ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/SubPst020_00240.csv

1	0	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_00	Le Maître Mog postier aimerait vous remettre une lettre dont l'adresse est à peine lisible.
2	1	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_01	Le Maître Mog postier vous a confié une lettre apparemment adressée à Wymond, l'informateur. Allez à l'avenue de l'Émeraude, à Ul'dah, pour la lui remettre.
3	2	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_02	Le courrier que vous avez remis à Wymond était en fait une lettre de chantage adressée à un homme du nom de Raymond. L'informateur a cependant décidé de prendre les choses en main pour venir en aide à Raymond, avec votre complicité. Rendez-vous à la cabane à l'intérieur des Mines de Clochecuivre et cherchez , les vils criminels qui ont enlevé la fille de Raymond.
4	3	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_03	Vous avez trouvé . Retournez à l'avenue de l'Émeraude, à Ul'dah, pour l'apporter à Wymond.
5	4	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_04	Vous avez remis à Wymond. Ils ont enlevé la fille de Raymond dans l'espoir de lui soutirer un terrain riche en céruleum qui sera ensuite cédé à un marchand véreux. Wymond, qui a autrefois appartenu aux Emboucanés, a imaginé un plan pour sauver l'otage tout en se débarrassant définitivement des scélérats impliqués dans l'affaire. Allez à la rencontre de Seseroga, une figure influente sur les marchés de l'avenue du Saphir, et montrez-lui pour qu'il vous présente un négociant à même de vous fournir du céruleum.
6	5	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_05	Vous vous êtes entretenue avec Seseroga, qui vous a recommandé de faire affaire avec Syntgoht. Allez trouver ce dernier sur les marchés de l'avenue du Saphir et montrez-lui .
7	6	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_06	En voyant l'importante somme d'argent à votre disposition, Syntgoht a accepté de faire tout son possible pour vous fournir le céruleum dont vous avez besoin. D'après lui, de récentes rumeurs sont en train de faire grimper le prix de ce carburant en flèche... Retournez auprès de Wymond et montrez-lui reçu du marchand.
8	7	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_07	Vous avez montré à Wymond, qui vous a expliqué que grâce à cette commande et à la rumeur qu'il a fait courir, la soudaine montée du prix du céruleum pourrait inciter les Emboucanés à trahir leur associé en votre faveur. Rendez-vous à l'auberge Le Coffre et le Cercueil pour y trouver un homme sentant le tabac et tentez de l'amadouer en lui montrant votre .
9	8	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_08	Vous avez réussi à approcher le membre des Emboucanés présent à l'auberge Le Coffre et le Cercueil. Quand vous lui avez fait miroiter la somme d'argent dont vous disposiez, il vous a fait comprendre qu'il était prêt à tourner le dos à son associé pour trouver un terrain d'entente avec vous. Retournez à l'avenue de l'Émeraude pour mettre au courant Wymond et lui donner .
10	9	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_09	Après avoir rendu compte de l'évolution de la situation à Wymond, vous lui avez remis . Il vous a alors expliqué que grâce à votre entrevue avec l'homme sentant le tabac, le marchand véreux devrait s'inquiéter pour son accord avec les Emboucanés et tenter de regagner leurs faveurs. Une réunion entre les deux parties étant désormais certaine, le plan de l'informateur va pouvoir être mené à exécution. Rejoignez Wymond au nord du Gouffre hurlant pour enfin découvrir ce qu'il a en tête.
11	10	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_10	Vous avez retrouvé Wymond au point de rendez-vous prévu. Avec l'argent gagné grâce au céruleum, il a acheté des explosifs très puissants qu'il a placés sur les lieux mêmes de la réunion entre les Emboucanés et le marchand véreux. L'explosion qui s'est ensuivie, d'une puissance inouïe, n'a laissé aucune chance aux ravisseurs de la fille de Raymond. Cette dernière, saine et sauve, a pu retourner auprès de ses parents sans encombre. L'affaire résolue, Wymond vous a demandé d'aller à l'ossuaire d'Arrzaneth afin de les rencontrer et de vous assurer que tout va bien.
12	11	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_11	Vous avez pu parler avec Raymond, sa femme et sa fille. Ils vous étaient pro­fon­dé­ment re­con­nais­sants de vos efforts et vous ont également demandé de transmettre leurs re­mer­cie­ments à Wymond. Retournez auprès de l'informateur pour lui remettre que la femme de Raymond vous a donnée.
13	12	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_12	Lorsque vous avez remis à Wymond, il a subitement été pris d'une profonde nostalgie. Il a tout de suite reconnu la rose du désert, la même fleur qu'il avait l'habitude d'acheter chaque jour à la petite vendeuse de l'avenue de l'Émeraude. En comprenant que la fillette de ses souvenirs et la femme de Raymond ne faisaient qu'une, et qu'elle menait désormais une vie heureuse, le gentil informateur a enfin pu refermer la dernière blessure de son passé et se tourner vers l'avenir.
14	13	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBPST020_00240_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_00	Livrer la lettre à Wymond, à Ul'dah
26	25	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_01	Chercher dans les Mines de Clochecuivre
27	26	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_02	Apporter à Wymond
28	27	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_03	Montrer la preuve de prêt à Seseroga, aux marchés de l'avenue du Saphir
29	28	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_04	Remettre la preuve de prêt à Syntgoht
30	29	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_05	Montrer le contrat à Wymond
31	30	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_06	Montrer le contrat à l'homme empestant le tabac, à l'auberge Le Coffre et le Cercueil
32	31	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_07	Remettre le contrat à terme à Wymond
33	32	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_08	Rejoindre Wymond au nord du Gouffre hurlant
34	33	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_09	Parler à la femme de Raymond, à Ul'dah
35	34	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_10	Apporter à Wymond
36	35	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_11
37	36	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_12
38	37	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_13
39	38	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_14
40	39	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_15
41	40	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_16
42	41	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_17
43	42	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_18
44	43	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_19
45	44	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_20
46	45	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_21
47	46	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_22
48	47	TEXT_SUBPST020_00240_TODO_23
49	48	TEXT_SUBPST020_00240_LETTERMOOGLE_000_000	(murmure)... C'est pas la grande forme... Qu'est-ce qui m'arrive, kupo ?
50	49	TEXT_SUBPST020_00240_LETTERMOOGLE_000_001	Ouaaah ! Nom d'un pompon, ma plus fidèle assistante ! J'étais perdu dans mes pensées et je ne t'ai pas vue arriver, kupo.
51	50	TEXT_SUBPST020_00240_LETTERMOOGLE_000_002	À vrai dire, je suis bien content que tu sois venue me rendre visite ! J'ai ici une lettre dont je n'arrive pas à lire le nom du des­ti­na­tai­re, tellement il est mal écrit, kupo ! Qu'est-ce que tu lis, ici ? “...mond” ?
52	51	TEXT_SUBPST020_00240_LETTERMOOGLE_000_003	... Ah, je sais, kupo ! Cette lettre est sûrement pour Wymond, l'informateur le plus efficace d'Ul'dah !
53	52	TEXT_SUBPST020_00240_LETTERMOOGLE_000_004	Dans ce cas, tu es réquisitionnée, kupopo ! Tu vas lui apporter sa lettre à l'avenue de l'Émeraude, là où on le croise le plus souvent. Merci d'avance, kupo !
54	53	TEXT_SUBPST020_00240_LETTERMOOGLE_000_010	Dépêche-toi d'apporter sa lettre à Wymond, kupo ! Tu pourras le trouver sur l'avenue de l'Émeraude, à Ul'dah.
55	54	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_030	Bonsoir, brave aventurière. Ou peut-être devrais-je dire “brave postière” ? Une lettre pour moi ? Étrange, je n'attendais rien... Fais-moi voir ça.
56	55	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_031	“Raymond, on a ta fille. Si tu veux la revoir vivante, commence par aller chercher le message qu'on a laissé pour toi derrière la cabane dans les Mines de Clochecuivre et suis les consignes qui y sont écrites. Les Emboucanés”
57	56	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_032	Mais qu'est-ce que ça veut dire... ?
58	57	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_033	Attends un peu, c'est adressé à un dénommé *Raymond*, pas *Wymond*... Tu t'es trompée de des­ti­na­tai­re, ma parole ! Le service de la Poste mog n'est plus ce qu'il était !
59	58	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_034	... Quoique, en y réfléchissant, c'est peut-être une bonne chose que tu m'aies apporté ce courrier. On dirait que mon passé a décidé de me rattraper.
60	59	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_035	Les Emboucanés sont un groupe de criminels qui tueraient père et mère pour se remplir les poches. La plupart d'entre eux étaient emprisonnés avant le Fléau, mais on dirait qu'ils se sont fait la malle et reprennent du poil de la bête.
61	60	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_036	Il est tout bonnement hors de question que je les laisse perpétrer leurs méfaits dans cette ville ! Et pour te faire pardonner ton erreur de livraison, tu vas me donner un coup de main. Pars donc retrouver ce fameux message, dans les Mines de Clochecuivre.
62	61	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_040	On ne peut pas laisser les Emboucanés perpétrer ce genre de méfait en toute impunité ! Rends-toi aux Mines de Clochecuivre et essaye de retrouver le message qu'ils ont laissé pour ce pauvre Raymond.
63	62	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_060	Ah, te revoilà. Pendant ton absence, je suis allé à la rencontre de Raymond et de sa femme pour les mettre au courant de la situation. J'ai eu le plaisir de faire la con­nais­san­ce d'un couple charmant, qui n'a rien fait pour mériter pareille mésaventure...
64	63	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_100_060	Cela m'a d'autant plus révolté, et je leur ai promis de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur ramener leur fille vivante le plus vite possible.
65	64	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_061	Quant à toi, comment s'est passée ta petite excursion aux Mines de Clochecuivre ? As-tu trouvé ce fameux message ?
66	65	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_070	... Ils exigent qu'on leur cède un terrain en échange de la petite, et je sais de source sûre que son sous-sol est ex­trê­me­ment riche en céruleum...
67	66	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_071	Je parie qu'ils sont de mèche avec un négociant malhonnête pour écouler tout ça au prix fort et se remplir les poches sans effort. Mal­heu­reu­se­ment pour eux, ils n'avaient cer­tai­ne­ment pas prévu que je viendrais chambouler leurs plans !
68	67	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_072	Pour être honnête, je ne t'ai pas dit toute la vérité sur ma relation avec les Emboucanés. Ce n'est pas quelque chose dont je suis très fier et j'évite de le crier sur les toits, mais j'étais l'un d'entre eux il n'y a pas si longtemps.
69	68	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_073	Je n'étais qu'un vaurien qui s'adonnait à tout un tas d'activités plus indignes les unes que les autres : racket, chantage, extorsion, et j'en passe... Maintenant que j'y repense, je me demande ce qui m'a pris à l'époque de gâcher ma vie de cette façon.
70	69	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_074	Heu­reu­se­ment, il y avait cette adorable fillette qui vendait des fleurs sur l'avenue de l'Émeraude, tous les jours. C'est elle qui m'a permis de garder une once d'humanité et de sortir de cette mauvaise passe.
71	70	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_075	J'avais pour habitude de lui acheter une rose du désert à chaque fois que je la croisais, et elle me remerciait toujours avec un sourire angélique : “Merci pour votre gentillesse, Monsieur Wymund !” C'était le rayon de soleil qui emplissait chaque jour mon cœur de tendresse...
72	71	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_076	Je précise que mon nom est bien *Wymond* et pas *Wymund* ! Elle n'a jamais su s'en souvenir, ha ha...
73	72	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_077	Un jour, les Emboucanés se sont débarrassés d'un informateur qui était devenu gênant... Le pauvre bougre avait un sens de la justice un peu trop développé et avait commencé à révéler certaines de leurs activités illégales, ce qu'ils n'ont évidemment pas apprécié.
74	73	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_078	Cet incident m'a par­ti­cu­liè­rement affecté à l'époque, car l'informateur en question n'était autre que le frère aîné de la petite vendeuse de fleurs.
75	74	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_079	Après ce jour fatal, plus jamais je ne l'ai revue, sur l'avenue de l'Émeraude ou ailleurs. Son si joli sourire, qui était pour moi comme une rose fleurissant au milieu du désert, avait disparu à jamais.
76	75	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_100_079	... Cela reste un souvenir par­ti­cu­liè­rement pénible pour moi.
77	76	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_080	Mais cet épisode tragique a au moins eu le mérite de m'ouvrir les yeux. C'est ce qui m'a décidé à m'arracher à cet univers sombre, non sans avoir révélé dans les moindres détails les activités des Emboucanés à Hildibrand, le célèbre gentilhomme détective.
78	77	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_081	D'ailleurs, il a dû mal comprendre mon rôle chez eux, car il a chanté mes louanges en me qualifiant de “mystérieux informateur protecteur de la justice” !
79	78	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_082	J'ai donc profité de cette nouvelle réputation inespérée pour devenir un informateur pro­fes­sion­nel, effaçant ainsi mon passé criminel dans la cité. Les autres membres des Emboucanés, eux, ont tous fini au cachot.
80	79	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_083	Maintenant que j'y pense, comment se fait-il que le gentilhomme détective et sa fidèle assistante ne soient pas au courant de cette histoire d'enlèvement ? Leurs méthodes de travail sont décidément bien mys­té­rieu­ses...
81	80	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_084	Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas rester ici à attendre les bras croisés que quelqu'un d'autre se charge de voler au secours de cette pauvre enfant. Nous devons la reprendre à ces brigands et la rendre saine et sauve à ses parents !
82	81	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_085	Toi et moi, nous formons une bonne équipe. Du coup, j'en ai profité pour mettre au point un plan audacieux qui devrait nous permettre de faire d'une pierre deux coups et de définitivement mettre les Emboucanés hors d'état de nuire.
83	82	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_100_085	Pour ça, nous n'avons pas d'autre choix que de nous attaquer au cerveau de l'opération, le marchand véreux qui tire les ficelles. Comme c'est un gros poisson, nous allons lui tendre un piège sur son terrain favori, le monde des affaires.
84	83	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_086	Tu vas te rendre aux marchés de l'avenue du Saphir pour y trouver Seseroga et échanger quelques mots avec lui. Il est très influent et il va nous servir à faire courir une rumeur parmi les commerçants du coin.
85	84	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_087	Montre-lui et dis-lui que tu as été envoyée par un riche homme d'affaires pour acquérir de gros volumes de céruleum. Lorsqu'il te présentera un vendeur, achète tout ce qu'il a !
86	85	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_088	Tu dois te demander ce que j'ai en tête, n'est-ce pas ? Ne t'en fais pas, je compte bien cuisiner toute cette bande de malfrats à ma façon. Ils vont comprendre ce qui arrive à ceux qui ont le malheur de mettre le meilleur informateur d'Ul'dah en colère !
87	86	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_100	Rends-toi aux marchés de l'avenue du Saphir pour y trouver Seseroga et échanger quelques mots avec lui. Grâce à son influence, il va nous servir à faire courir une rumeur parmi les commerçants du coin.
88	87	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_101	Montre-lui et dis-lui que tu as été envoyée par un riche homme d'affaires pour acquérir de gros volumes de céruleum. Lorsqu'il te présentera un vendeur, achète tout ce qu'il a !
89	88	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_120	Comment, vous voulez me montrer quelque chose ? J'espère pour vous que ça en vaut la peine, car mon temps est précieux.
90	89	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_121	... Oooh ! Pardonnez mon impolitesse, je ne savais pas que vous étiez ici pour faire affaire... C'est une *très* belle somme que vous avez là, dites-moi.
91	90	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_122	Je vois... Vous désirez vous procurer du céruleum pour le compte de votre riche employeur et vous êtes venue vous adresser à moi pour savoir avec qui traiter sur les marchés. Vous avez bien fait !
92	91	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_123	Pour du céruleum, je vous conseille de solliciter Syntgoht, c'est un habitué de ce genre de produit. J'espère que vous n'oublierez pas ma petite commission quand vous tirerez des bénéfices de votre affaire !
93	92	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_124	... Maintenant que j'y pense, votre visite va dans le sens de ce qu'on entend récemment. Un collectif d'ingénieurs célèbres serait sur le point de révéler une technologie ré­vo­lu­tion­nai­re qui entraînerait une forte hausse de la demande de céruleum...
94	93	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_125	Aucun doute, les prix vont s'envoler ! Je crois que je vais profiter de la situation pour spéculer moi aussi... Avec mes gains, je pourrai enfin offrir ce collier à Momodi et... (murmure) Hé hé hé...
95	94	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_130	Si c'est de céruleum dont vous avez besoin, adressez-vous à Syntgoht ! Vu la somme rondelette dont vous disposez, il sera sûrement ravi de faire affaire avec vous.
96	95	TEXT_SUBPST020_00240_SESEROGA_000_131	Quant à moi, je vais profiter de la situation pour spéculer et offrir le collier de ses rêves à ma douce Momodi, hé hé hé...
97	96	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_150	Tiens, cette bonne vieille Player ! ... Du céruleum ? Oui, pas de problème, je peux m'en procurer. De quel budget disposez-vous ?
98	97	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_151	Voyons voir... Hein, vous êtes sérieuse !? Malgré toutes mes années dans le métier, je ne pense pas avoir déjà conclu de transaction aussi importante ! Rassurez-moi, il n'y a rien de louche là-dedans ?
99	98	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_152	... Ah, je comprends mieux. Eh bien, la personne qui vous envoie est vraiment sensible aux fluctuations du marché. Qui plus est, on peut dire qu'elle a les moyens de ses ambitions !
100	99	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_153	Car comme vous le savez peut-être déjà, on parle beaucoup de céruleum dans les milieux avertis, en ce moment... Je suppose que vous connaissez les Forges de Garlond, ces ateliers dirigés par l'ingénieur le plus brillant d'Éorzéa, Cid Garlond ?
101	100	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_154	Il se dit qu'on y aurait mis au point une technologie qui rendrait possible la fabrication d'aéronefs à une fraction de leur coût. Si c'est vrai, il va bientôt y avoir des embouteillages dans les airs ! Et bien sûr, le carburant va se vendre à prix d'or...
102	101	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_155	Je ne sais pas qui est votre employeur, mais s'il est prêt à investir une telle somme dans du céruleum, ça veut dire que les rumeurs sont fondées !
103	102	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_156	... Bon, il n'y a pas de temps à perdre ! Tenez, prenez . Je vais remuer ciel et terre pour vous trouver votre céruleum, vous pouvez compter sur moi !
104	103	TEXT_SUBPST020_00240_SYNTGOHT_000_160	Vous pouvez compter sur moi pour vous fournir tout le céruleum dont vous avez besoin ! Je ne sais pas qui est votre employeur, mais dites-lui que tout le plaisir est pour moi.
105	104	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_180	Ah, te revoilà. Alors, comment ça s'est passé ? Je parie que Seseroga t'a aiguillée vers Syntgoht. Fais-moi donc voir qu'il t'a remis.
106	105	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_181	... Parfait. Avec ça, nul doute que le prix du céruleum va s'envoler de manière vertigineuse. Oui, au cas où tu ne l'aurais pas encore compris, cette rumeur sur les aéronefs vient de moi. Et avec la commande que tu viens de passer, tout le monde y croit dur comme fer !
107	106	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_182	Mais il est encore trop tôt pour dévoiler le pot aux roses. Tu vas utiliser ce contrat de vente pour attirer le cerveau de l'opération, ce fameux marchand.
108	107	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_183	À l'heure qu'il est, les négociants ont pro­ba­ble­ment tous ta commande sur les lèvres. Pour eux, tu es la re­pré­sen­tante du nouveau nabab du céruleum, et pour notre homme, un concurrent gênant.
109	108	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_184	... À ton avis, que se passerait-il si tu entrais en contact direct avec les Emboucanés ? Eh bien, en voyant ses précieux intermédiaires faire affaire avec quelqu'un d'autre, nul doute que notre marchand se sentirait trahi.
110	109	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_185	Tu m'as bien compris, le moment est venu pour toi d'aller à la rencontre de ces criminels. Rassure-moi, ça ne te fait pas peur ? Il y en a toujours un ou deux qui traînent à la taverne Le Coffre et le Cercueil, dans le Thanalan central.
111	110	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_186	Repère un homme qui dégage une forte odeur de tabac et offre lui un verre. Ensuite, montre-lui notre contrat de vente, fais lui savoir que ton patron est acheteur de terrains riches en céruleum, et le tour sera joué !
112	111	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_190	Le moment est venu pour toi d'aller à la rencontre de ces criminels. Rassure-moi, ça ne te fait pas peur ? Il y en a toujours un ou deux qui traînent à la taverne Le Coffre et le Cercueil, dans le Thanalan central.
113	112	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_191	Repère un homme qui dégage une forte odeur de tabac et offre lui un verre. Ensuite, montre-lui notre contrat de vente, fais lui savoir que ton patron est acheteur de terrains riches en céruleum, et le tour sera joué !
114	113	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_210	Quoi ? Qu'est-ce tu m'veux, p'tite rigolote ? Hein, tu veux m'payer un coup ? Ça change tout, ha ha ! Et t'as une surprise pour moi, en plus ?
115	114	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_211	Un contrat d'vente, hein... T'as fait l'intermédiaire pour un nanti qui voulait investir dans l'céruleum et t'as touché une bonne commission au passage. Bien joué, voilà d'la maille facilement gagnée comme j'aime !
116	115	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_212	Quoi !? Ton employeur veut investir davantage et il cherche à acheter des terrains riches en combustible ? Toi ma mignonne, tu pouvais pas mieux tomber !
117	116	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_213	... Y s'trouve que moi et mes associés, on va justement bientôt avoir c'genre de parcelle à céder. L'endroit regorge d'céruleum, j'peux t'assurer qu'tu seras pas déçue !
118	117	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_214	En plus, avec la flambée des prix qui s'annonce, on pourrait s'faire un joli pactole, toi et moi. Suffirait qu'on s'serve un peu avant d'en parler à ton patron, ni vu ni connu, hé hé...
119	118	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_215	... Mais fais gaffe, tout ça doit rester entre toi et moi ! Y a certaines personnes à qui ce genre de marché resterait en travers d'la gorge... En tout cas, tu sais où m'trouver si mon offre t'intéresse !
120	119	TEXT_SUBPST020_00240_VILLAIN00240_000_220	J'viens souvent ici pour fumer ma pipe en m'sifflant une brune. Si mon offre t'intéresse, tu sais où m'trouver !
121	120	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_240	... Bien, tout se passe comme prévu. Le prix du céruleum est au plus haut ! Tu peux me rendre , maintenant. Je vais le revendre pour financer la suite de notre opération, hé hé...
122	121	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_241	Les clients qui se trouvaient à l'auberge au moment de ta petite entrevue avec l'homme sentant le tabac ont cer­tai­ne­ment tout entendu, et le bruit de sa trahison ne va pas tarder à se répandre.
123	122	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_242	Sachant que le marchand qui est derrière toute cette histoire est prêt à tout pour s'enrichir, y compris à enlever un enfant, il sera forcément très remonté contre les Emboucanés après un tel coup bas.
124	123	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_243	Et comme j'ai moi-même mis de l'huile sur le feu en lui envoyant un courrier disons... explicatif, je parie qu'il ne va pas tarder à convoquer ses associés chez les Emboucanés pour mettre les points sur les i.
125	124	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_244	Enfin, nous avons réussi à provoquer cette rencontre ! Oui, c'est pour cela que je t'ai fait cavaler à droite et à gauche. À partir de maintenant, ne t'inquiète pas, je me charge du reste !
126	125	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_245	Les Emboucanés organisent toujours ce genre de rencontre dans une cache secrète au nord du Gouffre Hurlant, dans le Thanalan central. Cet endroit sera aussi leur tombe... Tu vas voir, j'ai mis les petits plats dans les grands pour l'occasion.
127	126	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_246	... Désolé, mais je préfère ne rien dire pour garder l'effet de surprise. Je peux te promettre que ça sera un véritable feu d'artifice, ha ha ha !
128	127	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_250	Les Emboucanés organisent toujours ce genre de rencontre dans une cache secrète au nord du Gouffre Hurlant, dans le Thanalan central. Rejoins-moi là-bas, on sera aux premières loges du spectacle, hé hé...
129	128	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_270	Il ne manquait plus que toi ! Maintenant que tous les acteurs sont réunis, on va pouvoir assister à un joli spectacle.
130	129	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_271	Le message des Emboucanés ordonnait à Raymond de déposer l'acte de propriété à un endroit précis. Mais j'ai préparé un faux document à la place, ils n'y verront que du feu, ces imbéciles.
131	130	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_272	Il nous suffit d'attendre qu'ils l'aient lu avec leur véreux de marchand, et ils relâcheront leur otage, crois-moi.
132	131	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_273	Ne t'en fais pas ma petite, nous sommes ici pour t'aider. Cache-toi derrière l'aventurière, là, et surtout ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise !
133	132	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_274	Regarde, ils ont commencé les négociations. Que la fête commence !
134	133	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_275	Grâce à ton petit tour à l'auberge, le marchand va sûrement poser quelques questions pour essayer de savoir si les Emboucanés ont vraiment essayé de le doubler.
135	134	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_276	Vu l'argent qui est en jeu, je suppose qu'il va leur proposer une commission deux à trois fois plus importante que celle prévue initialement.
136	135	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_277	Quoi qu'il en soit, il est évident que ces bandits préféreront trouver un accord avec cet homme plutôt que de parier sur un mystérieux acheteur qu'ils n'ont pas encore eu l'occasion de rencontrer.
137	136	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_278	Et une fois les négociations terminées, il y aura la petite cérémonie rituelle dont les Emboucanés sont coutumiers après chaque affaire réussie. Tous les par­ti­ci­pants doivent fumer un petit calumet d'herbes pour signifier leur bonne foi et sceller l'accord.
138	137	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_279	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_280	C'est d'ailleurs ce rite qui leur a valu le surnom d'Emboucanés... qui va prendre un tout autre sens à partir d'aujourd'hui. Oui, ils ne se doutent pas qu'ils se trouvent juste à côté de caisses remplies d'explosifs ultra-puissants !
140	139	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_281	C'est à ça que m'a servi l'argent du céruleum. Il y en a pour cent millions de gils ! Le trafiquant qui me les a vendus m'a assuré qu'il y en avait assez pour faire sauter tout un village, hé hé.
141	140	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_282	Minute... tout un village !?
142	141	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_283	... Non, c'était sûrement une façon de parler. De toute façon, c'est impossible que...
143	142	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_284	Ah, peut-être bien qu'il était sérieux en fait... Bah, au moins, il ne doit plus rester une miette de ces fichus Emboucanés. Pas besoin de faire le ménage, hé hé !
144	143	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_285	Mon enfant, tu vas marcher le long de la route vers Ul'dah et t'adresser au premier soldat des lames de cuivre que tu croiseras. Demande-lui de t'accompagner auprès de tes parents, c'est compris ?
145	144	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMONDSDAUGHTER_000_286	D'accord ! Merci, Mademoiselle l'aventurière. Et merci, Monsieur le mystérieux informateur protecteur de la justice !
146	145	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_287	Toi aussi, tu devrais aller saluer Raymond. Avec tous tes efforts, tu as bien mérité de recevoir quelques re­mer­cie­ments. Je lui ai dit de t'attendre à l'ossuaire d'Arrzaneth.
147	146	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_288	Ah, et n'oublie pas de t'enquérir de l'état de sa jeune femme ! J'ai remarqué qu'elle avait les traits tirés lorsque je lui ai parlé, cette épreuve a dû être très difficile pour elle.
148	147	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_300	Toi aussi, tu devrais aller saluer Raymond. Avec tous tes efforts, tu as bien mérité de recevoir quelques re­mer­cie­ments. Je lui ai dit de t'attendre à l'ossuaire d'Arrzaneth.
149	148	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_301	Ah, et n'oublie pas de t'enquérir de l'état de sa jeune femme ! Cette épreuve a dû être très difficile pour elle, et j'ai remarqué qu'elle avait les traits tirés lorsque je lui ai parlé.
150	149	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMOND_000_310	Bonsoir, aventurière. Est-ce vous qui êtes venue en aide à ma fille ? Permettez-moi de vous dire que je vous serai éter­nel­le­ment re­con­nais­sant pour ce que vous avez fait. Du fond du cœur, merci !
151	150	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMONDSDAUGHTER_000_315	Oh, c'est l'aventurière de tout à l'heure ! Merci de m'avoir sauvée de ces méchants !
152	151	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMONDSWIFE_000_320	C'est bien vous qui avez arraché ma fille à ses ravisseurs, en compagnie du célèbre informateur protecteur de la justice, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas savoir à quel point j'étais soulagée de la revoir saine et sauve.
153	152	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMONDSWIFE_000_321	Il paraît que l'or­ga­ni­sa­tion criminelle responsable de son enlèvement est partie en fumée lors d'une mystérieuse explosion... Je ne sais comment vous remercier pour tout ce que vous avez fait !
154	153	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMOND_000_322	Pour tout vous dire, lorsque j'ai appris la nouvelle, j'étais décidé à en faire part aux lames de cuivre, mais ma femme m'en a dissuadé...
155	154	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMOND_000_323	Elle m'a assuré que cet informateur était une personne digne de confiance et que nous pouvions compter sur lui. Je ne regrette pas de l'avoir écoutée !
156	155	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMONDSWIFE_000_324	Tenez, j'aimerais vous remettre ce modeste présent en témoignage de notre recon­nais­san­ce à tous les trois. Pourriez-vous l'apporter à votre ami l'informateur de notre part, s'il vous plaît ?
157	156	TEXT_SUBPST020_00240_RAYMONDSWIFE_000_325	(-Tous ensemble-)Merci pour tout !
158	157	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_350	Tu as encore quelque chose pour moi ? Espérons que c'en soit fini des enlèvements et des rançons !
159	158	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_351	... Cette fleur, c'est une rose du désert. Je la reconnaîtrais entre mille, c'est celle que j'achetais tous les jours à la petite vendeuse de l'avenue de l'Émeraude...
160	159	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_352	Pour moi, le temps s'est comme arrêté le jour où son sourire angélique a disparu. Depuis, j'espère secrètement la recroiser un jour ici, alors j'attends...
161	160	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_353	Je te remercie de m'avoir offert cette fleur, c'est une attention fort délicate. Mais au fait, de la part de qui me l'as-tu apportée ?
162	161	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_354	C'est Raymond et sa famille qui m'adressent leurs re­mer­cie­ments ? Ça alors, comment ont-ils su... Tiens, il y a un message accroché à la tige.
163	162	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_355	“Merci pour votre gentillesse, Monsieur Wymund. ... De la part de la petite vendeuse de fleurs”
164	163	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_356	Ç-ça veut dire que... la femme de Raymond... était en fait la fillette de l'avenue de l'Émeraude !?
165	164	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_357	C'est vrai qu'elle est très jeune, l'âge doit sûrement correspondre... Ça alors... En tout cas, je suis rassuré de voir qu'elle est en bonne santé et qu'elle mène une vie heureuse.
166	165	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_358	Merci, Player ! Grâce à toi, j'ai le sentiment que je suis enfin prêt à me tourner vers l'avenir et à aller de l'avant !
167	166	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_359	“Merci pour votre gentillesse, Monsieur Wymund...”
168	167	TEXT_SUBPST020_00240_WYMOND_000_360	C'est *Wymond* et pas *Wymund*, ha ha ha !
169	168	TEXT_SUBPST020_00240_SYSTEM_000_900	Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !