ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/ClsCul151_00258.csv

1	0	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_00	Lyngsath a un service à vous demander.
2	1	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_01	Lyngsath s'inquiète pour Ingham. Ce dernier semble dissimuler quelque chose. Aurait-il commis une nouvelle bévue ? Parlez-lui et essayez de savoir ce qui le tracasse.
3	2	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_02	Ingham a essayé d'impressionner un habitué du Bismarck en lui offrant , mais cette dernière n'était pas à la hauteur des attentes du gourmet. Ingham voudrait s'excuser auprès de Maetimaga mais il a trop peur d'affronter son regard réprobateur. Il vous a demandé d'aller vous excuser à sa place.
4	3	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_03	Maetimaga est très remonté envers Ingham et il vous a fait savoir qu'il allait demander à ce que celui-ci soit renvoyé. Tentez d'apaiser la colère du client mécontent en préparant digne de la réputation du Bismarck.
5	4	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_04	Très im­pres­sion­né par votre , Maetimaga a décidé de renoncer à porter plainte. Annoncez la bonne nouvelle à Lyngsath.
6	5	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_05	Après vous avoir félicitée pour vos efforts, Lyngsath vous a dit qu'il n'était pas homme à congédier un employé pour une erreur mineure. Il vous a ensuite expliqué que son devoir en tant que maître de guilde consistait à former des cuisiniers et que, pour cela, il était prêt à tout sacrifier, jusqu'à la réputation de son restaurant. Nul doute qu'à ses côtés vous pourrez devenir une grande cuisinière. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 20.
7	6	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL151_00258_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_00	Parler à Ingham
26	25	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_01	Parler à Maetimaga
27	26	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_02	Donner à Maetimaga
28	27	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_03	Parler à Lyngsath
29	28	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_04
30	29	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL151_00258_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_1	Tiens, Player ! À en juger par les marques de coupures et de brûlures sur tes mains, je dirais que tu n'as pas ménagé tes efforts. Voilà qui est réjouissant.
50	49	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_2	Sache que tes progrès constants sont une source d'inspiration pour tes compagnons de guilde, surtout Ingham. Le bougre travaille comme un forcené depuis qu'il a fait ta con­nais­san­ce. Mais à trop vouloir bien faire, on finit parfois par tout gâcher...
51	50	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_3	J'ignore ce qui s'est passé, mais il y a visiblement quelque chose qui le chiffonne. J'ai bien tenté de lui tirer les vers du nez, mais ce crétin est plus têtu qu'une mule et il refuse de me dire quoi que ce soit. (soupire)
52	51	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_4	Je me suis dit qu'il se confierait peut-être plus facilement à un semblable qu'à son chef... Pourrais-tu aller lui parler et voir ce qui le préoccupe ?
53	52	TEXT_CLSCUL151_00258_INGHAM_000_10	Encore toi !? Tu veux quoi, cette fois ? Ah, j'ai compris ! C'est le chef Lyngsath qui t'envoie pour m'espionner ! Il pense que je suis un incompétent incapable de faire son travail cor­rec­te­ment, c'est ça !?
54	53	TEXT_CLSCUL151_00258_INGHAM_000_11	Comment lui en vouloir ? Après tout, je suis *vraiment* un incapable... Malgré mes efforts, j'enchaîne bourde sur bourde.
55	54	TEXT_CLSCUL151_00258_INGHAM_000_12	Figure-toi que j'ai réussi à contrarier un des habitués du Bismarck, monsieur Maetimaga, pour pas le nommer. Cet homme a un faible pour et je lui en ai offert une de mon cru pour l'impressionner.
56	55	TEXT_CLSCUL151_00258_INGHAM_000_13	Ah, si tu avais vu l'expression de souffrance sur son visage lorsqu'il a croqué dedans... Il a im­mé­dia­te­ment craché la viande dans son assiette et a demandé à voir le patron.
57	56	TEXT_CLSCUL151_00258_INGHAM_000_14	C'est lamentable, je sais plus où me mettre... J'ai terni la réputation du Bismarck...
58	57	TEXT_CLSCUL151_00258_INGHAM_000_15	J'aimerais réparer ma bêtise, mais je sais pas quoi faire. Monsieur Maetimaga est toujours en terrasse, mais j'ai pas le courage d'affronter son regard réprobateur... Tu voudrais pas aller lui parler à ma place ? S'il te plaît, me laisse pas tomber !
59	58	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_20	Vous pouvez débarrasser la table, mais prenez soin de laisser mon verre d'eau, j'ai encore cet arrière-goût désagréable dans la bouche.
60	59	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_21	Pardon ? Vous êtes venue me présenter des excuses au nom du “chef” qui a osé me servir cette odieuse , vous dites ?
61	60	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_22	Je suis désolé, mais je ne changerai pas d'avis. On m'a servi un plat de second choix absolument indigne du Bismarck et j'exige que la personne qui l'a préparé soit renvoyée sur-le-champ.
62	61	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_23	Ne vous méprenez pas sur mes intentions, il s'agit avant tout d'une question de principe. Je ne veux pas voir un éta­blis­se­ment aussi réputé sombrer dans la déchéance à cause d'un seul cuisinier incompétent.
63	62	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_24	À voir votre moue renfrognée, j'en déduis que vous ne partagez pas ma vision des choses. Très bien... J'ai peut-être la critique facile, mais je ne suis pas déraisonnable pour autant.
64	63	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_25	Je vais donc donner une seconde chance à ce restaurant. Préparez-moi une nouvelle et si je la juge digne de ce restaurant, je reconsidérerai ma décision.
65	64	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_30	Alors, elle arrive  ? Pressez-vous un peu, s'il vous plaît, je n'ai pas toute la soirée devant moi.
66	65	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_31	Ah, c'est pas trop tôt ! Si vous n'y voyez pas d'objection, j'aimerais procéder à la dégustation dans les cuisines. De cette façon, je serai en mesure d'exprimer directement mon mécontentement au chef Lyngsath.
67	66	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_32	Bien, bien... Je dois dire que vous vous en êtes beaucoup mieux sortie que votre collègue.
68	67	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_33	C'est sans doute la meilleure brochette qu'il m'ait été donné de manger depuis des lunes ; et j'en ai avalé des quantités, croyez-moi !
69	68	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_34	Votre ami a cherché à emprisonner le jus de la viande en la poêlant à feu vif, mais il est allé trop loin dans la cuisson et a fini par la brûler. Votre dodo, lui, est parfait : il est bien doré, goûteux et surtout moelleux.
70	69	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_35	En plus de ça, il a grillé tous les ingrédients ensemble, alors que la tomate et le paprika cuisent beaucoup plus vite que la viande. Grand bien vous en fasse, vous n'avez pas commis la même erreur.
71	70	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_36	Pour terminer, votre ami a eu la main lourde sur le sel. On pourra arguer du contraire, mais je pense que c'est l'équilibre entre le sucré, l'acidité et le salé qui font une bonne . Et la vôtre, ma chère, a une harmonie parfaite en bouche !
72	71	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_37	Je l'admets, je m'étais trompé. Mes craintes concernant la réputation du Bismarck étaient infondées. Je vais donc renoncer à porter plainte, comme promis.
73	72	TEXT_CLSCUL151_00258_MAETIMAGA_000_38	Si Lyngsath continue à former des seconds aussi doués que vous, Le Bismarck deviendra sans aucun doute la maison de référence en Éorzéa. Sur ce, je vous souhaite une bonne continuation.
74	73	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_40	Ah, Player ! Je te cherchais justement. J'ai eu vent de tes exploits pendant mon absence.
75	74	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_41	Alors comme ça, tu as sauvé l'honneur du Bismarck en comblant les papilles de monsieur Maetimaga ? Eh bien, je te tire mon chapeau, car, connaissant le bonhomme, je sais que ça n'a pas dû être facile.
76	75	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_42	J'ai discuté de cette histoire avec Ingham, tout à l'heure. Il est très re­con­nais­sant pour ce que tu as fait, même si sa fierté lui interdit de le montrer. J'espère que tu ne lui en voudras pas.
77	76	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_43	Je lui ai expliqué que je n'étais pas homme à renvoyer un employé parce qu'il avait raté un plat. Nos clients sont importants, bien entendu, mais ce n'est pas nécessairement pour eux que je suis ici.
78	77	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_44	Non, mon but premier est de former de nouveaux cuisiniers. Et pour cela je suis prêt à tout sacrifier, même la réputation de ce restaurant.
79	78	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_45	J'estime que c'est mon devoir en tant qu'instructeur de préserver et d'entretenir la flamme qui brûle en chacun de mes disciples.
80	79	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_46	Il n'y a qu'une seule raison qui pourrait me pousser à renvoyer un employé : c'est si ce dernier pensait arrêter la cuisine. Enfin, je sais que je n'ai pas de souci à me faire avec toi.
81	80	TEXT_CLSCUL151_00258_LYNGSATH_000_47	Tu n'es pas là depuis très longtemps, mais tu as déjà montré que tu étais capable de produire de bien belles choses. Tu peux compter sur moi pour t'aider à aller plus en avant !