ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubSea118_00415.csv

1	0	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_00	Haldbroda aimerait vous demander de l'aide pour retrouver l'ouvrier disparu.
2	1	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_01	Haldbroda vous a expliqué que Fyrilsmyd pourrait se trouver quelque part aux atolls de sel. Allez à cet endroit et cherchez l'ouvrier disparu.
3	2	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_02	Fyrilsmyd vous a expliqué qu'il ne pourrait pas rentrer au chantier naval de Moraby avant d'avoir retrouvé les pièces destinées au Victoire. Cherchez dans les atolls de sel et aidez-le à mettre la main sur la barre à roue, le cordage et la voilure.
4	3	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_03	Vous avez récupéré toutes les pièces pour le Victoire. Remettez-les à Fyrilsmyd.
5	4	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_04	Retournez au chantier naval de Moraby et rassurez Ahtbyrm sur le sort de Fyrilsmyd.
6	5	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_05	Ahtbyrm s'est réjoui de savoir Fyrilsmyd sain et sauf. Il se demande toutefois si l'accident du bac ne serait pas en fait un coup des pirates.
7	6	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA118_00415_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_00	Retrouver Fyrilsmyd
26	25	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_01	Retrouver la barre à roue du Victoire
27	26	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_02	Retrouver le cordage du Victoire
28	27	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_03	Retrouver la voilure du Victoire
29	28	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_04	Donner les pièces du Victoire à Fyrilsmyd
30	29	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_05	Parler à Ahtbyrm
31	30	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA118_00415_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_1	Dis, tu ne voudrais pas nous aider dans nos recherches ? On manque justement de gens pour retrouver cet ouvrier.
50	49	TEXT_SUBSEA118_00415_HALDBRODA_000_2	Nous nous concentrons sur les zones en mer. J'aimerais donc te demander de regarder du côté des atolls de sel. Fyrilsmyd y a peut-être trouvé refuge.
51	50	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_10	Je suis bien Fyrilsmyd, en effet. Et vous... ? Ahtbyrm vous a envoyée à ma recherche, vous dites ?
52	51	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_11	Mal­heu­reu­se­ment, je ne peux pas rentrer avant d'avoir récupéré les pièces destinées au Victoire... Elles sont passées par-dessus bord lorsque le bac a été heurté par un navire, vous voyez.
53	52	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_12	J'ai im­mé­dia­te­ment plongé pour les récupérer, mais je n'ai pas pu les retrouver... et je n'ose pas trop m'aventurer n'importe où avec les créatures dangereuses qui rôdent dans le coin. Vous ne voudriez pas m'aider ?
54	53	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_13	Il s'agit de la barre à roue, du cordage et de la voilure du Victoire. Rapportez-les-moi si jamais vous mettez la main dessus, s'il vous plaît... Ah, soyez prudente, il y a des Qiqirns par ici, et j'ai découvert à mes frais qu'ils ne sont pas très amicaux.
55	54	TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_20	Ah, Player. Te revoilà enfin ! Sais-tu ce qui est arrivé à Fyrilsmyd... ? Une collision avec un navire... !? Ça ressemble beaucoup à une ruse de pirates pour voler la cargaison du bac sans être soupçonnés...
56	55	TEXT_SUBSEA118_00415_AHTBYRM_000_21	Enfin, le plus important, c'est qu'il soit sain et sauf. Les Dieux soient loués, nous allons pouvoir continuer la con­struc­tion du Victoire. Merci de t'être donné toute cette peine, Player.
57	56	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_30	Mince... Si je rentre au chantier naval sans la barre à roue, le cordage et la voilure pour le Victoire, Ahtbyrm va me tomber dessus comme la misère sur le pauvre monde...
58	57	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_31	Vous avez tout retrouvé !? Vous n'avez pas idée du pétrin dont vous me sortez ! Merci, merci infiniment !
59	58	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_32	Je vais rassurer les marins du quai de la Torche pour qu'ils arrêtent de me chercher en mer. Vous pourriez dire à Ahtbyrm que je ne vais pas tarder à retourner au chantier naval ?
60	59	TEXT_SUBSEA118_00415_FYRILSMYD_000_33	Cela devrait le réjouir de savoir que les pièces destinées au Victoire ne sont pas perdues... et peut-être aussi que je suis sain et sauf, sait-on jamais. Hé hé hé.
61	60	TEXT_SUBSEA118_00415_SYSTEM_000_40	Un Qiqirn dénicheur d'œufs vous a repérée !