ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubSea004_00114.csv

1	0	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_00	Le responsable de la Camelotade, Swozblaet, aimerait demander à un aventurier d'enquêter sur ce que vendent les marchands.
2	1	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_01	Swozblaet vous a confié une enquête sur les prix pratiqués par les vendeurs de la Camelotade afin de s'assurer qu'aucune transaction illicite n'y a lieu. Allez voir les marchands Iron Thunder, Kyokyoroon et Syneyhil.
3	2	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_02	Vous avez fini votre enquête sur les transactions ayant lieu à la Camelotade. Allez remettre votre rapport à Baensyng.
4	3	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_03	Lorsque vous lui avez remis votre rapport, Baensyng vous a expliqué que ce type d'enquête était nécessaire pour prévenir le recel de mar­chan­di­ses volées.
5	4	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA004_00114_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_00	Vérifier les prix pratiqués par Iron Thunder
26	25	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_01	Vérifier les prix pratiqués par Kyokyoroon
27	26	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_02	Vérifier les prix pratiqués par Syneyhil
28	27	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_03	Remettre votre rapport à Baensyng, à la Camelotade ouest
29	28	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA004_00114_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA004_00114_SWOZBLAET_000_0	Si tu n'es pas trop pressée, j'aimerais que tu ailles dis­crè­te­ment procéder à une petite enquête sur le marché pour moi.
50	49	TEXT_SUBSEA004_00114_SWOZBLAET_000_1	Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de compliqué. Tu n'as qu'à t'adresser aux marchands comme si tu faisais des achats et vérifier le type de produits et leurs prix.
51	50	TEXT_SUBSEA004_00114_SWOZBLAET_000_2	Les vendeurs qui m'intéressent sont Iron Thunder, le Qiqirn Kyokyoroon et Syneyhil.
52	51	TEXT_SUBSEA004_00114_SWOZBLAET_000_3	Lorsque tu auras fini, écris un rapport et remets-le à Baensyng. Tu le trouveras dans la partie ouest de la Camelotade. C'est lui qui te récompensera pour tes efforts.
53	52	TEXT_SUBSEA004_00114_ENGERRAND_000_10	さくじょします
54	53	TEXT_SUBSEA004_00114_IRONTHUNDER_000_10	Salut l'amie ! Si tu cherches des articles de qualité fabriqués par l'illustre société Naldiq et Vymelli, tu es venue au bon endroit. Et rassure-toi, on ne fait pas dans l'occasion ici, il n'y a que du neuf !
55	54	TEXT_SUBSEA004_00114_KYOKYOROON_000_20	Kyokyoroon aimer clic clic, alors aventuuurière acheter quelque chose et faire bonne affaire !
56	55	TEXT_SUBSEA004_00114_SYNEYHIL_000_30	Bien le bonsoir, aventurière... Mais dites-moi, ce n'est quand même pas Swozblaet qui vous envoie inspecter mes mar­chan­di­ses... ? Je suis honnête, moi, je ne vends que des articles obtenus légalement !
57	56	TEXT_SUBSEA004_00114_BAENSYNG_000_40	Salut. C'est donc à toi que Swozblaet a confié l'enquête sur les prix ? Je vais jeter un œil à ton rapport sans plus attendre...
58	57	TEXT_SUBSEA004_00114_BAENSYNG_000_41	On dirait bien que tout est en ordre, il n'y a rien de suspect dans ce que ces trois marchands vendent.
59	58	TEXT_SUBSEA004_00114_BAENSYNG_000_42	Tu te demandes sûrement pourquoi nous conduisons des enquêtes dans ce genre. Sache que cela nous permet de savoir si quelqu'un essaie de refourguer des objets volés par des pirates car les receleurs ont tendance à casser les prix. En tout cas, merci pour ton aide.