ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/ClsMin400_00644.csv

1	0	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_00	Adalberta désire vous confier un nouveau travail.
2	1	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_01	Adalberta vous a expliqué que Wide Gulley désirait s'entretenir avec vous. Allez le voir avant de vous lancer dans le travail qui vous a été confié.
3	2	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_02	Une fois de plus, Wide Gulley vous a proposé de vous mesurer à lui dans un duel de mineurs. Rendez-vous aux Cadenas dans le Coerthas pour y extraire vingt et remettez-les à Adalberta.
4	3	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_03	Lorsque vous lui avez remis les , Adalberta vous a expliqué que Wide Gulley avait été attaqué par un monstre alors qu'il s'apprêtait à creuser la roche au Coerthas. Bien qu'il ait survécu et que ses blessures ne soient pas très graves, le maître de guilde craint que ce coup dur n'ait détruit la confiance que Wide Gulley avait en lui-même. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 45.
5	4	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_00	Parler à Wide Gulley
26	25	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_01	Donner à Adalberta
27	26	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_02
28	27	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_03
29	28	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_04
30	29	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_05
31	30	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_06
32	31	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_000	Salut, Player. Tu tombes bien, j'étais sur le point de te faire appeler. Tu es désormais au même niveau que Wide Gulley pour ce qui est de ta con­tri­bu­tion à notre guilde.
50	49	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_001	C'est une bonne chose... mais ça signifie aussi que je vais devoir te confier plus de missions à res­pon­sa­bi­li­tés, notamment celles émanant des Bons filons d'Amajina et Fils.
51	50	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_002	J'espère que tu ne m'en voudras pas trop pour cela. C'est que je suspecte Deep Canyon de vouloir salir notre réputation.
52	51	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_003	Étant donné la place qu'il occupe, il peut nous passer les commandes les plus saugrenues en prétextant qu'elles viennent des Bons filons d'Amajina et Fils. Comme cette société est le principal client de notre guilde, il m'est impossible de refuser.
53	52	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_004	Enfin, tu n'es pas obligée d'accepter le travail que je veux te confier cette fois. C'est que cela nécessite d'aller aux Cadenas dans le Coerthas, et personne n'ignore que c'est un des endroits les plus dangereux d'Éorzéa.
54	53	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_005	En plus, il s'agit d'extraire rien de moins qu'une vingtaine là-bas ! Tu te rends compte !?
55	54	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_006	Mais bon, si jamais tu décides de te charger de cette commande, sache que Wide Gulley souhaite s'entretenir avec toi à ce sujet. Va donc le voir avant de partir t'aventurer dans le Coerthas.
56	55	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_010	Si tu viens me voir, c'est que tu as décidé de faire ce boulot, pas vrai ? J'en attendais pas moins de toi. Je dois reconnaître avoir éprouvé comme un sentiment de défaite lorsque t'as rapporté l'autre jour.
57	56	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_011	J'ai réalisé que ma conception de ce qu'est un vrai mineur était encore un peu naïve. Tu m'as montré qu'il fallait être prêt à risquer sa vie dans notre métier !
58	57	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_012	Je me dis donc que cette commande est l'occasion idéale pour moi de prouver ma valeur en allant affronter les dangers du Coerthas.
59	58	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_013	Ce que je te propose, c'est de nous mesurer une fois de plus dans un duel de mineurs par le biais de ce travail. J'ai besoin de me sentir en compétition pour pouvoir me surpasser, et espérer devenir un jour le maître de guilde ! Que le meilleur gagne !
60	59	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_020	Tu as accepté de te mesurer une fois de plus à Wide Gulley ? Je sais que tu peux le battre, Player, mais fais attention à toi... Allez, ne perds pas de temps et va extraire les vingt aux Cadenas, dans le Coerthas !
61	60	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_021	Oh ! Les que tu m'apportes là sont d'excellente qualité, Player ! Bravo, c'est toi qui l'as emporté dans ce duel de mineurs !
62	61	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_022	À vrai dire, tu n'avais aucune chance de perdre. Le pauvre Wide Gulley n'a pas eu le temps d'extraire quoi que ce soit, un monstre l'a attaqué par surprise alors qu'il arrivait au Coerthas...
63	62	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_023	Par chance, ses jours ne sont pas en danger, et il devrait pouvoir reprendre le travail après quelque temps, mais ses blessures sont assez profondes.
64	63	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_024	Enfin, c'est surtout dans son amour-propre qu'il a été le plus meurtri. C'est qu'il a perdu ce duel avant même d'avoir pu se mettre au travail, et il se rend compte qu'il a beaucoup de chemin à faire avant de pouvoir atteindre ton niveau...
65	64	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_025	C'est souvent dans ces situations que les gens révèlent leur véritable faiblesse. Crois-moi, j'en connais beaucoup qui n'ont jamais pu se remettre de ce genre de coup dur.
66	65	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_026	Il est des chocs qui laisseraient n'importe qui au tapis. Mais personnellement, j'estime que ça serait dommage si Wide Gulley devait abandonner sa carrière et ses ambitions alors qu'il a un avenir prometteur.
67	66	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_027	Au fait, tu le sais peut-être, mais les symbolisent la pérennité.
68	67	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_028	Il n'est pas rare qu'on les sertisse dans des ou des dans l'espoir que ces armes durent éter­nel­le­ment.
69	68	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_029	Compte tenu de sa situation, je pense en offrir un à Wide Gulley.
70	69	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_030	Le connaissant, je suis sûre qu'il comprendra que c'est pour lui donner le courage de se remettre au travail et de continuer ses efforts.