ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea107_00404.csv

1	0	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_00	Lyulf aimerait de l'aide pour retrouver l'héritage laissé par son père défunt.
2	1	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Fraeloef au Martinet afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_02	Vous avez découvert la boîte contenant l'héritage de Lyulf. Allez lui apporter au Martinet.
4	3	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_03	La boîte que vous avez découverte contenait des grains de blé, et non de l'argent comme Lyulf le pensait. Il s'est toutefois rappelé que cette céréale poussait même sur les terres les plus pauvres et y a vu un signe encourageant pour l'avenir.
5	4	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA107_00404_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Fraeloef au Martinet afin de la recommencer.**
26	25	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Fraeloef au Martinet afin de la recommencer.**
27	26	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA107_00404_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_1	Vous savez, j'ai tout perdu lors du grand fléau qui nous a accablés il y a cinq ans. Mon père, notre maison, notre champ, mes rêves... C'est comme si les Dieux avaient décidé que je devais repartir de zéro.
50	49	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_2	La seule chose qui me reste de mon père, c'est une note sur laquelle il a écrit le mot “espoir” et où il indique qu'il a enterré un trésor près de notre cabane.
51	50	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_3	Avec cet argent, je suis sûr que nous pourrions nous sortir de cette terrible situation... mais je crains malheureusement que l'endroit ne soit trop dangereux pour moi, avec tous ces bandits et ces dodos sauvages qui y rôdent.
52	51	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_4	Dites, vous êtes une aventurière et savez donc vous battre. Vous ne voudriez pas chercher la cache où mon père à enterré la boîte qui contient cet héritage à ma place ? Je vous en supplie !
53	52	TEXT_SUBSEA107_00404_TALK_SCENE00002_000	Vous ne trouvez rien ici.
54	53	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_11	Comme mon père était sérieux et travailleur, je ne doute pas qu'il aura fait des économies...
55	54	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_12	Vous l'avez trouvée... !? Oh... mais il n'y a qu'une poignée de grains de blé dans cette boîte ! Qu'est-ce que mon père cherchait à faire lorsqu'il a décidé d'enterrer ça ?
56	55	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_13	Ah mais bien sûr ! Ce blé a la faculté de pousser même sur les terres désolées de la Noscea occidentale !
57	56	TEXT_SUBSEA107_00404_LYULF_000_14	Ces quelques grains pourraient bien être la clef pour faire renaître notre agriculture ici ! Oh, merci, merci ! Une fois de plus, vous nous avez apporté un nouvel espoir !