ffxiv-datamining/csv/fr/quest/005/SubWil094_00506.csv

1	0	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_00	Edalene a besoin d'aide pour nettoyer des filets de pêche.
2	1	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_01	Assistez Edalene en enlevant les déchets accrochés dans les mailles d'un filet de pêche.
3	2	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_02	Vous avez fini de nettoyer le filet de pêche. Allez l'annoncer à Edalene.
4	3	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_03	Edalene vous a remerciée pour votre aide. Elle vous a expliqué que les femmes de pêcheurs ont pour habitude de remettre en état les filets de leurs maris tout en priant pour qu'ils reviennent sains et saufs.
5	4	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL094_00506_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_00	Enlever les déchets accrochés dans le filet
26	25	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_01	Parler à Edalene
27	26	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL094_00506_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_000	Bonsoir, aventurière. Auriez-vous un petit moment à me consacrer ? J'ai besoin d'aide pour nettoyer ces filets.
50	49	TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_001	Ce sont des filets qui sont posés sur le fond pour attraper le poisson. Lorsqu'on les remonte, on ramène aussi immanquablement toutes sortes de déchets avec.
51	50	TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_002	Si vous m'aidez, ce sera fini en un rien de temps ! Alors, qu'en dites-vous ? Acceptez-vous de nettoyer ces filets avec moi ?
52	51	TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_010	Merci, vous êtes bien aimable. Le nettoyage et la réfection des filets sont un travail long et fastidieux, tra­di­tion­nel­lement effectué par nous, les épouses des pêcheurs.
53	52	TEXT_SUBWIL094_00506_EDALENE_011	Nous nous y attelons patiemment chaque jour, tout en priant Llymlaen pour une bonne pêche et le retour de nos maris sains et saufs. Avec votre aide, je suis sûre que mes prières auront été entendues.