ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/ClsGld350_00655.csv

1	0	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_00	À en juger par l'expression sur le visage de Serendipity, elle doit avoir une nouvelle besogne à vous donner.
2	1	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_01	Roroton a passé une nouvelle commande à la guilde. Il vous faudra cette fois ouvrager et la remettre à Serendipity.
3	2	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_02	Mneji semble avoir fortement apprécié votre , au point qu'il semble avoir fait une petite surchauffe. Roroton sera sans doute satisfait. Continuez sur cette voie pour toujours satisfaire les clients de la guilde. * Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 40.
4	3	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD350_00655_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_00	Livrer à Serendipity
26	25	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_01
27	26	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_02
28	27	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD350_00655_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_001	Ah, bonsoir, Player ! Je vous attendais, justement !
50	49	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_002	Vous vous souvenez de Roroton, le joaillier ? Il est venu tout à l'heure pour passer une commande.
51	50	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_003	On dirait bien qu'il aime tout par­ti­cu­liè­rement votre travail !
52	51	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_004	Cette fois, il voudrait de haute qualité.
53	52	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_005	Apportez-la-moi quand elle sera prête, car je dois vérifier la qualité des produits vendus au nom de la guilde, comme vous le savez.
54	53	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_010	Bonsoir, Player ! Vous avez pu fabriquer la ramille demandée ?
55	54	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_011	Mneji ! On a un objet à évaluer ! Viens donc regarder le travail de Player !
56	55	TEXT_CLSGLD350_00655_GIGI_000_012	Dzz-zz-zi ! Ramille... Feu ! Feufeufeu ! Zzz-zz ! Feu !
57	56	TEXT_CLSGLD350_00655_GIGI_000_013	Feuheuheu ! Heu heu heu heu ! Hé hé hé ! Feu-feu-feu ! Heu-heu-heu ! Heu heu ! Feu-heu ! Feu feu !
58	57	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_014	Ouh là ! Mais qu'est-ce qui t'arrive, Mneji ? Arrête !
59	58	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_015	Je suis navrée ! On dirait bien que Mneji est un peu bizarre, aujourd'hui ! J'ai peut-être endommagé quelque chose en le réparant, l'autre fois...
60	59	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_016	Non, ce n'est sûrement rien de grave ! Il a l'air de marcher très bien ! Il va pro­ba­ble­ment se remettre tout seul ! ... J'espère.
61	60	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_017	Revenons à notre ramille... Donc, de haute qualité se distingue par la gemme qui permet aux occultistes qui la manient de concentrer l'énergie éthérée.
62	61	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_018	Chaque arme d'occultiste possède ainsi un point de con­cen­tra­tion de l'énergie, en général, c'est un joyau. Dans le cas de cette ramille, c'est .
63	62	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_019	Il s'agit d'une arme de très bonne facture pour un occultiste, selon moi.
64	63	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_020	Ce travail raffiné de l'argent est remarquable ! Cette ramille est finement ouvragée, elle a une valeur artistique notable, en plus de son utilité au combat ! Je suis sûre que Roroton sera enchanté !
65	64	TEXT_CLSGLD350_00655_GIGI_000_021	Dzz-zz-zi ! Il mérite pa-pa-pas !! Dzz-zzi ! Bon à rien !! Dzzz !
66	65	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_022	Enfin, Mneji ! Ne critique pas nos clients ! Je vois que ta panne est sélective !
67	66	TEXT_CLSGLD350_00655_SERENDIPITY_000_023	Je vais remettre de haute qualité à Roroton. Beau travail !