ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/JobSmn300_01091.csv

1	0	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_00	Thubyrgeim semble guetter le moindre de vos mouvements, sûrement dans l'espoir que vous veniez lui parler.
2	1	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_01	Thubyrgeim vous a appris que la Fondation de Saint-Coinach, un groupe d'archéologues et de savants, a requis les services d'un arcaniste expérimenté, et ayant affronté et vaincu le Primordial Ifrit. Considérant que vous étiez la personne la plus qualifiée pour ce travail, elle vous a donc recommandée, et vous propose de vous adresser à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, pour en savoir plus.
3	2	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_02	Y'mhitra vous a révélé que la Fondation de Saint-Coinach avait découvert d'anciens textes faisant état de mages allagois nommés “invocateurs”, qui étaient capables d'appeler à eux une partie du pouvoir des Primordiaux. Désireuse de redonner vie à cette ancienne forme de magie, elle vous a invitée à la rejoindre à l'ouest de la Foreuse de Byregot, dans le Thanalan méridional, pour effectuer le *rituel des flammes*.
4	3	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_03	Vous avez réussi à canaliser votre éther pour faire apparaître un avatar d'Ifrit, et ce n'est qu'après un combat acharné que vous avez pu le soumettre à votre volonté. Voyez avec Y'mhitra pour savoir si cela complète le *rituel des flammes*.
5	4	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_04	Y'mhitra vous a félicitée d'avoir su invoquer et contrôler l'avatar d'Ifrit, et vous a invitée à retourner à Gridania, aux chutes de l'Apkallu, pour discuter ensemble de cette expérience.
6	5	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_05	Selon Y'mhitra, vous êtes devenue une invocatrice des temps nouveaux, redonnant vie à cette forme de magie antique. Après vous avoir donné un rapide cours de linguistique allagoise, elle vous a demandé de vous habituer à commander votre avatar du feu. Ce n'est qu'une fois que vous y serez arrivée que vous pourrez passer au prochain rituel, lors duquel vous apprendrez à contrôler le pouvoir du Primordial de la terre, Titan. * Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 35, à condition qu'ils aient vaincu Titan.
7	6	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSMN300_01091_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_00	Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu
26	25	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_01	Parler à Y'mhitra, à l'ouest de la Foreuse de Byregot
27	26	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_02	Parler à Y'mhitra
28	27	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_03	Faire un rapport à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu
29	28	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_04
30	29	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSMN300_01091_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_060	Bonsoir Player. Je suis heureuse de te voir en bonne santé. Tiens, j'ai une offre de travail qui pourrait t'intéresser, mais il y a pour cela une condition assez par­ti­cu­liè­re.
50	49	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_061	En effet, la personne qui m'a contactée cherche un arcaniste ayant déjà affronté et vaincu le Primordial Ifrit. Je ne crois pas que ça soit ton cas, mais si cela devait changer, n'hésite pas à me le faire savoir.
51	50	TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_063	Pour lancer la quête d'invocateur, vous devez impérativement avoir vaincu le Primordial Ifrit. Adressez-vous à Thubyrgeim une fois cette condition remplie.
52	51	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_000	Bonsoir Player. Je suis contente de voir que tu as bonne mine... Ah, mais j'y pense, j'ai une offre de travail pour toi.
53	52	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_001	Figure-toi qu'un groupe d'archéologues et de savants appelé la Fondation de Saint-Coinach m'a récemment contactée pour me demander les services d'un arcaniste expérimenté, et je t'ai im­mé­dia­te­ment recommandée à eux.
54	53	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_002	D'après ce qu'ils m'ont expliqué, il leur faut quelqu'un qui s'est déjà mesuré au Primordial Ifrit. C'est pour les besoins de recherches qu'ils conduisent ac­tu­el­le­ment, paraît-il.
55	54	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_003	Comme je sais que tu es une des rares personnes qui remplissent cette condition, je me suis dit que ce travail te conviendrait par­fai­te­ment.
56	55	TEXT_JOBSMN300_01091_THUBYRGEIM_000_004	Qu'en dis-tu ? C'est une bonne occasion de démontrer tes talents, à mon avis. Si ça t'intéresse, va aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, et adresse-toi à Y'mhitra, la re­pré­sen­tante de la Fondation pour cette mission.
57	56	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_010	Tu es Player Player, je prrrésume. Moi, je m'appelle Y'mhitra. Enchantée de faire ta con­nais­san­ce.
58	57	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_011	Comme on a dû te le dire, j'appartiens à la Fondation de Saint-Coinach, une société de recherche composée de savants et arrrchéologues originaires d'Éorzéa et de Sharlayan. Notre objectif commun est de restaurer la sagesse que possédaient les gens du grand empire d'Allag.
59	58	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_012	Nous avons récemment fait une importante découverrrte dans les vestiges de cette civilisation au Mor Dhona.
60	59	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_013	Il s'agit de textes de cette époque ancienne, qui décrivent comment des mages allagois, désignés sous le nom d'*invocateurs*, étaient capables de s'accaparer en partie la force des Primordiaux et de la contrrrôler à leur guise.
61	60	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_014	Cette révélation surprenante nous a conduit à penser qu'un tel pouvoir pourrait s'avérer un avantage indéniable pour rétablir une paix durable en Éorzéa... mais pour arriver à redonner vie à cet art, nous devons résoudre un prrroblème, et pas des moindres.
62	61	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_015	En effet, les écrits que nous avons découverts, précisent clairement qu'il est nécessaire d'avoir vaincu un Primordial, et donc d'avoir été baigné par son étherrr, pour être capable de l'appeler sous la forme d'un *avatar*.
63	62	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_016	Autrement dit, seul quelqu'un qui a su maîtriser la force de ces êtres supérieurs peut devenir un invocateur... Tu comprrrends donc mieux pourquoi nous avons requis tes services, n'est-ce pas ?
64	63	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_017	Si tout ceci t'a donné envie de nous aider et de parrrticiper à cette expérience unique, rejoins-moi à l'ouest de la Foreuse de Byregot, dans le Thanalan méridional. Je t'initierai en effectuant sur toi le *rituel des flammes*.
65	64	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_020	Hé hé hé... Je savais que mon explication susciterait ta curiosité et que tu viendrais. Bien, ne perdons pas de temps. Je vais prrrocéder au *rituel des flammes*.
66	65	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_021	Selon les anciens textes que nous avons retrouvés, les invocateurs d'Allag accomplissaient ce type de cérémonie à un endroit où l'élément du Primordial était fort. Cela leur perrrmettait, semble-t-il, d'aligner leur éther sur cet élément.
67	66	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_022	Ainsi, le désert de Sagolii est très marrrqué par le pouvoir du feu, et s'avère donc le lieu idéal pour appeler à soi un être issu de l'essence même d'Ifrit, le Seigneur des flammes.
68	67	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_023	Tiens, prrrends ceci. C'est , un joyau qui recèle toute la sagesse des Allagois au sujet de ce genre de magie.
69	68	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_024	Ce que tu dois faire, c'est concentrer tout ton éther pour l'accorder sur l'élément feu... C'est comme ça que devrait apparaître un êtrrre de cet élément, un *avatar* d'Ifrit.
70	69	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_025	Sache toutefois qu'il sera cer­tai­ne­ment instable au début, et cherchera à se libérer de ton joug. À toi donc de canaliser ton énergie pour le soumettrrre à ta volonté. C'est justement ça, le secret des invocateurs d'Allag, ce qui a fait leur force.
71	70	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_030	C'est fantastique, Player ! Forrrmidable ! Tu as réussi à dominer cet avatar d'Ifrit !
72	71	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_031	Le *rituel des flammes* est donc terminé. Je te propose maintenant de rentrer à Gridania. Retrouve-moi aux chutes de l'Apkallu.
73	72	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_040	Ah, te voilà enfin, Player. Excuse-moi de t'avoir dit de venir ici tout de suite aprrrès, mais j'ai pensé que nous serions plus au calme. Je tiens avant tout à te féliciter. Grâce à toi, nous avons réussi à redonner vie à la magie invocatrice allagoise.
74	73	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_041	L'être éthéré que tu as appelé se nomme *Ifrit-Egi* en langue allagoise ancienne, ce second terrrme signifiant quelque chose comme “avatar” ou “forme pure”.
75	74	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_042	J'en déduis que les gens de cette ancienne civilisation considéraient pro­ba­ble­ment ces crrréatures invoquées comme l'incarnation de l'énergie pure du Primordial correspondant.
76	75	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_043	Les textes décrivent *Ifrit-Egi* comme un avatar possédant un très grand pouvoir de destruction. Je suis donc perrrsuadée qu'il s'avérera un allié très utile dans tes aventures.
77	76	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_044	Je crois d'ailleurs qu'on peut dire que tu es devenue une invocatrice des temps nouveaux. Le cristal que tu possèdes désormais en est la prrreuve.
78	77	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_045	Je tiens toutefois à te prrrévenir que tu n'en es qu'à tes débuts. Je compte bien t'aider à développer ce nouveau pouvoir, de manière à ce que tu nous permettes un jour de ramener la paix en Éorzéa. La prochaine fois, nous nous occuperons de l'élément terre.
79	78	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_046	Thubyrgeim m'a appris que tu t'étais déjà mesurée à Titan, l'Ébranleur des terres, et l'avais vaincu. Tu as sûrement très envie d'enchaîner im­mé­dia­te­ment avec le *rituel de la terre*, mais je crrrains tu ne sois pas encore prête.
80	79	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_047	Tu dois d'abord te reposer, après l'épreuve du feu que tu viens de subir, et aussi t'habituer davantage à soumettrrre Ifrit-Egi à ta volonté. Ce n'est que comme ça que les invocateurs peuvent s'améliorer.
81	80	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_048	Tu n'ignores sans doute pas que Titan, l'Ébranleur des terres, est ac­tu­el­le­ment une sérrrieuse menace pour Limsa Lominsa. Ce n'est sûrement qu'une question de temps avant que des gens soient envoyés pour l'anéantir.
82	81	TEXT_JOBSMN300_01091_YMHITRA_000_049	Je te conseille vivement de parrrticiper à une telle mission. C'est une condition *sine qua non* si tu veux pouvoir invoquer l'avatar de ce Primordial. J'ai bien conscience des dangers que cela implique, mais je suis sûre que tu as tout le courage qu'il faut pour les surmonter.
83	82	TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_050	Y'mhitra propose la quête suivante aux invocateurs de niveau 35.
84	83	TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_TODO_1	Vainquez Ifrit-Egi !
85	84	TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01	Il dégage une telle chaleur qu'être près de lui est suffisant pour se brûler ! Mais je sais que je ne risque rien en ta compagnie !
86	85	TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03	Attention, l'avatar a appelé des élémentaires de feu ! Fais attention de ne pas te laisser encercler, Player !
87	86	TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04	Player ! Il faut détruire ces pieux cramoisis ! Ils permettent à l'avatar d'Ifrit de gagner en puissance !
88	87	TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05	Bien joué ! Cela fait une menace de moins ! Il ne reste plus qu'à soumettre l'avatar à ta volonté !
89	88	TEXT_JOBSMN300_01091_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD	Rrraaah... Si près du but... noooon... !
90	89	TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_060	Vous avez accès à un nouveau job ! Pour en changer, il suffit de vous équiper du cristal d'âme que vous venez de recevoir.
91	90	TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_061	Après avoir changé de job, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair.
92	91	TEXT_JOBSMN300_01091_SYSTEM_000_062	Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement.