ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubWil150_00687.csv

1	0	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_00	Eustace se propose de vous expliquer le fonc­tion­ne­ment des mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_01	Le système de mandat permet aux aventuriers d'accepter divers types de missions et travaux par l'intermédiaire de la guilde des aventuriers. Allez parler à Totonowa, mandant d'Horizon, pour en savoir plus et peut-être entreprendre votre premier mandat.
3	2	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_02	Totonowa désire avoir la preuve de vos compétences avant de vous confier des mandats. Effectuez d'abord celui qu'il vous propose : “Traque : sauvetage de Lalafells”.
4	3	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_03	Vous avez réussi le mandat que Totonowa vous avait confié pour vous tester. Retournez le voir à Horizon.
5	4	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_04	Totonowa a reconnu que vous étiez capable d'accomplir des mandats et a accepté de vous présenter des offres de travail pour les environs d'Horizon. Adressez-vous à lui lorsque vous aurez envie de proposer vos services.
6	5	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL150_00687_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_00	Parler à Totonowa
26	25	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_01	Accomplir le mandat “Traque : sauvetage de Lalafells”
27	26	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_02	Parler à Totonowa
28	27	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL150_00687_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_1	Ah, Player. Momodi m'a prévenu de votre arrivée. J'en conclus que vous voulez vous atteler à un des nombreux mandats proposés par la guilde des aventuriers ?
50	49	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_2	Les mandats sont des missions pour le compte de particuliers de la région, que nous proposons aux aventuriers en qualité d'intermédiaire.
51	50	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_3	Il en existe de différents types : des mandats de mercenariat, qui consistent généralement à abattre des monstres, et ceux dits d'artisanat, dont l'objectif est de synthétiser des objets spécifiques. Ils sont l'occasion de se faire quelques gils et aussi de l'expérience.
52	51	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_4	Si vous souhaitez en savoir plus et tenter votre chance, allez donc parler à Totonowa, à Horizon.
53	52	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_10	Bonsoir aventurière ! Je suis Totonowa, le responsable des mandats de guilde à Horizon.
54	53	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_11	Vous êtes ici à la demande d'Eustace, n'est-ce pas ? Très bien, laissez-moi vous confier votre première tâche.
55	54	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_12	Ne vous en faites pas, ça sera très facile. Avant de vous confier des travaux plus importants, je veux simplement m'assurer que vous êtes en pleine possession de vos moyens.
56	55	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_13	Prenez donc con­nais­san­ce du contenu de ce mandat. Pensez-vous que vous serez à la hauteur ?
57	56	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_14	Merveilleux. Juste un petit conseil : lorsqu'ils se sentent en danger, les peistes ont tendance à s'enfuir pour appeler leurs congénères à l'aide. N'attendez pas avant de donner le coup de grâce, ou vous risquez d'être vite submergée.
58	57	TEXT_SUBWIL150_00687_SYSTEM_000_15	Il est temps de tenter votre premier mandat. Vous pouvez le lancer en passant par le journal.
59	58	TEXT_SUBWIL150_00687_SYSTEM_000_16	S'il est en mauvaise posture, un peiste choisira à coup sûr d'abandonner le combat et de s'enfuir vers un lieu où d'autres de ses camarades se cachent. Vous avez tout intérêt à le vaincre avant si vous désirez accomplir le mandat plus facilement.
60	59	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_20	Je savais que vous alliez triompher ! Tenez, voici votre récompense. Vous l'avez bien méritée !
61	60	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_21	Au vu de votre performance, je ne vois aucune raison de vous refuser l'accès aux mandats de guilde officiels.
62	61	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_22	Une personne aussi capable que vous ne devrait avoir aucun mal à se remplir les poches rapidement à Horizon !
63	62	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_23	Si vous désirez vous attaquer à un autre type d'épreuve, vous devriez réfléchir aux opérations de guilde.
64	63	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_24	Pour en savoir plus, adressez-vous à la brigadière Lost Rabbit. Je vais la mettre au courant de vos exploits pour qu'elle sache de quoi vous êtes capable.
65	64	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_30	Si vous désirez vous occuper de mandats de guilde, rendez-vous à Horizon et parlez à Totonowa.
66	65	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_35	Je vois que vous avez accepté un premier mandat. Suivez les in­struc­tions de Totonowa et tout devrait bien se dérouler.
67	66	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_40	Bonne chance pour votre mandat ! Je suis derrière vous.
68	67	TEXT_SUBWIL150_00687_EUSTACE_000_45	Si vous avez terminé votre mandat, vous devriez retourner voir Totonowa pour le prévenir.
69	68	TEXT_SUBWIL150_00687_TOTONOWA_000_55	Alors, comment vous en sortez-vous ? Je suis sûr que vous avez l'étoffe pour réussir. Courage !