ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea052_00464.csv

1	0	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_00	Gurcant, un botaniste des vergers d'Estival, a besoin de quelqu'un pour sécuriser un nouveau terrain.
2	1	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_02	Vous avez abattu suf­fi­sam­ment de mini-mandragores. Allez faire votre rapport au botaniste Gurcant des vergers d'Estival.
4	3	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_03	Gurcant vous est très re­con­nais­sant de votre aide, mais vous a expliqué que c'était aux anciens pirates que revenait cette mission à l'origine.
5	4	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA052_00464_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
26	25	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Gurcant ou Staelwyrn aux vergers d'Estival afin de la recommencer. La quête disponible différera selon votre progression.**
27	26	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA052_00464_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_1	Bon diou d'bon diou ! Me voilà bien embêté...
50	49	TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_2	On m'a fait venir pour tranchmettre les rudiments du jardinage, mais les p'tits jeunots d'ichi veulent pas m'écouter.
51	50	TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_3	Je me retrouve donc à tout faire moi-même. Chi ch'est pas malheureux, cha ! Et maintenant, ches chales bêtes qui m'empêchent de travailler en paix. Mais qu'ai-je fait pour mériter cha !?
52	51	TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_4	Dis-moi, jeune femme, tu n'voudrais pas m'aider en abattant chinq de ches chatanées mini-mandragores ? Je te remerchie d'avanche.
53	52	TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_11	Ah, te revoilà. Tu as fait che que je t'avais demandé ? Merchi beaucoup ! Chi cheulement tout le monde pouvait être comme toi dans ches vergers !
54	53	TEXT_SUBSEA052_00464_GURCANT_000_12	Ah, ches pirates, ch'était à eux de nous débarracher des mini-mandragores. Ch'ils che croient auchi forts, ils n'ont qu'à le prouver en che mettant au travail !