le saccage de toutes ces planètes... ?
515	514	TEXT_VOICEMAN_06006_004870_ALPHINAUD	C'est pour ça que tu ne communiques plus avec l'unité Maître... Tu t'es retrouvé dans une impasse.
516	515	TEXT_VOICEMAN_06006_004880_M017	Les Omicrons resteront ici pour toujours.
517	516	TEXT_VOICEMAN_06006_004890_M017	Sans stratégie adéquate, le seul choix qui s'offre à moi est de ne pas choisir. Nous attendrons donc un ordre qui ne viendra jamais, nous nous éteindrons un à un, et notre civilisation prendra fin.
518	517	TEXT_VOICEMAN_06006_004900_GRAHATIA	Mettons à parrrt le bien-fondé de vos actions ; ce n'est pas à moi d'en juger.
519	518	TEXT_VOICEMAN_06006_004910_GRAHATIA	Seulement je me demande, n'y a-t-il vrrraiment aucune autre issue pour votre peuple ?
520	519	TEXT_VOICEMAN_06006_004920_GRAHATIA	Tu pourrais toi-même fixer un nouvel objectif pourrr les Omicrons.
521	520	TEXT_VOICEMAN_06006_004930_M017	Impossible...
522	521	TEXT_VOICEMAN_06006_004940_M017	Je ne doute pas qu'initialement, nous devions aspirer à autre chose que la supériorité ultime.
523	522	TEXT_VOICEMAN_06006_004950_M017	Toutefois, nous avons depuis perdu de vue cet objectif, pro­ba­ble­ment car nous avons tant changé.
524	523	TEXT_VOICEMAN_06006_004960_M017	Les Omicrons ne sont plus nos machines, nous sommes les Omicrons. Après avoir troqué chaque morceau de chair pour un morceau de métal, pouvons-nous encore prétendre être les mêmes qu'autrefois ?
525	524	TEXT_VOICEMAN_06006_004970_M017	Je suis désormais incapable d'exprimer le moindre désir. Tout ce qu'il me reste, ce sont des directives à exécuter.
526	525	TEXT_VOICEMAN_06006_004980_M017	Un rouage entraîné par un autre, qui en entraîne d'autres à son tour.
527	526	TEXT_VOICEMAN_06006_004990_GRAHATIA
528	527	TEXT_VOICEMAN_06006_005000_GRAHATIA	Je pense que c'est à moi de nous ouvrirrr la voie, cette fois...
529	528	TEXT_VOICEMAN_06006_005010_GRAHATIA	J'ai ce sésame sur le bout de la langue, mais avant de m'en servir... j'aurrrais une requête.
530	529	TEXT_VOICEMAN_06006_005020_GRAHATIA	Pourrais-tu me fairrre une promesse ? S'il te plaît...
531	530	TEXT_VOICEMAN_06006_005030_GRAHATIA	On n'en a jamais trahi une seule, pas vrai ? Et elles nous ont toujours permis de nous rrretrouver, alors... je pense que ça me porterait chance.
532	531	TEXT_VOICEMAN_06006_Q8_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
533	532	TEXT_VOICEMAN_06006_A8_000_001_NONE_VOICE	Ce que tu veux, Raha.
534	533	TEXT_VOICEMAN_06006_A8_000_002_NONE_VOICE	Non, pas cette fois.
535	534	TEXT_VOICEMAN_06006_005040_GRAHATIA	Ha ha, tu sais pas à quoi tu t'engages. Je vais me faire plaisirrr.
536	535	TEXT_VOICEMAN_06006_005050_GRAHATIA	Je sais que tu dis ça parrr gentillesse... Je m'en veux de jamais pouvoir t'accompagner jusqu'au bout, tu sais ?
537	536	TEXT_VOICEMAN_06006_005060_GRAHATIA	Mais mine de rien, j'ai toujourrrs tenu parole. Alors aide-moi à en faire autant cette fois encore, s'il te plaît.
538	537	TEXT_VOICEMAN_06006_005070_GRAHATIA	Déjà, je voudrais qu'on rrretourne ensemble à Ishgard.
539	538	TEXT_VOICEMAN_06006_005080_GRAHATIA	On a à peine eu le temps de visiter quand on est allés trouver Estinien. J'aimerais que tu me montres les lieux qui t'ont marrrquée.
540	539	TEXT_VOICEMAN_06006_005090_GRAHATIA	Ensuite... Si tu pouvais me narrer une de tes meilleures aventures, là où elle s'est déroulée de préférence. Avec toutes celles que tu as vécues, tu dois bien en avoir une bonne en rrréserve.
541	540	TEXT_VOICEMAN_06006_005100_GRAHATIA	Comme on vit enfin dans le même monde et à la même époque, je serais heureux de l'entendre de ta bouche. Ça me changerait des contes, ou des rapporrrts.
542	541	TEXT_VOICEMAN_06006_005110_GRAHATIA	Et pour finirrr... je voudrais partir à la découverte de nouveaux horizons avec toi.
543	542	TEXT_VOICEMAN_06006_005120_GRAHATIA	Aller où le vent nous porrrte, parcourant le ciel, la terre et la mer en quête d'aventures toujours plus palpitantes ! Promets-moi qu'on fera tout ça !
544	543	TEXT_VOICEMAN_06006_005130_GRAHATIA	J'ai une question pour toi : entre le moment du coucher et celui du lever, sommes-nous vrrraiment la même personne ?
545	544	TEXT_VOICEMAN_06006_005140_GRAHATIA	Nous conservons nos souvenirrrs, mais ils peuvent être oubliés ou même fabriqués de toutes pièces avec la technologie adéquate.
546	545	TEXT_VOICEMAN_06006_005150_GRAHATIA	Nous conservons notre corrrps, mais il change continuellement au fur et à mesure de notre vie. Nous n'habitons jamais exactement le même.
547	546	TEXT_VOICEMAN_06006_005160_GRAHATIA	Même la persistance de l'âme peut être remise en cause. Sur notre planète, certains ont hérrrité de la leur, ce qui ne les empêche pas d'avoir leur propre personnalité.
548	547	TEXT_VOICEMAN_06006_005170_GRAHATIA	J'en sais quelque chose, crois-moi... Per­son­nel­le­ment, j'ai déjà fait de mon corps l'appendice d'un puissant édifice. Par la suite, mes souvenirs passés et futurs se sont superposés, et dans ma tête se sont mélangés les esprrrits de deux temps.
549	548	TEXT_VOICEMAN_06006_005180_GRAHATIA	Toutes ces expériences m'ont amené à beaucoup rrréfléchir à ce qui constitue le *vrai* moi.
550	549	TEXT_VOICEMAN_06006_005190_M017	Quelles conclusions en as-tu tirées ?
551	550	TEXT_VOICEMAN_06006_005200_GRAHATIA	Aucune, pour être frrranc, si ce n'est que la réponse échappe pro­ba­ble­ment à tout un chacun.
552	551	TEXT_VOICEMAN_06006_005210_GRAHATIA	Et aussi que malgré ce que l'on pourrait penser, nos désirrrs d'hier ne devraient pas remettre en question nos désirs d'aujourd'hui.
553	552	TEXT_VOICEMAN_06006_005220_GRAHATIA	Le destin a beau nous ballotter, rrrien ne vaut le présent à mes yeux.
554	553	TEXT_VOICEMAN_06006_005230_GRAHATIA	Quand je vois jusqu'où moi et ceux qui m'ac­com­pa­gnent sommes parvenus... mon cœurrr se gonfle de joie et de fierté.
555	554	TEXT_VOICEMAN_06006_005240_GRAHATIA	C'est pourquoi j'ai fait un vœu. Celui que nos promesses soient toujours tenues que ce soit demain, ou dans le futurrr le plus lointain !
556	555	TEXT_VOICEMAN_06006_005250_M017	Non... Je-je ne peux pas...
557	556	TEXT_VOICEMAN_06006_005260_M017	Désirs... Aspirations... ? Je ne comprends pas... Tout ceci est... inconcevable... inconcevable !
558	557	TEXT_VOICEMAN_06006_005270_GRAHATIA	Je sais... Moi aussi, il m'a fallu beaucoup de temps et de courage pour trouver ces sentiments cachés au plus prrrofond de mon cœur, encore plus pour les exprimer.
559	558	TEXT_VOICEMAN_06006_005280_GRAHATIA	Laisse-moi te conter une histoirrre. Celle d'un monde en ruine, de gens qui aspiraient à de meilleurs lendemains en s'accrochant à un fol espoir.
560	559	TEXT_VOICEMAN_06006_005290_GRAHATIA	Laisse-moi te conter le rêve que j'ai fait, entre le moment où j'ai fermé les yeux et celui où je les ai enfin rouverrrts !
561	560	TEXT_VOICEMAN_06006_005300_ALISAIE	Raha !
562	561	TEXT_VOICEMAN_06006_005310_ALISAIE	L'imbécile... Il aurait pas pu rester avec nous jusqu'au bout pour une fois !?
563	562	TEXT_VOICEMAN_06006_005320_ALPHINAUD	Ah, vous revoilà. Vous avez découvert quoi que ce soit qui pourrait nous aiguiller ?
564	563	TEXT_VOICEMAN_06006_005330_ALISAIE	On a fait chou blanc. Y a pas un chat, et aucun chemin ne semble mener hors d'ici.
565	564	TEXT_VOICEMAN_06006_005340_ALPHINAUD	Aucune piste encourageante de mon côté non plus. C'est étrange...
566	565	TEXT_VOICEMAN_06006_005350_ALPHINAUD	La reproduction d'une cité où toute forme de vie a déjà été anéantie... Sans personne pour nous conter son histoire et nous ouvrir la voie...
567	566	TEXT_VOICEMAN_06006_005360_ALISAIE	Pourtant, il devait bien y avoir des habitants jusqu'à très récemment, non ? De ce qu'on a vu, c'est comme s'ils s'étaient volatilisés sans laisser de trace.
568	567	TEXT_VOICEMAN_06006_005370_ALISAIE	Je me demande combien de planètes désertes comme celle-ci Météion a pu contempler...
569	568	TEXT_VOICEMAN_06006_005380_ALPHINAUD
570	569	TEXT_VOICEMAN_06006_005390_ALPHINAUD	Bien sûr... ! C'est ça ! Je crois avoir compris !
571	570	TEXT_VOICEMAN_06006_005400_ALPHINAUD	Cet endroit n'est pas différent des précédents. Il reste bel et bien une personne qui souhaite que tout s'arrête !
572	571	TEXT_VOICEMAN_06006_005410_ALPHINAUD	Et je pense qu'Alisaie et moi serons capables de la mettre face à son désespoir.
573	572	TEXT_VOICEMAN_06006_Q9_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
574	573	TEXT_VOICEMAN_06006_A9_000_001_NONE_VOICE	C'est hors de question !
575	574	TEXT_VOICEMAN_06006_A9_000_002_NONE_VOICE	Vos parents m'ont demandé de veiller sur vous.
576	575	TEXT_VOICEMAN_06006_A9_000_003_NONE_VOICE	Non, pas vous aussi...
577	576	TEXT_VOICEMAN_06006_005420_ALPHINAUD	Il est trop tard pour abandonner maintenant. Nous devons le faire, pour les Héritiers, pour ceux qui attendent notre retour sur Ætherys, et surtout, pour nous-mêmes...
578	577	TEXT_VOICEMAN_06006_005430_ALPHINAUD	Quel coup bas... Je me sens coupable maintenant...
579	578	TEXT_VOICEMAN_06006_005440_ALPHINAUD	Quand bien même... Une possibilité s'offre à nous, alors nous ne pouvons pas l'ignorer. Pour tous ceux qui comptent sur nous, et surtout pour nous-mêmes.
580	579	TEXT_VOICEMAN_06006_005450_ALPHINAUD	Désolé... Mais s'il nous reste la moindre chance, je tiens à la saisir. Pour tous ceux qui comptent sur nous, et surtout, pour nous-mêmes.
581	580	TEXT_VOICEMAN_06006_005460_ALPHINAUD	J'ai confiance en mon plan, mais je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter...
582	581	TEXT_VOICEMAN_06006_005470_ALPHINAUD	Pas pour nous... mais pour toi qu'on laissera seule ici.
583	582	TEXT_VOICEMAN_06006_005480_ALPHINAUD	Se voir confier les espoirs de chacun n'est pas une mince affaire.
584	583	TEXT_VOICEMAN_06006_005490_ALPHINAUD	J'ai peur qu'ils te paraissent plus lourds quand nous ne serons plus là pour les porter avec toi.
585	584	TEXT_VOICEMAN_06006_005500_ALPHINAUD	Je m'en voudrais pour toujours d'avoir causé du tort à mon amie... Et j'aimerais pouvoir éviter de t'infliger ça...
586	585	TEXT_VOICEMAN_06006_005510_ALISAIE	Eh ben on lui inflige pas, et puis c'est tout !
587	586	TEXT_VOICEMAN_06006_005520_ALISAIE	Moi non plus, je veux pas lui faire subir ça !
588	587	TEXT_VOICEMAN_06006_005530_ALISAIE	J'en ai marre qu'elle soit toujours obligée de se battre toute seule...
589	588	TEXT_VOICEMAN_06006_005540_ALISAIE	C'est bien plus que notre amie, c'est notre héroïne...
590	589	TEXT_VOICEMAN_06006_005550_ALISAIE	Et pas que la nôtre... Y a des gens qui l'adorent aux quatre coins du monde... Alors pourquoi il faut toujours que ça tombe sur elle !?
591	590	TEXT_VOICEMAN_06006_005560_ALISAIE	Pourquoi, hein !?
592	591	TEXT_VOICEMAN_06006_005570_ALISAIE
593	592	TEXT_VOICEMAN_06006_005580_ALPHINAUD	Ne t'en fais pas, petite sœur... J'ai plus d'un tour dans mon sac.
594	593	TEXT_VOICEMAN_06006_005590_ALPHINAUD	Nos sentiments prennent substance ici. Nous devrions donc pouvoir faire plus que lui ouvrir la voie.
595	594	TEXT_VOICEMAN_06006_005600_ALPHINAUD	Il faut croire, toujours croire...
596	595	TEXT_VOICEMAN_06006_005610_ALPHINAUD	“Au bout de sa route, un dénouement heureux l'attend.”
597	596	TEXT_VOICEMAN_06006_005620_ALPHINAUD	“Au bout de sa route, un dénouement heureux l'attend.”
598	597	TEXT_VOICEMAN_06006_005630_ALPHINAUD	Même au plus profond de l'abîme, on devrait pouvoir s'accrocher à cette pensée, toi et moi, non ?
599	598	TEXT_VOICEMAN_06006_005640_ALPHINAUD	Tu nous fais confiance, pas vrai ?
600	599	TEXT_VOICEMAN_06006_005650_ALPHINAUD	Je le savais...
601	600	TEXT_VOICEMAN_06006_005660_ALPHINAUD
602	601	TEXT_VOICEMAN_06006_005670_ALISAIE	On a notre plan, alors pas la peine de lambiner !
603	602	TEXT_VOICEMAN_06006_005680_METEION	Vous voyez ? Je vous avais bien dit qu'il n'y avait plus personne.
604	603	TEXT_VOICEMAN_06006_005690_ALPHINAUD	Tu n'as pas menti, Météion. Il n'y avait pas âme qui vive.
605	604	TEXT_VOICEMAN_06006_005700_ALPHINAUD	Si ce n'est toi, bien sûr...
606	605	TEXT_VOICEMAN_06006_005710_ALPHINAUD	Tu as dit avoir trouvé cette planète déserte à ton arrivée.
607	606	TEXT_VOICEMAN_06006_005720_ALPHINAUD	Et comme nous, tu as dû explorer ses ruines, un sentiment d'angoisse naissant pas après pas au creux de ton ventre, à mesure que tu t'interrogeais...
608	607	TEXT_VOICEMAN_06006_005730_ALPHINAUD	Comment une civilisation pareille a-t-elle pu disparaître dans l'indifférence la plus totale ?
609	608	TEXT_VOICEMAN_06006_005740_ALPHINAUD	Comment annoncer la nouvelle à Hermès sans briser ses espoirs ?
610	609	TEXT_VOICEMAN_06006_005750_ALPHINAUD	D'autant plus que tes sœurs continuaient de t'envoyer leurs rapports, tous plus consternants les uns que les autres.
611	610	TEXT_VOICEMAN_06006_005760_ALPHINAUD	Certaines d'entre elles se lamentaient sur le sort d'astres dépeuplés... D'autres voyaient leur cœur s'imprégner du découragement de leurs habitants, et sans le vouloir, accéléraient leur disparition...
612	611	TEXT_VOICEMAN_06006_005770_ALPHINAUD	Dans ces conditions, n'importe qui aurait peur d'avancer.
613	612	TEXT_VOICEMAN_06006_005780_METEION	C'est amusant, j'avais com­plè­te­ment oublié ce sentiment... Le désespoir dont je me suis gorgée l'avait effacé...
614	613	TEXT_VOICEMAN_06006_005790_ALPHINAUD	Tu peux encore faire marche arrière, Météion. Il te suffit de rappeler à ta mémoire l'angoisse que tu as ressentie... et de l'affronter...
615	614	TEXT_VOICEMAN_06006_005800_METEION	Impossible... Je ne suis plus qu'un torrent bouillonnant de haine pour la vie. Un fleuve inarrêtable qui charrie les vœux d'ané­an­tis­se­ment de ceux dans l'impasse.
616	615	TEXT_VOICEMAN_06006_005810_METEION	L'angoisse ou la peur que j'ai pu ressentir autrefois ne sont rien à côté. Elles sont emportées par les flots qui me traversent, et noyées dans leurs courants.
617	616	TEXT_VOICEMAN_06006_005820_METEION	Les Éas... Ils vous ont parlé de la fin de l'univers, n'est-ce pas ?
618	617	TEXT_VOICEMAN_06006_005830_METEION	Ils ont raison, vous savez. Les astres s'éloignent les uns des autres. L'espace ne sera bientôt plus qu'un vide gelé.
619	618	TEXT_VOICEMAN_06006_005840_METEION	J'accélère même le processus en me servant du dynamis.
620	619	TEXT_VOICEMAN_06006_005850_METEION	C'est mieux, vous ne croyez pas ? Comme ça, la vie ne renaîtra jamais, et la douleur non plus.
621	620	TEXT_VOICEMAN_06006_005860_METEION	Mal­heu­reu­se­ment, ça n'arrivera pas tout de suite. Et moi, je ne veux pas vous voir souffrir inutilement. Alors j'offre une alternative plus rapide à toutes les civilisations qui subsistent encore : l'ané­an­tis­se­ment.
622	621	TEXT_VOICEMAN_06006_005870_METEION	Ne craignez rien. La vie cessera sur Ætherys, et personne ne verra ce que vous y avez accompli, mais je vous promets que cette tragédie ne se reproduira plus.
623	622	TEXT_VOICEMAN_06006_005880_ALISAIE	Je me rends compte... Les pouvoirs que tu as acquis dépassent l'entendement. Et pourtant, tu te laisses plus que jamais guider par la peur.
624	623	TEXT_VOICEMAN_06006_005890_ALISAIE	Je me trompe ? Autrefois, tu craignais peut-être d'avancer, comme Alphinaud l'a dit, mais aujourd'hui, tu as tellement peur de tout que tu te complais dans l'abandon.
625	624	TEXT_VOICEMAN_06006_005900_ALISAIE	Je te comprends, tu sais !? Ça nous est arrivé plein de fois aussi !
626	625	TEXT_VOICEMAN_06006_005910_ALISAIE	La différence... C'est que nous on a appris comment se relever après avoir trébuché, même quand on se heurte à une difficulté insurmontable.
627	626	TEXT_VOICEMAN_06006_005920_ALISAIE	On saisit toutes les mains tendues, on emprunte du courage chaque fois qu'il nous est offert... On poursuit nos idéaux en tirant force de notre dépit !
628	627	TEXT_VOICEMAN_06006_005930_ALPHINAUD	Et même ainsi, il nous est arrivé d'échouer, de subir des blessures qui ne pourront jamais entièrement se refermer !
629	628	TEXT_VOICEMAN_06006_005940_ALPHINAUD	Mais elles, comme le reste, nous rappellent le chemin parcouru !
630	629	TEXT_VOICEMAN_06006_005950_ALPHINAUD	(-Alphinaud et Alisaie-)Et c'est pour ça que nous continuerons toujours à aller de l'avant !
631	630	TEXT_VOICEMAN_06006_005960_ALISAIE	Et c'est pour ça que nous continuerons toujours à aller de l'avant !
632	631	TEXT_VOICEMAN_06006_005970_ALISAIE	T'en fais pas, ça va aller ! T'occupe pas de nous, et continue à avancer... un pied devant l'autre !
633	632	TEXT_VOICEMAN_06006_005975_SYSTEM_NONE_VOICE	Un peu plus tôt
634	633	TEXT_VOICEMAN_06006_005980_TATARU	Faites qu'ils s'en sortent... Faites qu'ils s'en sortent... !
635	634	TEXT_VOICEMAN_06006_005990_KRILE
636	635	TEXT_VOICEMAN_06006_006000_TATARU	Krile... ? Tu te sens mal... ?
637	636	TEXT_VOICEMAN_06006_006010_KRILE	C'est rien, Tataru. Juste un petit mal de tête.
638	637	TEXT_VOICEMAN_06006_006020_KRILE	Tout va bien... Jusqu'ici, tout va bien...
639	638	TEXT_VOICEMAN_06006_006030_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF	E-excusez-moi de vous déranger dans un moment pareil ! Un navire vient d'accoster avec une personne importante à son bord !
640	639	TEXT_VOICEMAN_06006_006040_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF	Elle... Elle demande audience auprès des Héritiers de la Septième Aube !
641	640	TEXT_VOICEMAN_06006_006050_SYSTEM_NONE_VOICE	Vous ressentez maintenant des présences dans la Cité silencieuse...
642	641	TEXT_VOICEMAN_06006_006060_SYSTEM_NONE_VOICE	Le fardeau de désespoir de tous ces mondes pèse désormais sur vous seule, mais vous vous sentez encore la force de mettre un pied devant l'autre...
643	642	TEXT_VOICEMAN_06006_006070_METEION	Aucun chemin ne mène au cœur de notre nid. Te voilà incapable d'aller de l'avant, maintenant.
644	643	TEXT_VOICEMAN_06006_006080_METEION	Je te l'ai pourtant dit. Les émotions qui tourbillonnent ici rejettent la vie.
645	644	TEXT_VOICEMAN_06006_006090_METEION	Vous persévérez, vous vous accrochez tant bien que mal, mais dans les derniers instants, vous maudissez immanquablement votre sort.
646	645	TEXT_VOICEMAN_06006_006100_METEION	Mes vœux n'ont pas été exaucés... Personne n'a entendu mes prières... Mes efforts n'auront jamais porté leurs fruits...
647	646	TEXT_VOICEMAN_06006_006110_METEION	Tous ces sentiments affluent et se concentrent ici. Il n'y a plus de place pour la moindre espérance.
648	647	TEXT_VOICEMAN_06006_006120_METEION	Les différents chemins sur lesquels vous vous engagez se terminent tous par une impasse, tu comprends ?
649	648	TEXT_VOICEMAN_06006_006130_METEION	Voilà pourquoi j'aurais préféré que vous attendiez sagement votre heure sur Ætherys...
650	649	TEXT_VOICEMAN_06006_006140_METEION	Tu commences à comprendre que vos efforts sont futiles et que tu ne peux rien y faire. Obstine-toi à rester ici, et tes amis ne trouveront jamais le repos.
651	650	TEXT_VOICEMAN_06006_006150_METEION	Abandonne cette souffrance, oublie-la. Face à elle, que peux-tu espérer d'autre que la délivrance de toute façon ?
652	651	TEXT_VOICEMAN_06006_006155_ALL	（大勢の声出力用ラベル・翻訳不要）
653	652	TEXT_VOICEMAN_06006_006160_YSHTOLA	Le cristal d'Azem a reçu la bénédiction d'Hydaelyn. Il devrait pouvoir nous ramener, tant qu'une partie de notre âme subsiste.
654	653	TEXT_VOICEMAN_06006_006170_THANCRED	C'est bien pour ça qu'on ne peut pas la laisser disparaître comme ça...
655	654	TEXT_VOICEMAN_06006_006180_KRILE	Triomphez.
656	655	TEXT_VOICEMAN_06006_006190_BLOEWYDA	Revenez-nous sains et saufs, d'accord ?
657	656	TEXT_VOICEMAN_06006_006200_AMON	Qu'est-ce que j'attendais depuis toujours... ? La réponse que j'espérais au fond de moi, et que je n'ai jamais eue...
658	657	TEXT_VOICEMAN_06006_006210_VENAS	Rien n'est encore perdu. Il nous reste des cartes à jouer.
659	658	TEXT_VOICEMAN_06006_006220_HYTHLODAEUS	Peut-être... que lorsque ce sera notre tour, on finira par se rappeler cette parenthèse oubliée ?
660	659	TEXT_VOICEMAN_06006_006230_EMETSELCH	Ce que mon moi futur t'a légué... Ne le perds pas.
661	660	TEXT_VOICEMAN_06006_Q10_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
662	661	TEXT_VOICEMAN_06006_A10_000_001_NONE_VOICE	Jamais je n'oublierai !
663	662	TEXT_VOICEMAN_06006_A10_000_002_NONE_VOICE	Je surmonterai toutes les impasses !
664	663	TEXT_VOICEMAN_06006_006240_EMETSELCH	(-???-)Tss... Je lui demande de se souvenir de nous, et c'est nous qui l'avions oubliée tout ce temps... Hermès nous aura bien fait tourner en bourrique !
665	664	TEXT_VOICEMAN_06006_006250_EMETSELCH	(-???-)Moi qui pensais que j'allais pouvoir profiter d'un repos bien mérité. Au lieu de ça, je me retrouve à suivre les aventures de cette fâcheuse.
666	665	TEXT_VOICEMAN_06006_006260_HYTHLODAEUS	(-???-)Allons, allons, elles ont le mérite d'être trépidantes. Avoue qu'elle et ses amis nous ont époustouflés !
667	666	TEXT_VOICEMAN_06006_006270_HYTHLODAEUS	(-???-)Ç'aurait été bête de partir avant la fin du spectacle, non ?
668	667	TEXT_VOICEMAN_06006_006280_HYTHLODAEUS	Heureux que tu aies fait appel à nous !
669	668	TEXT_VOICEMAN_06006_006290_METEION	Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas...
670	669	TEXT_VOICEMAN_06006_006300_EMETSELCH	Des fantômes à demi effacés, merci de nous le rappeler.
671	670	TEXT_VOICEMAN_06006_006310_EMETSELCH	Ne crains rien, je n'ai pas la force de te nuire. Et puis, je dois laisser la vedette à celle qui m'a vaincu.
672	671	TEXT_VOICEMAN_06006_006320_EMETSELCH	Cela dit... J'attendais avec impatience nos retrouvailles. Nous avons des comptes à régler, toi et moi.
673	672	TEXT_VOICEMAN_06006_006330_EMETSELCH	Venat a toujours eu trop de suite dans les idées. M'aurait-elle épargné pour faire de moi la clef de voûte de son pont à travers les âges ? À moins que ce ne soit un reproche voilé, ma punition pour avoir oublié bien malgré moi la cause de l'apocalypse...
674	673	TEXT_VOICEMAN_06006_006340_EMETSELCH	Quoique, si je n'étais pas mauvaise langue, je dirais qu'elle a simplement cherché à orchestrer cet ultime coup de théâtre...
675	674	TEXT_VOICEMAN_06006_006350_EMETSELCH	Si elle s'attend à des re­mer­cie­ments, elle sera bien mal servie. Ma vie ne fut pas un long fleuve tranquille, et ce revirement de cœur n'y changera rien.
676	675	TEXT_VOICEMAN_06006_006360_EMETSELCH	Je dois néanmoins lui reconnaître un certain don d'entremetteuse. Ce n'est pas avec nos méthodes qu'un être humain serait parvenu à mettre les pieds ici.
677	676	TEXT_VOICEMAN_06006_006370_EMETSELCH	Soit. En guise d'éloges à Venat, et d'ultime offrande à l'humanité originelle, je peux bien me fendre d'un préambule !
678	677	TEXT_VOICEMAN_06006_006380_EMETSELCH	Chantre de l'ané­an­tis­se­ment, nous ne serons pas défaits par tes vœux funestes !
679	678	TEXT_VOICEMAN_06006_006390_EMETSELCH	Telle est la parole des peuples de jadis et d'aujourd'hui ! La réponse qu'ils t'opposent en chœur !
680	679	TEXT_VOICEMAN_06006_006400_HYTHLODAEUS	Tu as eu la gentillesse de nous inviter. Permets-nous de te rendre la pareille avec un brin de magie créatrice.
681	680	TEXT_VOICEMAN_06006_006410_HYTHLODAEUS	Les sentiments de tes amis imprègnent l'air qui nous entoure... Nous allons nous en servir, les filer un à un afin de tisser le sort qui t'ouvrira la voie.
682	681	TEXT_VOICEMAN_06006_006420_EMETSELCH	Son aspect ne dépendra que de toi. Choisis celui qui te permettra de la toucher en plein cœur, celui qui te permettra d'avancer !
683	682	TEXT_VOICEMAN_06006_006430_HYTHLODAEUS	L'entrelacs de nos savoirs... forme la trame de l'astre à l'aube des âges...
684	683	TEXT_VOICEMAN_06006_006440_HYTHLODAEUS	Le pouvoir de la création entre nos mains... nous façonnons la réalité !
685	684	TEXT_VOICEMAN_06006_006450_HERMES	Météion...
686	685	TEXT_VOICEMAN_06006_006460_HERMES	Je t'ai peut-être appris à voler, mais je n'ai pas été en mesure de t'enseigner comment vivre ; comment trouver ta place dans cet immense univers en tant qu'être unique.
687	686	TEXT_VOICEMAN_06006_006470_HERMES	Malgré tout, j'ai bon espoir qu'au bout de ton long périple se trouvera quelqu'un qui saura enfin combler cette lacune.
688	687	TEXT_VOICEMAN_06006_006480_HERMES	Des fleurs.
689	688	TEXT_VOICEMAN_06006_006490_HERMES	Si tu accomplis ton voyage jusqu'au bout, je t'offrirai des fleurs qui symboliseront toute mon affection.
690	689	TEXT_VOICEMAN_06006_006500_EMETSELCH	Ces elpis témoignent de la présence immuable du sentiment qui les a fait fleurir. Aussi longtemps que ce champ recouvrira cet astre, le désespoir ne pourra plus régner sans partage en ces lieux.
691	690	TEXT_VOICEMAN_06006_006510_EMETSELCH	Cela signifie une chose : que les âmes de tes amis n'ont plus besoin de se battre.
692	691	TEXT_VOICEMAN_06006_006520_EMETSELCH	Rappelle-les, et ensemble, continuez d'avancer.
693	692	TEXT_VOICEMAN_06006_006530_HYDAELYN	Puissent-ils veiller sur toi...
694	693	TEXT_VOICEMAN_06006_006540_THANCRED	Hmpf. Et moi qui m'attendais à une ou deux balafres pour pouvoir me vanter...
695	694	TEXT_VOICEMAN_06006_006550_ESTINIEN
696	695	TEXT_VOICEMAN_06006_006560_ESTINIEN	Tu ne vas pas te plaindre quand même ?
697	696	TEXT_VOICEMAN_06006_006570_YSHTOLA	Franchement... On s'en sort sans une égratignure. Il y a de quoi être content.
698	697	TEXT_VOICEMAN_06006_006580_URIANGER	Nous pourrons rentrer tous ensemble sur Ætherys... Là où tous nos amis nous attendent.
699	698	TEXT_VOICEMAN_06006_006590_GRAHATIA	On a juste une petite apocalypse à stopper avant ça !
700	699	TEXT_VOICEMAN_06006_006600_ALISAIE	On s'est débrouillés comme des chefs, tu crois pas ?
701	700	TEXT_VOICEMAN_06006_006610_ALPHINAUD	Il est temps de conclure cette aventure. Allons-y, et tous ensemble cette fois !
702	701	TEXT_VOICEMAN_06006_Q11_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
703	702	TEXT_VOICEMAN_06006_A11_000_001_NONE_VOICE	Ton voyage s'achève enfin.
704	703	TEXT_VOICEMAN_06006_A11_000_002_NONE_VOICE	Viens, Météion. Rentrons à la maison.
705	704	TEXT_VOICEMAN_06006_006620_METEION	!
706	705	TEXT_VOICEMAN_06006_006630_METEION	Est-ce... Est-ce que vous... m'entendez... ?
707	706	TEXT_VOICEMAN_06006_006640_METEION	L-leurs sentiments... Ils se sont fondus en moi... Je les entends... Leur chagrin... Leur peine...
708	707	TEXT_VOICEMAN_06006_006650_METEION	S'il vous plaît... M-mettez fin... à tout ça... !
709	708	TEXT_VOICEMAN_06006_006660_HYTHLODAEUS	La voie est ouverte... Ils n'ont plus qu'à arpenter le chemin, maintenant...
710	709	TEXT_VOICEMAN_06006_006670_EMETSELCH	Comme nous tous...
711	710	TEXT_VOICEMAN_06006_006680_ALISAIE	Quoi !? Vous retournez dans la mer des étoiles !?
712	711	TEXT_VOICEMAN_06006_006690_EMETSELCH	Évidemment. Nous n'avons jamais demandé à être ressuscités grâce au pouvoir d'Hydaelyn.
713	712	TEXT_VOICEMAN_06006_006700_EMETSELCH	Les lendemains que vous poursuivez ne sont en rien comparables au passé que je chérissais. C'est d'ailleurs de ce clivage qu'ont découlé notre af­fron­te­ment et ses con­sé­quen­ces.
714	713	TEXT_VOICEMAN_06006_006710_EMETSELCH	Vous m'avez vaincu, mais mes idéaux, eux, sont invincibles. Et même dans la défaite, je m'assurerai qu'ils le restent.
715	714	TEXT_VOICEMAN_06006_006720_EMETSELCH	Gardez votre compassion. Seule l'éradication du mal qui nous empoisonne doit occuper vos pensées. Sans cela, vous n'aurez pas la détermination nécessaire pour triompher.
716	715	TEXT_VOICEMAN_06006_006730_EMETSELCH	Et lorsque vos hourras auront supplanté vos cris de guerre, que l'émotion sera à son comble, seulement là, pourrez-vous faire tomber le rideau.
717	716	TEXT_VOICEMAN_06006_006740_EMETSELCH	La prochaine pièce pourra se jouer. Sur une nouvelle scène et avec de nouveaux rôles, pour vous comme pour nous.
718	717	TEXT_VOICEMAN_06006_006750_EMETSELCH
719	718	TEXT_VOICEMAN_06006_006760_EMETSELCH	As-tu déjà exploré les ruines qui dorment au fin fond de la mer de l'Abondance ?
720	719	TEXT_VOICEMAN_06006_006770_EMETSELCH	As-tu déjà voyagé au nord d'Othard ? Où la vue des côtes de l'île au trésor ne s'offre qu'aux intrépides assez fous pour franchir la mer gelée.
721	720	TEXT_VOICEMAN_06006_006780_EMETSELCH	As-tu déjà contemplé l'éclat des cités d'or du nouveau continent ? Les statues des saints enfants sculptées par les oubliés des îles méridionales ?
722	721	TEXT_VOICEMAN_06006_006790_EMETSELCH	Sais-tu comment se porte Méracydia, si longtemps après avoir été dévasté par Allag ?
723	722	TEXT_VOICEMAN_06006_006800_EMETSELCH	Même en Éorzéa, tu as encore tant à découvrir. À commencer par la vérité sur ces fameux Douze. Quelle est leur origine ? Te l'es-tu déjà demandé ?
724	723	TEXT_VOICEMAN_06006_006810_EMETSELCH	Et si ça ne te suffit toujours pas, tu n'as qu'à élargir tes horizons. Certains reflets abritent des civilisations si prospères qu'elles dépassent ton imagination.
725	724	TEXT_VOICEMAN_06006_006820_EMETSELCH	Tu possèdes le cristal d'Azem. Alors fais-lui honneur, et admire tous ces paysages.
726	725	TEXT_VOICEMAN_06006_006830_EMETSELCH	Je te garantis qu'ils valent le détour.
727	726	TEXT_VOICEMAN_06006_006840_HYTHLODAEUS
728	727	TEXT_VOICEMAN_06006_006850_HYTHLODAEUS	En espérant nous revoir un jour dans une autre vie, mon amie.
729	728	TEXT_VOICEMAN_06006_006860_HYTHLODAEUS	Peut-être pas sous les mêmes traits, mais toujours tous les trois ensemble et dans la bonne humeur.
730	729	TEXT_VOICEMAN_06006_006870_EMETSELCH	Très peu pour moi, merci.
731	730	TEXT_VOICEMAN_06006_006880_HYTHLODAEUS	Ha, rabat-joie.
732	731	TEXT_VOICEMAN_06006_006890_METEION	Alors, vous avez franchi le seuil... Vous pénétrez dans l'antichambre des âmes, entre la vie et la mort.
733	732	TEXT_VOICEMAN_06006_006900_METEION	Allez, venez. Je vous invite au plus profond de mon nid... Laissez-vous emporter...
734	733	TEXT_VOICEMAN_06006_006910_METEION	Encore là... Seuls les inconscients manifestent un tel degré de détermination.
735	734	TEXT_VOICEMAN_06006_006920_METEION	Mon cœur tremble à chacun de vos pas, comme si les civilisations qui l'ont marqué au fer rouge voyaient votre avancée d'un mauvais œil.
736	735	TEXT_VOICEMAN_06006_006930_METEION	Comment vous convaincre de vous abandonner au désespoir, de nous rejoindre ? Dites-moi.
737	736	TEXT_VOICEMAN_06006_006940_ALISAIE	Nous aussi, on souffre, comme tout le monde. Mais chacun endure une douleur qui est différente de toutes les autres.
738	737	TEXT_VOICEMAN_06006_006950_ALISAIE	Voilà pourquoi même si l'un de nous trébuche, il trouvera toujours une main tendue pour l'aider à se relever, autant de fois qu'il le faut ! Et jusqu'à ce qu'on repousse ton apocalypse !
739	738	TEXT_VOICEMAN_06006_006960_METEION	En effet...
740	739	TEXT_VOICEMAN_06006_006970_METEION	Mais pour chaque espoir retrouvé, un nouveau malheur point à l'horizon.
741	740	TEXT_VOICEMAN_06006_006980_EAA	Mais pour chaque espoir retrouvé, un nouveau malheur point à l'horizon.
742	741	TEXT_VOICEMAN_06006_006990_EAB	Mais pour chaque espoir retrouvé, un nouveau malheur point à l'horizon.
743	742	TEXT_VOICEMAN_06006_007000_MASTERSTIGMAONE	Mais pour chaque espoir retrouvé, un nouveau malheur point à l'horizon.
744	743	TEXT_VOICEMAN_06006_007010_METEION	Les vivants portent le deuil du présent tout en craignant l'avenir.
745	744	TEXT_VOICEMAN_06006_007020_EAA	Les vivants portent le deuil du présent tout en craignant l'avenir.
746	745	TEXT_VOICEMAN_06006_007030_EAB	Les vivants portent le deuil du présent tout en craignant l'avenir.
747	746	TEXT_VOICEMAN_06006_007040_MASTERSTIGMAONE	Les vivants portent le deuil du présent tout en craignant l'avenir.
748	747	TEXT_VOICEMAN_06006_007050_METEION	De leur premier, jusqu'à leur dernier souffle.
749	748	TEXT_VOICEMAN_06006_007060_EAA	De leur premier, jusqu'à leur dernier souffle.
750	749	TEXT_VOICEMAN_06006_007070_EAB	De leur premier, jusqu'à leur dernier souffle.
751	750	TEXT_VOICEMAN_06006_007080_MASTERSTIGMAONE	De leur premier, jusqu'à leur dernier souffle.
752	751	TEXT_VOICEMAN_06006_007090_ALPHINAUD	Qu'est-ce que c'est que ça !?
753	752	TEXT_VOICEMAN_06006_007100_ESTINIEN	En garde, camarades !
754	753	TEXT_VOICEMAN_06006_007110_ENDSINGER	Ah... Cette chaleur... Le feu ardent de la colère...
755	754	TEXT_VOICEMAN_06006_007120_ESTINIEN
756	755	TEXT_VOICEMAN_06006_007130_METEION	(-???-)Stop !
757	756	TEXT_VOICEMAN_06006_007140_METEION	Je t'en prie, arrête !
758	757	TEXT_VOICEMAN_06006_007150_THANCRED
759	758	TEXT_VOICEMAN_06006_007160_YSHTOLA
760	759	TEXT_VOICEMAN_06006_007170_ENDSINGER	Pourquoi êtes-vous les seuls à vivre dans l'insouciance ? Alors que nous avons souffert jusqu'à la fin !
761	760	TEXT_VOICEMAN_06006_007180_URIANGER	Maintenant !
762	761	TEXT_VOICEMAN_06006_007190_ALPHINAUD	Urianger ! Au-dessus de toi !
763	762	TEXT_VOICEMAN_06006_007200_URIANGER
764	763	TEXT_VOICEMAN_06006_007210_ALPHINAUD
765	764	TEXT_VOICEMAN_06006_007220_URIANGER	Alphinaud !
766	765	TEXT_VOICEMAN_06006_007230_ENDSINGER	Rien ne saurait égaler la désolation qui nous accable... Comment osez-vous scander des mots d'espoir devant nous !?
767	766	TEXT_VOICEMAN_06006_007240_METEION	Ne leur fais pas de mal ! Je t'en supplie... Tu ne feras que t'infliger plus de peine !
768	767	TEXT_VOICEMAN_06006_007250_ALISAIE	En espérant que ça passe !
769	768	TEXT_VOICEMAN_06006_007260_ALISAIE
770	769	TEXT_VOICEMAN_06006_007270_ALISAIE
771	770	TEXT_VOICEMAN_06006_007280_METEION	S'il te plaît... Arrête !
772	771	TEXT_VOICEMAN_06006_007290_ENDSINGER	Nous ne serons pas les seules à connaître le malheur...
773	772	TEXT_VOICEMAN_06006_007300_ENDSINGER	Il se propagera, dans l'univers tout entier !
774	773	TEXT_VOICEMAN_06006_007310_GRAHATIA	Pas si j'ai mon mot à dirrre !
775	774	TEXT_VOICEMAN_06006_007320_GRAHATIA
776	775	TEXT_VOICEMAN_06006_007330_ENDSINGER	Tout va disparaître... La création se perdra dans un vide gelé et éternel !
777	776	TEXT_VOICEMAN_06006_007340_ALISAIE	Attends !
778	777	TEXT_VOICEMAN_06006_007350_ALISAIE	Non !
779	778	TEXT_VOICEMAN_06006_007360_ENDSINGER	Tu as permis à tes amis de s'échapper...
780	779	TEXT_VOICEMAN_06006_007370_ENDSINGER	Quelle idée... Tu es désormais plus seule que jamais.
781	780	TEXT_VOICEMAN_06006_007380_ENDSINGER	Vous surmontez les difficultés en vous relevant les uns les autres. Maintenant que tu n'as plus de main à saisir, que vas-tu faire ? Invoquer les disparus à nouveau ?
782	781	TEXT_VOICEMAN_06006_007390_ENDSINGER	Un ultime sursaut d'agonie ? Parfait, nous ne ferons bientôt qu'un.
783	782	TEXT_VOICEMAN_06006_007400_ENDSINGER	Toi et les tiens rampez misérablement sur un bout de terre, déchirés et tiraillés de l'intérieur. Lorsque ta flamme vacillera pour la dernière fois, tu maudiras ton impuissance et les fondements de ce monde.
784	783	TEXT_VOICEMAN_06006_007410_ENDSINGER	Nous sommes passées par là. Ce n'est qu'une étape à franchir !
785	784	TEXT_VOICEMAN_06006_007420_ENDSINGER	En dépit de la peine, de la tristesse, de la misère, de la haine... nous avons tout fait pour nous raccrocher à la vie, en vain...
786	785	TEXT_VOICEMAN_06006_007430_ENDSINGER	Nous avons alors compris comment apporter un bonheur équitable à tous. En emportant le monde avec nous ! La fin de tout !
787	786	TEXT_VOICEMAN_06006_007440_ENDSINGER	Viens ! Rejoins-nous dans la plénitude du désespoir !
788	787	TEXT_VOICEMAN_06006_007450_ENDSINGER	Que se passe-t-il... Qui trouble la sérénité de notre nid... ?
789	788	TEXT_VOICEMAN_06006_007460_ZENOS	Enfin... Je te retrouve, mon amie...
790	789	TEXT_VOICEMAN_06006_007470_ZENOS	J'ai la réponse à cette fameuse question. Je sais désormais ce que nous attendions l'un de l'autre.
791	790	TEXT_VOICEMAN_06006_007480_ZENOS	J'ai donc traversé les mers pour venir te chercher, et conclu un marché avec cette fillette aux pouvoirs si singuliers.
792	791	TEXT_VOICEMAN_06006_007510_ZENOS	J'ai promis de tendre la main aux Héritiers la prochaine fois qu'ils viendraient à plier le genou. En échange, elle m'a offert le moyen de te rejoindre ici.
793	792	TEXT_VOICEMAN_06006_007520_ZENOS	J'ai dévoré ce qu'il restait du Cristal-mère, revêtu mon manteau d'écailles et traversé l'océan étoilé. Propulsé par le désir de t'affronter à nouveau, j'ai filé plus vite encore que la lumière.
794	793	TEXT_VOICEMAN_06006_007530_ZENOS	Voilà donc la proie que tu traquais...
795	794	TEXT_VOICEMAN_06006_007550_ZENOS	Je ne comprends pas. Pourquoi vit-elle encore ?
796	795	TEXT_VOICEMAN_06006_007560_ZENOS	Tu m'as affirmé que ni le mal ni le désespoir ne sauraient t'ébranler. N'était-ce que de la vantardise ?
797	796	TEXT_VOICEMAN_06006_Q12_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
798	797	TEXT_VOICEMAN_06006_A12_000_001_NONE_VOICE	N'espère pas une seconde que je vais te demander de l'aide.
799	798	TEXT_VOICEMAN_06006_A12_000_002_NONE_VOICE	Tu es le seul pour lequel je ne me battrai pas.
800	799	TEXT_VOICEMAN_06006_007570_ZENOS
801	800	TEXT_VOICEMAN_06006_007580_ZENOS	À la bonne heure. C'est “contre” toi que je veux me battre. Nous allier ne ferait que diminuer mon appétit.
802	801	TEXT_VOICEMAN_06006_007590_ZENOS	Qu'importe. Tout ce que j'attends de toi, c'est que tu me montres tes crocs.
803	802	TEXT_VOICEMAN_06006_007600_ZENOS	Ma patience a ses limites... et cette chasse n'a que trop attendu !
804	803	TEXT_VOICEMAN_06006_007610_ENDSINGER	Futile... Nous continuerons à appeler de nos vœux l'ané­an­tis­se­ment total ! Ni vous ni personne ne pourra nous arrêter !
805	804	TEXT_VOICEMAN_06006_007620_ENDSINGER	Mal­heu­reu­se­ment pour vous, l'issue que vous poursuivez sans relâche restera à jamais hors de votre portée...
806	805	TEXT_VOICEMAN_06006_007630_ENDSINGER	Comment... ? Mais... je ne comprends pas... Si l'ané­an­tis­se­ment n'est pas la solution... Où le bonheur se cache-t-il... ?
807	806	TEXT_VOICEMAN_06006_007640_METEION	J'ai volé le plus loin possible... Où que j'aille, je n'ai vu que l'obscurité, le froid, la solitude, la souffrance...
808	807	TEXT_VOICEMAN_06006_007650_METEION	Je n'ai pas pu trouver la réponse réconfortante qu'Hermès attendait...
809	808	TEXT_VOICEMAN_06006_007660_METEION	Bonjour... Tu seras la dernière personne que je rencontre...
810	809	TEXT_VOICEMAN_06006_007670_METEION	J'aimerais juste entendre ta voix... ressentir tes émotions... connaître tes pensées...
811	810	TEXT_VOICEMAN_06006_007680_METEION	Alors... tu veux bien être mon amie... ?
812	811	TEXT_VOICEMAN_06006_007690_METEION
813	812	TEXT_VOICEMAN_06006_007700_METEION	Quel long voyage... Je vois tous ces souvenirs gravés dans ton cœur...
814	813	TEXT_VOICEMAN_06006_007710_METEION	Une myriade de rencontres... de destins croisés... de sentiments partagés... C'est donc ça...
815	814	TEXT_VOICEMAN_06006_007720_METEION	Je comprends, maintenant... Le sens de la vie... Notre raison d'être... Il n'y avait pas de réponse unique à toutes ces questions...
816	815	TEXT_VOICEMAN_06006_007730_METEION	Vous récoltez le bonheur petit à petit et sous bien des formes. Et même si le drame vient à frapper... vous reprenez sans cesse votre route, jour après jour.
817	816	TEXT_VOICEMAN_06006_007740_METEION	Jusqu'à ce que la mort toque à votre porte, en voisine bien­veil­lan­te.
818	817	TEXT_VOICEMAN_06006_007750_METEION	Je n'avais pas besoin de voler si loin. La réponse à la question d'Hermès se trouvait sur notre planète depuis le début.
819	818	TEXT_VOICEMAN_06006_Q13_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
820	819	TEXT_VOICEMAN_06006_A13_000_001_NONE_VOICE	Pas depuis le début, non.
821	820	TEXT_VOICEMAN_06006_A13_000_002_NONE_VOICE	Chacun a d'abord dû apporter sa pierre à l'édifice.
822	821	TEXT_VOICEMAN_06006_007760_METEION	Un peu comme les fleurs d'un champ qui éclosent l'une après l'autre, jusqu'à former un océan multicolore s'étendant à perte de vue.
823	822	TEXT_VOICEMAN_06006_007770_METEION	Je suis si heureuse de trouver enfin les mots... Merci... Je ne pouvais pas rêver plus belle conclusion à mon voyage...
824	823	TEXT_VOICEMAN_06006_007780_METEION	Ça ne peut pas finir comme ça. Je dois amorcer un nouveau prélude avant de partir.
825	824	TEXT_VOICEMAN_06006_007790_METEION	Je n'ai ni le pouvoir de restaurer ce que nous avons réduit à néant ni le droit d'implorer votre pardon.
826	825	TEXT_VOICEMAN_06006_007800_METEION	En revanche, je voudrais chanter à nouveau... Célébrer la joie qui est parvenue à faire battre mon cœur.
827	826	TEXT_VOICEMAN_06006_007810_METEION	Je pourrais parler de la Lumière... de la beauté d'un rayon de soleil venant scinder les Ténèbres d'une nuit jusque là sans étoile.
828	827	TEXT_VOICEMAN_06006_007820_METEION	Ou adresser une prière, à ce grand vide froid... pour que la vie bourgeonne à nouveau, sur les terres abandonnées de civilisations disparues !
829	828	TEXT_VOICEMAN_06006_007830_METEION	Une mélodie d'espoir, déversée à flots par les pluies battantes, portée au firmament par les vents tumultueux !
830	829	TEXT_VOICEMAN_06006_007840_METEION	J'espère qu'Hermès sera là pour le voir, lorsque la vie abondera.
831	830	TEXT_VOICEMAN_06006_007850_METEION	Je sais que ça parait impossible, mais j'ai confiance. Le dynamis est un océan de possibilités en perpétuel mouvement, et il tend toujours à concrétiser nos rêves.
832	831	TEXT_VOICEMAN_06006_007860_METEION	Ça arrive bien parfois, les miracles, non ?
833	832	TEXT_VOICEMAN_06006_007870_METEION
834	833	TEXT_VOICEMAN_06006_007880_METEION	Avant de nous quitter, je vais t'ouvrir la voie jusqu'au vaisseau où t'attendent tes amis.
835	834	TEXT_VOICEMAN_06006_007890_METEION	Une fois que je serai partie, tu n'auras qu'à faire un pas, tout en souhaitant de tout ton cœur retourner auprès des tiens.
836	835	TEXT_VOICEMAN_06006_007900_METEION	Ton vœu te guidera jusqu'à eux ! Je te le promets !
837	836	TEXT_VOICEMAN_06006_007910_ZENOS	Que comptes-tu faire, maintenant ? Rentrer dans ce monde qui t'a hissée au rang d'héroïne ?
838	837	TEXT_VOICEMAN_06006_007920_ZENOS	Dans ce cas, c'est le moment ou jamais de nous mettre à nu.
839	838	TEXT_VOICEMAN_06006_007930_ZENOS	J'ai réfléchi à notre ultime combat sur le toit du palais d'Ala Mhigo. À ce qui avait provoqué chez moi un tel sentiment d'allégresse.
840	839	TEXT_VOICEMAN_06006_007940_ZENOS	Ce jour-là, j'ai affronté une adversaire sans pareil. J'ai livré un duel m'obligeant à lutter jusqu'à mon dernier souffle.
841	840	TEXT_VOICEMAN_06006_007950_ZENOS	J'ai immolé ma vie, et elle a brillé plus intensément que jamais.
842	841	TEXT_VOICEMAN_06006_007960_ZENOS	Il s'agit du plus grand bonheur que j'ai jamais ressenti, et de la plus belle offrande que je pourrai jamais te faire.
843	842	TEXT_VOICEMAN_06006_007970_ZENOS	J'attends donc de toi une revanche, ici et maintenant.
844	843	TEXT_VOICEMAN_06006_007980_ZENOS	Libre à toi de refuser, et de retourner auprès des tiens. Je ne te retiendrai pas.
845	844	TEXT_VOICEMAN_06006_007990_ZENOS	Après tout, vous tenez la vie en estime. Et le bon sens semble vous dicter de la chérir et non de la mettre inutilement en danger.
846	845	TEXT_VOICEMAN_06006_008000_ZENOS	Ce désir ardent de la protéger t'a d'ailleurs pro­ba­ble­ment donné la force de parvenir jusqu'ici, aux confins des cieux.
847	846	TEXT_VOICEMAN_06006_008010_ZENOS	Tu ne le réalises pas encore, mais ce lieu t'affranchit de toutes ces contraintes terrestres.
848	847	TEXT_VOICEMAN_06006_008020_ZENOS	Rappelle à ta mémoire l'euphorie enivrante de maîtriser enfin une nouvelle technique, la fièvre de découvrir une menace dépassant toutes les précédentes ! Évoque tous ces souvenirs et laisse-les t'envahir !
849	848	TEXT_VOICEMAN_06006_008030_ZENOS	On ne peut jouir de certains plaisirs qu'au péril de sa vie. Ose me contredire... aventurière.
850	849	TEXT_VOICEMAN_06006_Q14_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
851	850	TEXT_VOICEMAN_06006_A14_000_001_NONE_VOICE	Tu as on ne peut plus raison.
852	851	TEXT_VOICEMAN_06006_A14_000_002_NONE_VOICE	Quoi qu'il en soit, tu ne repartiras pas d'ici vivant.
853	852	TEXT_VOICEMAN_06006_A14_000_003_NONE_VOICE	J'en ai assez de toi.
854	853	TEXT_VOICEMAN_06006_008040_ZENOS
855	854	TEXT_VOICEMAN_06006_008050_ZENOS	Commençons notre duel, alors.
856	855	TEXT_VOICEMAN_06006_008060_ZENOS	Brûlons ensemble... Que le brasier de nos vies rivalise avec celui des astres !
857	856	TEXT_VOICEMAN_06006_008070_ZENOS	Tu resteras donc un symbole d'héroïsme jusqu'au bout...
858	857	TEXT_VOICEMAN_06006_008080_ZENOS	Qu'importe. Puisque tu relèves le défi, je révélerai cette facette de toi au cours de notre combat.
859	858	TEXT_VOICEMAN_06006_008090_ZENOS	Tu accepteras enfin ton goût immodéré pour le risque, et pour la joie frénétique qu'il procure !
860	859	TEXT_VOICEMAN_06006_008095_ZENOS	Haaa... Voilà les crocs meurtriers que je souhaitais tant admirer.
861	860	TEXT_VOICEMAN_06006_008096_ZENOS	Laisse donc mon cadavre pourrir au sein de cet abîme sans fin, si tu me vaincs. En échange, je ne retiendrai pas mes coups non plus.
862	861	TEXT_VOICEMAN_06006_008097_ZENOS	Laissons l'extase du combat consumer nos vies !
863	862	TEXT_VOICEMAN_06006_008100_ZENOS	Je t'attends !
864	863	TEXT_VOICEMAN_06006_008110_ZENOS
865	864	TEXT_VOICEMAN_06006_008120_ZENOS	Haaa... Encore une défaite...
866	865	TEXT_VOICEMAN_06006_008130_ZENOS
867	866	TEXT_VOICEMAN_06006_008140_ZENOS	Quelle piètre performance...
868	867	TEXT_VOICEMAN_06006_008150_ZENOS	Je n'ai jamais compris... comment les gens font pour accorder de la valeur à quoi que ce soit...
869	868	TEXT_VOICEMAN_06006_008160_ZENOS	Une fange désolante... aussi hideuse qu'absurde... Voilà l'aspect qu'a toujours revêtu le monde à mes yeux.
870	869	TEXT_VOICEMAN_06006_008170_ZENOS	Certes, le soleil s'est levé en de rares occasions... pour balayer cette grisaille... et comme aujourd'hui, m'apporter un peu de gaieté...
871	870	TEXT_VOICEMAN_06006_008180_ZENOS	Mais dans l'ensemble... Tout m'a toujours paru exécrable...
872	871	TEXT_VOICEMAN_06006_008190_ZENOS	Et toi... ? On t'a aussi donné un nom, lâché dans ce monde, et tu y as vécu...
873	872	TEXT_VOICEMAN_06006_008200_ZENOS	Après avoir parcouru tout ce chemin... Qu'en penses-tu ?
874	873	TEXT_VOICEMAN_06006_008210_ZENOS	As-tu pu mordre dans la vie à pleines dents ?
875	874	TEXT_VOICEMAN_06006_008220_ZENOS	Moi, je...
876	875	TEXT_VOICEMAN_06006_008230_ZENOS
877	876	TEXT_VOICEMAN_06006_008240_ESTINIEN	Hé, tu nous entends, camarade ?
878	877	TEXT_VOICEMAN_06006_008250_URIANGER	Nous allons vous soigner tout de suite.
879	878	TEXT_VOICEMAN_06006_008260_GRAHATIA	Ouvrrre les yeux, je t'en prie !
880	879	TEXT_VOICEMAN_06006_008270_YSHTOLA	Donnez-moi un coup de main !
881	880	TEXT_VOICEMAN_06006_008280_ALPHINAUD	Faites qu'elle s'en sorte !
882	881	TEXT_VOICEMAN_06006_008290_ALISAIE
883	882	TEXT_VOICEMAN_06006_008300_ALISAIE	(-???-)Ouvre les yeux... Tu peux pas nous faire ça...
884	883	TEXT_VOICEMAN_06006_008310_ALISAIE	(-???-)Tu nous as même pas dit au revoir... ! Je te le pardonnerai jamais si tu nous quittes maintenant ! Alors, réveille-toi !
885	884	TEXT_VOICEMAN_06006_008320_ALISAIE
886	885	TEXT_VOICEMAN_06006_008330_ALPHINAUD	Tu es de retour avec nous, ça y est !?
887	886	TEXT_VOICEMAN_06006_008340_ALPHINAUD	Merci... Merci... !
888	887	TEXT_VOICEMAN_06006_Q15_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
889	888	TEXT_VOICEMAN_06006_A15_000_001_NONE_VOICE	Personne n'est blessé ?
890	889	TEXT_VOICEMAN_06006_A15_000_002_NONE_VOICE	Est-ce que je suis au paradis ?
891	890	TEXT_VOICEMAN_06006_008350_GRAHATIA	Tout le monde va bien... Mais toi...
892	891	TEXT_VOICEMAN_06006_008360_GRAHATIA	Toi... tu nous en as fait une belle... !
893	892	TEXT_VOICEMAN_06006_008370_GRAHATIA
894	893	TEXT_VOICEMAN_06006_008380_GRAHATIA	Rassure-toi. Tu es toujourrrs...
895	894	TEXT_VOICEMAN_06006_008390_GRAHATIA	Parrrmi les vivants...
896	895	TEXT_VOICEMAN_06006_008400_GRAHATIA
897	896	TEXT_VOICEMAN_06006_008410_GRAHATIA	Qu'est-ce que je ferais... si t'étais plus là pour tenir notre prrromesse, hein !?
898	897	TEXT_VOICEMAN_06006_008420_ESTINIEN	Salut, camarade. Tu as encore fait feu de tout bois, dis-moi ?
899	898	TEXT_VOICEMAN_06006_008430_YSHTOLA	Je suis heureuse que tu t'en sois sortie indemne.
900	899	TEXT_VOICEMAN_06006_008440_YSHTOLA	Mais soyons bien clairs : c'est la dernière fois que tu te bats sans nous. Tu as idée du sang d'encre qu'on s'est fait, au moins ?
901	900	TEXT_VOICEMAN_06006_008450_THANCRED	Y'shtola a raison. Imagine un peu, que serions-nous devenus si tu n'étais jamais revenue ? Mets-toi à notre place, pour une fois...
902	901	TEXT_VOICEMAN_06006_008460_URIANGER	Nous vous avons soignée du mieux que nous pouvions. Est-ce que ça va aller ?
903	902	TEXT_VOICEMAN_06006_008470_URIANGER	J'en suis ravi... Toutefois, vous avez subi de profondes blessures, alors ménagez-vous, s'il vous plaît.
904	903	TEXT_VOICEMAN_06006_008480_ALISAIE	Je suis pas ravie du tout, moi !
905	904	TEXT_VOICEMAN_06006_008490_ALISAIE	Mais alors, vraiment pas du tout !
906	905	TEXT_VOICEMAN_06006_008500_ALISAIE	Météion est passée nous dire que t'étais pas loin derrière... On a attendu gentiment... sans se douter que t'aurais le culot de jouer les retardataires !
907	906	TEXT_VOICEMAN_06006_008510_ALISAIE	Et quand tu te décides enfin à arriver, tu débarques à moitié morte au milieu de la pièce !
908	907	TEXT_VOICEMAN_06006_008520_ALISAIE	Imbécile ! J'ai cru qu'on allait jamais te revoir !
909	908	TEXT_VOICEMAN_06006_008530_LIVINGWAY	Alors elle va bien !? Heureuse de voir notre équipage au complet !
910	909	TEXT_VOICEMAN_06006_008540_LIVINGWAY	Nous allons manœuvrer prudemment et éviter de trop vous secouer. Profitez-en pour vous reposer.
911	910	TEXT_VOICEMAN_06006_008550_LIVINGWAY	En ce qui concerne votre requête, nous devrions maintenant être à portée de communication.
912	911	TEXT_VOICEMAN_06006_008560_THANCRED	Ah, ça tombe bien, je n'ai plus que des bonnes nouvelles à annoncer à l'Alliance.
913	912	TEXT_VOICEMAN_06006_008570_THANCRED	L'accueil sera triomphal, alors j'espère que tu tiendras debout.
914	913	TEXT_VOICEMAN_06006_008580_ALPHINAUD
915	914	TEXT_VOICEMAN_06006_008590_ALPHINAUD	Nous sommes partis d'Ultima Thulé et avons pris le chemin du retour pendant que tu étais sans con­nais­san­ce.
916	915	TEXT_VOICEMAN_06006_008600_ALPHINAUD	Tu penses pouvoir te lever ? À mon avis, tu ne voudras pas rater le spectacle.
917	916	TEXT_VOICEMAN_06006_008610_ALPHINAUD	Nous sommes de retour chez nous, regarde comme notre planète est belle !
918	917	TEXT_VOICEMAN_06006_008620_ERENVILLE	Là-bas...
919	918	TEXT_VOICEMAN_06006_008630_ERENVILLE	C'est lui, c'est le Ragnarok. Ils sont de retour !
920	919	TEXT_VOICEMAN_06006_008640_WILFSUNN	Le destin soit remercié...
921	920	TEXT_VOICEMAN_06006_008650_BLOEWYDA	Plutôt deux fois qu'une.
922	921	TEXT_VOICEMAN_06006_008660_SICARD	Hourra !
923	922	TEXT_VOICEMAN_06006_008670_EMMANELLAIN	Hourra !
924	923	TEXT_VOICEMAN_06006_008680_SOROBAN	Les revoilàààà !
925	924	TEXT_VOICEMAN_06006_008690_HOARYBOULDER
926	925	TEXT_VOICEMAN_06006_008700_CID	Ouais !
927	926	TEXT_VOICEMAN_06006_008710_FOURCHENAULT
928	927	TEXT_VOICEMAN_06006_008720_KRILE
929	928	TEXT_VOICEMAN_06006_008730_TATARU	Vous voilà ! Enfin de retour !
930	929	TEXT_VOICEMAN_06006_008740_TATARU	Bienvenue chez vous !
931	930	TEXT_VOICEMAN_06006_008750_ALPHINAUD	Chère Maman, cher Papa,
932	931	TEXT_VOICEMAN_06006_008760_ALPHINAUD	Cette lettre est pro­ba­ble­ment la dernière que je vous écris depuis le Refuge des roches.
933	932	TEXT_VOICEMAN_06006_008770_ALPHINAUD	Chaque trait de ma plume évoque aujourd'hui en moi un souvenir de mon temps passé ici, au sein des Héritiers.
934	933	TEXT_VOICEMAN_06006_008780_ALPHINAUD	De notre arrivée dans le Mor Dhona. Jusqu'à notre grand départ pour repousser l'apocalypse qui menaçait notre monde.
935	934	TEXT_VOICEMAN_06006_008790_ALPHINAUD	Notre ultime combat nous aura menés bien au-delà de nos cieux si familiers. Pourtant, ces distances astronomiques me paraissent bien peu de choses.
936	935	TEXT_VOICEMAN_06006_008800_ALPHINAUD	Car à tout prendre, n'est-ce pas à portée de cœur que nous avons comblé l'abîme de désespoir auquel nous faisions face ? Plus j'y pense et plus j'en ai la conviction.
937	936	TEXT_VOICEMAN_06006_008810_ALPHINAUD	Pour être tout à fait honnête, j'ai moi-même contemplé cet abîme à maintes et maintes reprises, et j'ai failli me noyer plus d'une fois dans ses tourbillons de tristesse et de regrets.
938	937	TEXT_VOICEMAN_06006_008820_ALPHINAUD	Toutefois,
939	938	TEXT_VOICEMAN_06006_008830_ALPHINAUD	j'ai toujours pu jeter un regard en arrière, et me rappeler les jours heureux.
940	939	TEXT_VOICEMAN_06006_008840_ALPHINAUD	À l'instar de cette fleur, synonyme d'espoir, ces précieux souvenirs ont toujours su me redonner courage.
941	940	TEXT_VOICEMAN_06006_008850_ALPHINAUD	Voilà pourquoi,
942	941	TEXT_VOICEMAN_06006_008860_ALPHINAUD	je veux continuer à rire avec mes amis d'aujourd'hui, et avec ceux de demain.
943	942	TEXT_VOICEMAN_06006_008865_ALPHINAUD	Pour semer de nouvelles graines qui germeront un jour, et peut-être...
944	943	TEXT_VOICEMAN_06006_008870_ALPHINAUD	rallumer le flambeau de l'espoir, dans les abîmes les plus sombres.
945	944	TEXT_VOICEMAN_06006_008880_ALPHINAUD	C'est avec ce vœu au fond de mon cœur que je m'apprête à quitter notre refuge.
946	945	TEXT_VOICEMAN_06006_008890_ALPHINAUD	Les autres et moi en avons longuement discuté, et avons enfin pris notre décision :
947	946	TEXT_VOICEMAN_06006_008900_ALPHINAUD	les Héritiers de la Septième Aube... se séparent.
948	947	TEXT_VOICEMAN_06006_008910_TATARU	Ah ! Alphinaud ! Vous étiez encore là ?
949	948	TEXT_VOICEMAN_06006_008920_TATARU	Dépêchez-vous, vous êtes le dernier ! Tout le monde vous attend !
950	949	TEXT_VOICEMAN_06006_008930_ALPHINAUD	Déjà ? Désolé, j'arrive dans un instant.
951	950	TEXT_VOICEMAN_06006_008940_ALPHINAUD	Officiellement, tout du moins.
952	951	TEXT_VOICEMAN_06006_008950_ALPHINAUD	Désolé de vous avoir fait attendre.
953	952	TEXT_VOICEMAN_06006_008960_ALISAIE	Qu'est-ce que tu faisais ? C'est le grand jour.
954	953	TEXT_VOICEMAN_06006_008970_ALPHINAUD	J'écrivais une lettre pour qui tu sais.
955	954	TEXT_VOICEMAN_06006_008980_THANCRED	On ne se reverra pas tous ensemble comme ça avant un moment.
956	955	TEXT_VOICEMAN_06006_008990_YSHTOLA	Les Héritiers de la Septième Aube sont dissous. À compter d'aujourd'hui, ce sont des or­ga­ni­sa­tions comme la Grande compagnie éorzéenne qui s'attelleront à la résolution des problèmes géopolitiques.
957	956	TEXT_VOICEMAN_06006_009000_YSHTOLA	Le simple fait de nous réunir irait à l'encontre de ce que nous avons annoncé. Alors autant s'y tenir.
958	957	TEXT_VOICEMAN_06006_009010_URIANGER	Et puis, il s'agira davantage d'un retour aux sources pour nous.
959	958	TEXT_VOICEMAN_06006_009020_URIANGER	Après tout, Minfilia avait créé une société secrète. Nous ne ferons donc que perpétuer cet héritage.
960	959	TEXT_VOICEMAN_06006_009030_ALPHINAUD	C'est bien vrai. Et n'oublions pas que chacun d'entre nous parcourra désormais le monde pour apporter son aide là où elle est requise.
961	960	TEXT_VOICEMAN_06006_009040_ALPHINAUD	Nul doute que quelqu'un finira par se retrouver face à une menace de taille. D'ici là, nous aurons encore plus mûri, et nous nous retrouverons pour affronter ensemble ce péril.
962	961	TEXT_VOICEMAN_06006_009050_KRILE	Hmm... Faut-il prier pour que ce jour arrive vite ou non, là est la question...
963	962	TEXT_VOICEMAN_06006_009060_ESTINIEN	Bah, vous savez ce que j'en pense des réunions en grande pompe. Si l'un d'entre vous a besoin d'un coup de main, vous m'appelez, c'est tout.
964	963	TEXT_VOICEMAN_06006_009070_ESTINIEN	Et n'allez pas croire que ma lance prendra la rouille en attendant.
965	964	TEXT_VOICEMAN_06006_009080_THANCRED	C'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd. Prends soin de la linkperle que je t'ai filée, d'accord ?
966	965	TEXT_VOICEMAN_06006_009090_ALISAIE	Tu as dit que tu restais ici toi, Tataru, c'est ça ?
967	966	TEXT_VOICEMAN_06006_009100_TATARU	Tout à fait ! Société secrète ou pas, il vous faut un point de chute. Et pas envahi par la poussière et les toiles d'araignée, de préférence.
968	967	TEXT_VOICEMAN_06006_009110_TATARU	Le Refuge des roches sera donc reconverti en atelier ! Celui de Tataru, artisane émérite !
969	968	TEXT_VOICEMAN_06006_009120_TATARU	Je vais en brasser des millions, c'est moi qui vous le dis ! Même des milliards, qui sait !?
970	969	TEXT_VOICEMAN_06006_009130_ALISAIE	C'est qu'on nous mettrait presque à la porte.
971	970	TEXT_VOICEMAN_06006_009135_GRAHATIA
972	971	TEXT_VOICEMAN_06006_009140_GRAHATIA	Ce ne sera pas pour tout de suite, mais j'attendrai avec impatience le jourrr de nos retrouvailles.
973	972	TEXT_VOICEMAN_06006_009150_TATARU	Bien ! Je vais vous laisser terminer vos préparatifs !
974	973	TEXT_VOICEMAN_06006_009160_TATARU	Nous ne nous reverrons pas avant un moment, alors pensez à tous vous dire au revoir !
975	974	TEXT_VOICEMAN_06006_009170_ALISAIE	Bon ben... Alphinaud et moi, on va se mettre en route pour Ishgard.
976	975	TEXT_VOICEMAN_06006_009180_ALISAIE	Sire Aymeric reçoit en permanence les derniers rapports de la délégation d'Ilsabard, il devrait pouvoir nous renseigner sur la situation à Garlemald.
977	976	TEXT_VOICEMAN_06006_009190_ALPHINAUD	Au fait, comme on doit faire le tour du marché pour se trouver une petite laine, si on achetait quelques souvenirs pour Jullus et les autres ?
978	977	TEXT_VOICEMAN_06006_009200_ALISAIE	Et vous ? Quoi de prévu ?
979	978	TEXT_VOICEMAN_06006_009210_YSHTOLA	Per­son­nel­le­ment, je dois faire un petit tour dans l'Arrière-pays dravanien. Je cherche un livre, et il a de grandes chances d'être en train de prendre la poussière sur une étagère dans la Grande bibliothèque de Gubal.
980	979	TEXT_VOICEMAN_06006_009220_YSHTOLA	J'en profiterai aussi pour passer dire bonjour à la plus grande tête de mule de la région.
981	980	TEXT_VOICEMAN_06006_009230_THANCRED	En ce qui nous concerne, on sait pas trop encore. Mais on va commencer par se rendre à Sharlayan.
982	981	TEXT_VOICEMAN_06006_009240_URIANGER	En fait, certains Loporrites sont restés ici, et je suis curieux de connaitre leurs projets.
983	982	TEXT_VOICEMAN_06006_009250_KRILE	À ce compte-là, faisons un bout de route ensemble. Nous devons retourner à l'annexe des Élèves de Baldesion.
984	983	TEXT_VOICEMAN_06006_009260_GRAHATIA	Il parrraît que les demandes d'enquête n'ont pas cessé de s'empiler der­niè­re­ment. On va commencer par faire le tri là-dedans.
985	984	TEXT_VOICEMAN_06006_009270_ALPHINAUD	C'est destination Radz-at-Han pour toi, Estinien, c'est ça ?
986	985	TEXT_VOICEMAN_06006_009280_ESTINIEN	Oui... Je n'y prendrai peut-être pas racine, mais je dois au moins écouter ce que Vrtra a à me dire.
987	986	TEXT_VOICEMAN_06006_009290_ALPHINAUD	Nous partons tous dans des directions différentes... C'est donc ici qu'on se dit au revoir.
988	987	TEXT_VOICEMAN_06006_009300_YSHTOLA	On va y venir, mais avant ça, j'en connais une qui n'a pas encore répondu à la question.
989	988	TEXT_VOICEMAN_06006_009310_ESTINIEN	Alors, camarade ?
990	989	TEXT_VOICEMAN_06006_009320_URIANGER	Dites-nous tout.
991	990	TEXT_VOICEMAN_06006_009330_GRAHATIA	On veut savoirrr !
992	991	TEXT_VOICEMAN_06006_009340_ALPHINAUD	Et toi ? Quelle sera ta prochaine aventure ?
993	992	TEXT_VOICEMAN_06006_009350_ELIDIBUS	(-???-)Le spectacle offert par ces îlots flottant dans le ciel est toujours aussi saisissant. La vie dans toute sa majesté luxuriante et persistante.
994	993	TEXT_VOICEMAN_06006_009360_ELIDIBUS	(-???-)Pourtant, je le sens... Quelque chose grouille dans les tréfonds de la terre...
995	994	TEXT_VOICEMAN_06006_009370_ELIDIBUS	(-???-)Dans l'ombre, là où nulle lumière céleste ne saurait pénétrer, des myriades de créatures maléfiques s'agitent...
996	995	TEXT_VOICEMAN_06006_009380_ELIDIBUS	(-???-)Qu'il me tarde de déterminer la source de ce tumulte... Mais attendons l'arrivée de cet “astre” dont tu as prédit la venue, mon ami.
997	996	TEXT_VOICEMAN_06006_009390_ELIDIBUS	(-???-)Qu'il me tarde de déterminer la source de ce tumulte... Mais attendons la venue de cet “astre”, comme tu me l'as conseillé, mon amie.
998	997	TEXT_VOICEMAN_06006_009400_ELIDIBUS	(-???-)Reste à savoir de quel astre tu parlais. Qui pourrait bien m'accompagner dans le Pandæmonium pour faire la lumière sur ses mystères... ?
999	998	TEXT_VOICEMAN_06006_009410_ELIDIBUS	(-???-)Qui que tu sois, j'ai hâte que nous fassions con­nais­san­ce, toi et moi.