ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil083_00331.csv

1	0	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_00	Leofric veut que vous alliez mettre une bande de voleurs hors d'état de nuire.
2	1	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Leofric à Désespérance afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_02	Vous avez vaincu le baron Quiveron troisième du nom et tous ses hommes. Retournez à Désespérance pour annoncer la nouvelle à Leofric.
4	3	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_03	Vous avez raconté à Leofric ce qui s'est passé à la villa. Grâce à votre courage, les réfugiés de Désespérance vont pouvoir vivre des jours meilleurs. Quant à Leofric, il semble avoir une résolution qu'il s'est promis de tenir...
5	4	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL083_00331_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Leofric à Désespérance afin de la recommencer.**
26	25	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Leofric à Désespérance afin de la recommencer.**
27	26	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_02	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Leofric à Désespérance afin de la recommencer.**
28	27	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_03	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Leofric à Désespérance afin de la recommencer.**
29	28	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL083_00331_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_000	Amie aventurière, j'ai un service à te demander. Crois-moi, je n'en suis pas fier. Mais ma faiblesse ne me laisse pas le choix...
50	49	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_001	Ce service... Je voudrais que tu ailles à la villa de Quiveron et que tu mettes le baron Quiveron troisième du nom ainsi que ses sbires hors d'état de nuire.
51	50	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_002	Cet homme s'est autoproclamé Baron, mais il n'est rien d'autre qu'un vulgaire voleur ! Il s'est approprié la villa d'Eolande Quiveron, une ancienne du Cartel, après son décès lors du Fléau, et elle lui sert maintenant de repaire pour ses activités criminelles.
52	51	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_003	Alors que la vie dans ce refuge est déjà plus misérable que tout, cette bande de vauriens y fait régner l'anarchie et la terreur. Tiens, ces derniers temps, ils se sont lancés dans un commerce plus que douteux... Ça ne peut plus durer !
53	52	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_004	Grrr... Si seulement j'étais plus fort, j'irais moi-même leur donner une bonne leçon, tu peux me croire ! Mais je ne peux que m'en remettre à toi... Je t'en prie, Player, pour que justice soit faite !
54	53	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_010	Ah, te revoilà ! Je commençais à me demander s'il ne t'était pas arrivé quelque chose. Je ne me le serais jamais pardonné... Mais tu es bien là, et c'est le principal !
55	54	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_011	Tu as fait une bonne action, Player, et Désespérance t'en remercie. J'ai encore du mal à accepter que cette villa, si glorieuse par le passé, était devenue le repaire d'immondes bandits. Les temps changent, et pas toujours pour le mieux...
56	55	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_012	Quelle ironie... Ces événements tragiques sont le parfait reflet de ma propre situation. Un jour tutoyant les sommets de la hiérarchie des lames de cuivre, le lendemain mis de côté à cause d'un désir de justice que je n'ai su taire...
57	56	TEXT_SUBWIL083_00331_LEOFRIC_013	Player, tu es un exemple pour moi. C'est peut-être grâce aux vaillants aventuriers comme toi que Désespérance entreverra un jour une lueur d'espoir... et que je retrouverai confiance en moi.
58	57	TEXT_SUBWIL083_00331_POP_MESSAGE	Vous ressentez une présence hostile !