ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubWil006_00165.csv

1	0	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_00	Zazarikku, un jeune gladiateur sur le point de faire ses débuts, semble bien confiant à l'approche de son premier combat.
2	1	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_01	Zazarikku s'apprête à disputer son premier combat au Colisée. Afin de ne pas décevoir ceux qui le soutiennent, il a décidé de se faire fabriquer un accessoire qui le mettra en valeur. Rendez-vous à la guilde des orfèvres et remettez à l'accueil le bon de commande que Zazarikku vous a confié.
3	2	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_02	À l'accueil des Lapidaires d'Eshtaime, Jemime vous a appris qu'il manquait un grenat pour fabriquer le diadème de Zazarikku. Allez trouver Crooked Haft à la guilde des mineurs et demandez-lui de livrer un grenat brut.
4	3	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_03	Crooked Haft a accepté de livrer un grenat brut à la guilde des orfèvres. Grâce à lui, le diadème de Zazarikku devrait être prêt à temps pour son premier combat. Quant à savoir s'il lui permettra d'en sortir vainqueur, c'est une autre histoire...
5	4	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_00	Apporter le bon de commande aux Lapidaires d'Eshtaime
26	25	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_01	Parler à Crooked Haft
27	26	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_000	Je comprends ton enthousiasme, mais je ne signe pas encore d'autographes. Encore un peu de patience, l'heure est proche, héhé.
50	49	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_001	Quoi, tu veux savoir qui je suis ? Tu es bien impudente, je trouve. Tu as en face de toi l'étoile montante de l'arène, la future vedette du Colisée, j'ai nommé le grand Zazarikku !
51	50	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_002	D'ailleurs, je suis sur le point de faire mes grands débuts ! Pour ne pas décevoir mes fans de la première heure, je veux me montrer sous mon meilleur jour avec un équipement des plus élégants.
52	51	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_003	J'ai une idée ! Comme tu dois rêver de rendre service à ta nouvelle idole, tu vas apporter ce bon de commande aux Lapidaires d'Eshtaime. Je vais me faire fabriquer un diadème digne de ma stature de champion, héhé.
53	52	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_000	Voyez pas que je suis en train de me reposer ? Ces aventuriers, aucun respect, je vous jure !
54	53	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_001	Quoi, il vous faut un grenat brut ? Vous êtes vraiment sûre que ça peut pas attendre demain ?
55	54	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_002	Ces gosses de riches, je vous jure... Un gladiateur, hein ? Plutôt un autre de ces gamins qui font passer leur apparence avant leur sécurité, oui.
56	55	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_003	Enfin, le travail, c'est le travail. Je vais apporter ce grenat brut à la guilde des orfèvres de ce pas. Gladiateur ou mineur, c'est en étant efficace qu'on se fait un nom !
57	56	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_000	Bonsoir, que puis-je faire pour vous ?
58	57	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_001	Un accessoire sur mesure... Votre bon de commande, je vous prie.
59	58	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_002	Voilà un concept bien original, dites-moi. Êtes-vous sûre que ce diadème ne sera pas trop tape-à-l'œil ?
60	59	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_003	Oh, je vois qu'il va nous falloir monter un grenat sur ce bijou. Je suis désolée, nous n'en avons ac­tu­el­le­ment plus en réserve.
61	60	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_004	Si vous êtes pressée, je vous conseille d'aller demander directement à Crooked Haft de nous faire parvenir un grenat brut. C'est un de nos four­nis­seurs chez les mineurs.