ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/JobPld300_01055.csv

1	0	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_00	Lulutsu sautille de joie sur son marchepied. Parlez-lui pour savoir ce qui la met de si bonne humeur.
2	1	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_01	Lulutsu, la réceptionniste de la guilde des gladiateurs, vous a appris que les casques d'argent avaient récemment décidé de rendre publiques leurs techniques de paladin et qu'il était dorénavant possible de les apprendre sans avoir à prêter allégeance à la Sultane. Vous voyant intéressée, elle vous a donné le nom de la personne en charge de les enseigner. Retrouvez le capitaine Jenlyns à la promenade royale et demandez-lui de vous transmettre son savoir.
3	2	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_02	Le capitaine Jenlyns a dit qu'il accepterait de vous enseigner ses techniques de paladin à la condition que vous lui démontriez vos talents d'épéiste. Partez dans le Thanalan méridional et allumez pour attirer des errants.
4	3	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_03	Vous avez vaincu les monstres comme convenu. Placez sur pour obtenir des cendres d'errants.
5	4	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_04	Alors que vous étiez sur le point de partir, un vieil homme se qualifiant de paladin affranchi vous a abordée. Sans vous expliquer pourquoi, il vous a demandé de remettre un mystérieux cristal au capitaine des casques d'argent. Retournez à Ul'dah et faites votre rapport à Jenlyns.
6	5	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_05	Jenlyns s'est dit satisfait de votre performance. Il vous a appris une technique de paladin et vous a remis un cristal, qui n'est pas sans vous rappeler celui que le vieil homme croisé dans le désert vous a donné. Curieux, le capitaine des casques d'argent voudrait que vous lui montriez.
7	6	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_06	Jenlyns a explosé de colère en voyant le cristal que vous lui avez remis. Il vous a expliqué que le vieil homme que vous avez rencontré plus tôt était un traître et qu'il devait être appréhendé pour sa perfidie. Le capitaine des casques d'argent vous a demandé d'améliorer vos techniques d'épéiste afin de l'aider à capturer le renégat. * Jenlyns propose la prochaine quête aux paladins de niveau 35.
8	7	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBPLD300_01055_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_00	Parler à Jenlyns, à la promenade royale
26	25	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_01	Allumer située dans le Thanalan méridional
27	26	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_02	Utiliser pour brûler
28	27	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_03	Donner à Jenlyns
29	28	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_04	Donner à Jenlyns
30	29	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_05
31	30	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_06
32	31	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_07
33	32	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_08
34	33	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_09
35	34	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_10
36	35	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_11
37	36	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_12
38	37	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_13
39	38	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_14
40	39	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_15
41	40	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_16
42	41	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_17
43	42	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_18
44	43	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_19
45	44	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_20
46	45	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_21
47	46	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_22
48	47	TEXT_JOBPLD300_01055_TODO_23
49	48	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_001	Bonsoir, Player. Vous tombez bien, j'ai justement une information qui devrait intéresser la gladiatrice émérite que vous êtes !
50	49	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_002	Ouvrez grand vos oreilles... Vous êtes prête ? Figurez-vous que les casques d'argent ont décidé de rendre publiques leurs techniques de paladin ! Eh ouiiii !
51	50	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_003	Sans doute l'ignorez-vous, mais ces méthodes de combat sont la propriété exclusive des casques d'argent. Seuls les bretteurs confirmés recrutés par ce corps d'élite peuvent les utiliser.
52	51	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_004	Mais pour devenir un chevalier de la garde royale, il faut prêter allégeance à la Sultane. Et une fois engagé, il est interdit de combattre ou de travailler pour qui que ce soit d'autre. Quoi de plus barbant pour une aventurière qui rêve de conquête, de gloire et de fortune ?
53	52	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_005	Mais rassurez-vous, tout ça c'est du passé. Il est désormais possible d'apprendre ces techniques sans avoir à s'engager pour la vie ! Si vous êtes intéressée, je veux bien vous donner le nom de la personne qui les enseigne. Qu'en dites-vous ?
54	53	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_006	... Oui ? Ah, c'est fantastique ! Quand les gens apprendront qu'un paladin va bientôt faire ses débuts dans l'arène, ils seront hystériques et s'arracheront les places ! J'entends déjà le son des gils qui tombent dans ma bourse, hihi !
55	54	TEXT_JOBPLD300_01055_LULUTSU_000_0007	... Pardonnez-moi, l'excitation m'a gagnée l'espace d'un instant. L'homme qui vous aidera s'appelle Jenlyns. Vous le trouverez au district politique, près de la promenade royale. Attention, il s'agit du capitaine des casques d'argent, alors mettez-y les formes !
56	55	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_010	Pardon ? Vous voulez que je vous apprenne les techniques des paladins ? La moindre des choses serait que vous vous présentiez avant de me demander quoi que ce soit, jeune demoiselle.
57	56	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_011	Player, vous dites ? Eh bien, ma chère Player, je salue votre noble détermination. Avant de vous accueillir parmi les nôtres et de vous transmettre mon savoir, je dois m'assurer que vous savez dans quoi vous vous engagez. Écoutez et apprenez notre code d'honneur.
58	57	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_012	Un paladin doit fidélité et protection à son souverain. Un paladin doit être loyal envers ses compagnons d'armes. Un paladin doit écoute et assistance à son prochain. Un paladin doit être investi de la foi.
59	58	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_013	Vous l'avez compris, le paladin fait passer l'intérêt général avant le sien propre, c'est ce qui le différencie des mercenaires et des gladiateurs.
60	59	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_014	Les techniques que nous utilisons sont transmises au sein de notre ordre depuis plus de six cents ans. Cela aussi nous met à part des combattants ordinaires.
61	60	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_015	Notre unité a pour tâche principale d'assurer la sécurité de la Sultane et de sa famille. Pour ce faire, nous recrutons l'élite de la chevalerie, et seuls les plus courageux, les plus endurcis, peuvent prétendre rejoindre nos rangs. Enfin, les choses sont différentes depuis quelques lunes...
62	61	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_016	Les casques d'argent ont perdu de leur superbe d'antan, nos rangs s'amenuisent de jour en jour, au point que nous avons dû faire appel à des mercenaires pour assurer la garde du palais, rendez-vous compte ! Il n'est pas étonnant que nos troupes aient le moral en berne...
63	62	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_017	Tout cela ne serait jamais arrivé si cet homme, que dis-je, ce scélérat ne nous avait pas trahis... Voilà pourquoi aujourd'hui nous avons besoin d'aventuriers ex­pé­ri­men­tés, comme vous, pour nous aider à assumer nos tâches quotidiennes.
64	63	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_018	Les secrets de nos techniques de combat seront la récompense de vos efforts. Vous ne pourrez pas rejoindre la garde royale, mais vous pourrez tout de même devenir un paladin affranchi. Cependant, avant d'en arriver là, vous allez devoir faire preuve de vos talents d'épéiste.
65	64	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_019	Je veux que vous alliez au sud de Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional, et que vous y allumiez que mes frères d'armes ont installée. La lueur dégagée par la flamme attirera des errants que vous devrez tuer.
66	65	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_200	Vous devrez ensuite récupérer des morceaux de leurs corps et les brûler pour obtenir des cendres que vous me rapporterez en guise de preuve de vos exploits.
67	66	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_021	Tout est clair ? Dans ce cas, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance. N'oubliez pas, il me faut des cendres d'errants ! N'essayez pas de me tromper avec des cendres de bombo, comme certains de vos camarades aventuriers ont déjà tenté de le faire !
68	67	TEXT_JOBPLD300_01055_SOLKZAGYL_000_030	(-???-)Que faites-vous à chasser des défunts dans un endroit pareil ? Êtes-vous l'un de ceux qui veulent apprendre les secrets des paladins ?
69	68	TEXT_JOBPLD300_01055_SOLKZAGYL_000_031	(-???-)Ne vous méprenez pas, mon amie. Ce ne sont pas les techniques ou l'équipement qui font le chevalier.
70	69	TEXT_JOBPLD300_01055_SOLKZAGYL_000_032	(-???-)Le vieux paladin affranchi que je suis n'a peut-être plus toute sa tête, mais laissez-moi tout de même vous donner un conseil : vous ne parviendrez pas à libérer l'esprit chevaleresque qui sommeille en vous sans trouver l'épée capable de trancher les liens qui vous entravent.
71	70	TEXT_JOBPLD300_01055_SOLKZAGYL_000_033	(-???-)Et puisque le destin vous a mis sur ma route, j'aimerais en profiter pour vous demander de remettre ce cristal au capitaine des casques d'argent. Inutile de lui dire quoi que ce soit, il comprendra en le voyant.
72	71	TEXT_JOBPLD300_01055_SOLKZAGYL_000_034	(-???-)... Vous savez, je vous ai observée vous battre à l'instant. Votre façon de manier l'épée m'a rappelé un homme que j'ai bien connu autrefois.
73	72	TEXT_JOBPLD300_01055_SOLKZAGYL_000_035	(-???-)Votre regard est déterminé et semble chercher la bonté de ce monde... Je pense que vous deviendrez un grand paladin. Continuez sur cette voie et implantez l'espoir dans le cœur de votre prochain.
74	73	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_40	M'avez-vous rapporté les cendres d'errants que je vous ai demandées ?
75	74	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_041	Oui, ce sont bien des cendres d'errants. Mes félicitations, Player. Vous venez de me prouver que vous étiez déterminée à devenir l'une des nôtres. Je vais donc vous apprendre la première technique de combat, comme convenu.
76	75	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_042	Une fine lame comme vous ne devrait avoir aucun mal à la maîtriser. Et avec elle, vous voilà désormais *paladin affranchi*. C'est le nom que l'on donne aux combattants libres qui luttent pour celles et ceux qui ne peuvent pas se défendre.
77	76	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_043	Ce sont des chevaliers qui placent la vertu et la protection des plus faibles avant l'obéissance à un seigneur. Je pense que ce titre convient par­fai­te­ment à ce que vous êtes et représentez en tant qu'aventurière.
78	77	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_044	Laissez-moi également vous remettre ce cristal pour célébrer votre entrée dans le monde de la chevalerie. On dit que les souvenirs des illustres paladins de jadis sont gravés à l'intérieur. Nul doute qu'il vous guidera sur la voie de la sagesse.
79	78	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_045	C-comment !? Un homme vous a déjà donné un joyau identique !? Montrez-le-moi.
80	79	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_100_045	J'espère que ce n'est pas ce à quoi je pense...
81	80	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_050	J'en étais sûr ! Cette ordure se moque de moi !!
82	81	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_051	L'homme qui vous a remis ce cristal est le traître dont je vous ai parlé tout à l'heure. C'est lui qui a terni la réputation de notre corps !
83	82	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_052	Et vous me dites qu'il a eu le culot de vous faire la leçon sur “l'esprit chevaleresque” !? Les bras m'en tombent...
84	83	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_053	Ces cristaux sont offerts aux nouvelles recrues qui intègrent l'unité des casques d'argent. C'est généralement au capitaine que revient ce privilège. J'imagine que vous comprenez ma colère maintenant ?
85	84	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_054	Non seulement il m'a humilié en vous le remettant en premier, mais il a également insulté tous les casques d'argent, vous y compris !
86	85	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_055	Peut-être trouvez-vous cela ridicule, mais j'estime qu'il est de mon devoir d'observer les traditions et les protocoles qui ont été établis au cours des siècles, même si je suis bien conscient qu'il y a peu d'individus qui accordent encore de l'importance à ces pratiques aujourd'hui.
87	86	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_056	Le destin a voulu que je sois à la tête des casques d'argent pendant cette période tourmentée. Je jure sur mon honneur de chevalier de rétablir la dignité perdue de cette unité, quitte à y laisser ma vie !
88	87	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_057	Heu­reu­se­ment, je sens le vent tourner doucement... Ce n'est cer­tai­ne­ment pas un hasard si vous êtes venue jusqu'à moi. Vous allez m'aider à attraper ce traître et lui faire payer sa perfidie !
89	88	TEXT_JOBPLD300_01055_JENLYNS_000_058	Et pour cela, vous devez continuer à per­fec­tion­ner votre technique d'épée. Vous avez beau être un paladin affranchi, vous n'en restez pas moins un paladin ; et à ce titre, l'en­traî­ne­ment est in­dis­pen­sa­ble !
90	89	TEXT_JOBPLD300_01055_SYSTEM_000_059	Jenlyns propose la prochaine quête aux paladins de niveau 35.
91	90	TEXT_JOBPLD300_01055_POP_MESSAGE	Vous ressentez une présence hostile !
92	91	TEXT_JOBPLD300_01055_SYSTEM_000_070	Vous avez accès à un nouveau job ! Pour en changer, il suffit de vous équiper du cristal d'âme que vous venez de recevoir.
93	92	TEXT_JOBPLD300_01055_SYSTEM_000_071	Après avoir changé de job, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
94	93	TEXT_JOBPLD300_01055_SYSTEM_000_072	Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.