ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/ClsWdk005_00168.csv

1	0	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_00	Beatin a l'air embarrassé. Parlez-lui pour savoir ce qui le préoccupe.
2	1	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_01	Beatin ne vous a pas confié de nouveau travail de menuiserie. En revanche, il vous a demandé de passer un peu de temps avec les enfants au Verger de faines. Allez parler à Nicoliaux et essayez de savoir ce qui préoccupe le professeur.
3	2	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_02	Nicoliaux vous a dit que Beatin traversait une mauvaise passe. En panne d'inspiration, le maître passe ses journées à broyer du noir. Nicoliaux pense qu'il retrouverait le sourire si vous lui apportiez une pièce de bois de qualité supérieure. Fabriquez et donnez-le à Beatin.
4	3	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_03	Nicoliaux avait vu juste : Beatin a im­mé­dia­te­ment retrouvé son entrain coutumier à la vue de votre madrier et les idées lui sont venues en pagaille. Vos progrès incontestables lui ont non seulement permis de sortir de sa torpeur, mais ils lui ont également rappelé son vieil ami avec qui il était en compétition autrefois. Nul doute qu'il aura l'occasion de vous en reparler pro­chai­ne­ment... * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 30.
5	4	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_00	Parler à Nicoliaux, au Verger de faines
26	25	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_01	Donner à Beatin
27	26	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_02
28	27	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_1	Je ne m'en sortirai jamais... (soupire)
50	49	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_2	Tiens, bonsoir Player. J'imagine que vous êtes venue me demander du travail ? Hélas, je n'ai rien à vous proposer aujourd'hui...
51	50	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_3	Mais si jamais vous avez un peu de temps, j'aimerais que vous passiez voir les enfants au Verger de faines.
52	51	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_4	Je suis tellement occupé ces jours-ci que je n'ai pas le temps de jouer avec eux... Je suis sûr qu'ils s'ennuient à mourir.
53	52	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_5	Je ne vous demande pas d'y rester des heures, juste quelques minutes tout au plus. Ça leur fera sans doute très plaisir. De mon côté, je vais essayer d'avancer un peu dans mon travail... (soupire)
54	53	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_10	Qu'est-ce que tu veux ? J'suis pas d'humeur à causer, aujourd'hui.
55	54	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_100_10	Ah, c'est le professeur Beatin qui t'envoie. Dans ce cas, ça change tout !
56	55	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_11	T'as vu comme il déprime, le pauvre ? D'après ce que j'ai compris, on lui a confié la conception d'un nouveau produit, mais il n'arrive pas à trouver d'idées. Du coup, il passe ses journées à broyer du noir.
57	56	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_12	J'aimerais faire quelque chose pour l'aider, mais voilà...
58	57	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_13	Ah, mais j'y pense ! Je t'ai déjà vue, toi ! T'es une de ses élèves, pas vrai !?
59	58	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_14	Monsieur Beatin est toujours heureux quand il voit de jolies pièces de bois.
60	59	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_15	Si tu lui apportes, par exemple, un super , je suis sûr qu'il retrouvera le sourire instantanément !
61	60	TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_16	Qu'en dis-tu ? Ça vaut le coup d'essayer, non !?
62	61	TEXT_CLSWDK005_00168_SYSTEM_000_17	Fabriquez un objet HQ pour Beatin. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ.
63	62	TEXT_CLSWDK005_00168_SYSTEM_000_18	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_20	Nom d'une pipe en bois ! Je suis nul, nul, nul ! (grommelle)
65	64	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_21	Je n'ai vraiment rien d'une lance... Non, je ne suis qu'une vieille branche flétrie... (soupire)
66	65	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_22	Pardon ? Un cadeau ? Pour moi !?
67	66	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_23	Par tous les Dieux ! Quel sublime madrier ! Serait-ce votre œuvre ?
68	67	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_24	Aah, ce grain, ces vaisseaux, cette couleur... Je comprends pourquoi le noyer est tant apprécié des ébénistes. En plus d'être agréable à travailler, c'est un bois qui possède un très bel aspect de finition.
69	68	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_25	J'ai une idée ! Je vais utiliser ce madrier et fabriquer un meuble dans le style antique uldien !
70	69	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_26	Non ! Je vais m'en servir pour créer un nouveau type de lance ! Ou alors...
71	70	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_27	C'est incroyable, les idées me viennent en foule ! Tout cela c'est grâce à vous, Player !
72	71	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_28	Vous avez tellement progressé depuis notre première rencontre... Vous me rappelez énormément un vieil ami avec qui j'étais en compétition autrefois.
73	72	TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_29	Il va falloir que je redouble d'efforts pour ne pas me laisser distancer ! Au plaisir de vous revoir, ma jeune amie.