ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubFst030_00173.csv

1	0	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00	Vionne aurait besoin d'un aventurier pour une course.
2	1	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01	Vionne souhaiterait vous confier une livraison. L'objet de la commande se trouve près du potager des écuries des Murmures. Adressez-vous à Gillian, elle en est responsable.
3	2	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02	Gillian vous apprend qu'une pile de sacs de jute prêts à partir sont déposés sur les caisses à sa gauche. Allez les prendre et effectuez la livraison.
4	3	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03	Quelle odeur pestilentielle... Trouvez vite Nolanel au Bourgeon béni et débarrassez-vous de ces sacs.
5	4	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04	Allez dire à Vionne que vous avez accompli votre mission.
6	5	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05	Vionne s'était bien gardée de vous dire que ces sacs contenaient en fait des fientes de chocobo ! Leur teneur en nutriments en fait un fertilisant idéal. Mais l'important, c'est d'avoir rempli votre part du contrat.
7	6	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00	Parler à Gillian
26	25	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01	Aller chercher la pile de sacs
27	26	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02	Donner la pile de sacs à Nolanel
28	27	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03	Faire votre rapport à Vionne
29	28	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1	Merveilleux, tu es celle que j'attendais, ça ne fait aucun doute !
50	49	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2	J'ai un service à te demander. Il faut se rendre dans la forêt alors c'est un peu risqué, mais je suis certaine que ça ne posera aucun problème à quelqu'un d'aussi fort que toi.
51	50	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3	L'objet de cette livraison se trouve près du potager là-derrière. Gillian te dira où. Ne me laisse pas tomber, je t'en prie !
52	51	TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10	C'est Vionne qui t'envoie ? Quelle chance, je ne pensais pas qu'elle trouverait quelqu'un pour cette livraison.
53	52	TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11	Les sacs prêts à être livrés sont encore tièdes. Ils t'attendent dans le coin, là. Avec l'odeur qu'ils dégagent, on ne pouvait décemment pas les stocker à l'intérieur...
54	53	TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12	Nolanel, un druide, t'attend au Bourgeon béni. C'est à l'ouest en entrant dans la forêt.
55	54	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20	Je sens que ma livraison est arrivée...
56	55	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21	Je ne vous remercierai jamais assez... Vous devez vraiment avoir le cœur sur la main pour accepter de manipuler un tel produit.
57	56	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22	Il n'y a rien de tel que de la fiente de chocobo, bien riche en nutriments, si l'on veut un sol fertile pour ces jeunes pousses. Saviez-vous que l'on s'en sert également pour cultiver les légumes de Gysahl ?
58	57	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23	N'oubliez pas de dire à Vionne que vous m'avez livré ces sacs. Et lavez-vous les mains... C'est une odeur dont on se débarrasse dif­fi­ci­le­ment.
59	58	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30	Revoilà mon amie, l'aventurière.
60	59	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31	Hein, quoi ? J'ai oublié de te dire que ces sacs contenaient du fumier ? Oups ! Désolée, ça m'était com­plè­te­ment sorti de l'esprit.
61	60	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32	Merci pour ton aide en tout cas. Tiens, voilà un petit quelque chose pour te remercier.