ffxiv-datamining/csv/fr/quest/010/JobSmn500_01096.csv

1	0	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_00	Le regard de Y'mhitra trahit une certaine inquiétude.
2	1	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_01	Vous avez appris qu'un étrange individu, dont le signalement correspond à Tristan, aurait attaqué et tué la plupart des membres d'une équipe de chercheurs de la Fondation de Saint-Coinach. Désireuse de savoir ce qui s'est passé exactement, et surtout ce que cherchait votre ennemi, Y'mhitra vous a demandé d'aller interroger l'unique survivant de ce massacre, à la Trouvaille de Saint-Coinach, dans le Mor Dhona.
3	2	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_02	Le chercheur rescapé vous a révélé que l'homme qui les avait attaqués, lui et ses compagnons, était reparti en direction de Pierrechantantes, non sans avoir dérobé un ancien cristal allagois que l'équipe venait tout juste de découvrir. Partagez cette information avec Y'mhitra et voyez ce qu'elle pourra en déduire.
4	3	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_03	Y'mhitra a deviné que Tristan cherche à rassembler des cristaux d'invocateur, comme celui que vous possédez, ce qui ex­pli­que­rait également pourquoi il vous avait attaquées aux sources de l'Aulne. Décidée à faire la lumière sur toute cette histoire, elle vous a invitée à aller à Pierrechantantes pour interroger cet invocateur ténébreux.
5	4	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_04	À votre stupéfaction, vous avez découvert que Tristan avait pactisé avec des Asciens afin de s'accaparer le pouvoir d'un très ancien Primordial, Belias, et il vous a démontré qu'il avait l'intention de l'utiliser pour vous nuire. Vous avez néanmoins réussi à le vaincre, et appris que c'était pour venger son frère, qu'il avait dû tuer après que ce dernier eut été subjugué par Ifrit, que Tristan avait commis tous ces crimes... et qu'il en a finalement payé le prix. Adressez-vous à Y'mhitra et voyez ce qu'elle pense de cette triste histoire.
6	5	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_05	Y'mhitra n'a pu que déplorer la folie qui avait mené Tristan à sa perte, constatant qu'il avait fini par succomber au pouvoir des Primordiaux dont il voulait se venger. Ne désirant pas s'attarder sur les lieux d'un tel drame, elle vous a proposé de la rejoindre aux chutes de l'Apkallu, à Gridania.
7	6	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_06	Y'mhitra vous a fait comprendre que c'était avant tout les Asciens qui avaient attisé la haine de Tristan, le conduisant à sa ruine. Tout en vous mettant en garde contre ces êtres, elle vous a remis la dernière pièce de la tenue d'invocateur allagois et vous a révélé que vous devriez être capable d'utiliser la technique ancienne de la *Galvanisation* pour décupler les forces de vos avatars, espérant qu'elles vous seront utiles dans de prochaines batailles. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête d'invocateur auprès de Y'mhitra : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir”
8	7	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_00	Parler au chercheur survivant, à la Trouvaille de Saint-Coinach
26	25	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_01	Parler à Y'mhitra
27	26	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_02	Chercher et vaincre Tristan
28	27	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_03	Parler à Y'mhitra
29	28	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_04	Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu
30	29	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_000	Salut, Player. Mon intuition féminine et féline me disait que tu ne tarderais pas à te montrer, et j'avais hâte de te voir. C'est qu'il est arrivé quelque chose de grrrave !
50	49	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_001	Une équipe de cherrrcheurs de la Trouvaille de Saint-Coinach a été attaquée, et plusieurs d'entre eux sont morts. L'agresseur était paraît-il un homme vêtu de noir... Ce qui me conduit à penser qu'il s'agirait de Tristan.
51	50	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_002	Pour qu'il en arrive à de tels extrrrémités, j'imagine qu'il doit être pressé par quelque chose...
52	51	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_003	Je ne sais pas après quoi il court exactement, mais il faut que nous le découvrrrions avant qu'il ne fasse plus de victimes.
53	52	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_004	Je te propose donc d'aller dans le Mor Dhona pour interroger le seul survivant de ce massacre. Retrrrouvons-nous sur place.
54	53	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_010	C'était... c'était horrible... Un véritable carnage... Nous avions découvert un de ces étranges cristaux antiques... Vous savez, ceux utilisés par les invocateurs allagois...
55	54	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_011	Et c'est à ce moment que... que ce type habillé en noir... celui dont nous avait parlé Y'mhitra est apparu... il nous a attaqué... tuant tous ceux qui lui résistaient...
56	55	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_012	Il a fini par nous prendre le cristal... puis... puis il est parti vers Pierrechantantes... C'est alors que j'ai réalisé... qu'il n'y avait plus que moi... en vie.
57	56	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_013	Ce salaud... il n'est pas humain... Il ne mérite pas... pas de vivre ! Je vous en prie... Vengez mes camarades... Tuez-le !
58	57	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_024	Player, voici le surrrvivant de cette attaque. Je crois bien qu'il est encore sous le choc, mais nous devons lui demander ce qui s'est passé exactement. Parle-lui, s'il te plaît.
59	58	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_020	Tout s'explique maintenant... C'était donc un crrristal d'invocateur que Tristan désirait !
60	59	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_021	Et c'était pour te prrrendre le tien qu'il nous avait attaquées, ce jour-là, aux sources de l'Aulne !
61	60	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_022	Comme il était capable d'appeler l'avatar d'Ifrit à ce moment-là, il devait déjà en avoir au moins un... Quel intérêt pourrait-il avoir à en rassembler plusieurrrs ?
62	61	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_023	Hmpf ! Je crois qu'il n'y a qu'un seul moyen de le savoir, et c'est d'interroger directement ce Tristan. Autrrrement dit, nous devons aller le débusquer à Pierrechantantes !
63	62	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_030	Hé ! Voici les cristaux comme convenu ! J'ai rempli ma part du marché, à votre tour, maintenant !
64	63	TEXT_JOBSMN500_01096_ASCIANS_000_031	Oui, tu as fait du bon travail. Il s'agit en effet de ceux qu'utilisaient autrefois les invocateurs de l'empire d'Allag...
65	64	TEXT_JOBSMN500_01096_ASCIANS_000_032	Je vais extraire la mémoire et l'éther de l'ancien Primordial qu'ils recèlent. Prépare-toi à acquérir un pouvoir comme tu n'en as jamais connu.
66	65	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_033	MouaaAAAaaAAAaaargh... !
67	66	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_034	Ouf... ouf... ouf... Ha ha ha ! Le pouvoir du Primordial Belias est enfin à moi ! Ha ha ha ha !
68	67	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_035	Mais que vois-je ? Cette invocatrice minable... Je savais que tu viendrais. C'est pour ça que j'ai laissé un de ces chercheurs en vie.
69	68	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_036	Je voulais absolument avoir l'occasion de te faire une petite dé­mon­stra­tion de l'avatar que m'a offert ce messager divin. Hé hé hé...
70	69	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_037	Un-un messager divin, dis-tu !? Tu as... pactisé avec un Ascien !?
71	70	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_038	Tout à fait ! Et grâce à lui, je possède le pouvoir des anciens Allagois ! Ah, je ressens cette énergie... C'est fabuleux !
72	71	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_039	Je vais commencer par vous éliminer, toutes les deux ! Et ensuite, je m'occuperai de faire disparaître ces chiens d'hommes-bêtes ! Leurs pitoyables Primordiaux ne pourront rien contre moi !
73	72	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_040	Ô prince-démon ardent des flammes ténébreuses ! Que ma colère et ma haine nourrissent ton sombre feu, Belias !
74	73	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_041	Voici la Némésis des tribus barbares !
75	74	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_042	Bien, je crois qu'il est temps de terminer cette *petite querelle* que nous avions commencée aux sources de l'Aulne...
76	75	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_050	Malédiction ! Belias-Egi devait me permettre de devenir invincible...
77	76	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_051	J'avais enfin les moyens de tuer ces chiens... de faire payer ces hommes-bêtes qui avaient subjugué mon frère !
78	77	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_052	Cette histoire était donc vrrraie.
79	78	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_053	Vous aviez donc bien affronté Ifrit ensemble... et tu avais dû tuer ton propre frrrère !
80	79	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_054	C'était le seul moyen... Une fois subjugué, il est impossible de revenir à son état normal. C'est pour ça... c'est pour ça que j'ai préféré qu'il meure de ma main...
81	80	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_055	Mais ce visage inexpressif, ce regard vide qu'il avait lorsque je l'ai tué, je ne peux pas l'oublier ! C'est pour laver ce crime que j'avais juré de me venger... de le venger ! Et j'étais prêt à tout pour ça !
82	81	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_056	Il me faut à tout prix votre cristal ancien ! Pour obtenir le pouvoir... ! Et pour ça, je vais vous tuer... ! Je...
83	82	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_060	Quelle terrible histoire. Que les Douze aient pitié de son âme... En fin de compte, son objectif n'était pas trrrès différent du nôtre.
84	83	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_061	Utiliser le pouvoir des Primordiaux contre eux-mêmes... C'est exactement ce que les invocateurrrs de l'ancien empire d'Allag avaient fait, et en ce sens, Tristan était leur digne héritier.
85	84	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_062	Mais là où il diffère de nous, c'est qu'il était prêt à verrrser autant de sang qu'il le faudrait pour accomplir sa vengeance. Sa haine l'avait com­plè­te­ment aveuglé.
86	85	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_063	Ce n'est pas en blessant les autres qu'on obtient ce que l'on cherrrche. Tristan a fini par succomber au pouvoir des Primordiaux, l'objet même de son mépris... et c'est ce qui a causé sa perte.
87	86	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_064	C'est là une leçon que tu dois absolument retenir, Player. Il te faut garder le contrrrôle de tes avatars, ne jamais te laisser dominer par eux.
88	87	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_065	Mais à vrai dire, je suis perrrsuadée que tu en es capable.
89	88	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_066	Bien, ce n'est pas que je n'aime pas cet endrrroit, mais je préfère me changer un peu les esprits. Je te propose donc que nous nous retrouvions aux chutes de l'Apkallu.
90	89	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_070	Ah, Player, je suis contente de te voir ici. Il y a quelque chose dont je voulais te parrrler, mais j'ai pensé qu'il valait mieux le faire loin de cet endroit.
91	90	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_071	Il s'agit de cet Ascien avec lequel Tristan avait pactisé. Tu dois t'en méfier, car ces êtres sont capables de s'immiscer dans l'esprit des gens et de les conduire à leur ruine... et ils nous l'ont prouvé encore cette fois.
92	91	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_072	Je pense toutefois que tu as en toi assez de force et de perspicacité pour leur résister et voir à travers leurs machinations, Player.
93	92	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_073	Et puis, j'ai quelque chose ici qui devrait t'être utile, le jour où tu devras affrrronter les Asciens. Il s'agit de la dernière pièce de la tenue d'invocateur allagois.
94	93	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_074	Je l'avais obtenue de Rammbroes la dernière fois, mais je voulais m'assurer que tu avais les qualités nécessairrres avant de te la donner.
95	94	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_075	En vainquant Tristan, tu m'as prrrouvé que tu étais capable de garder le contrôle du pouvoir des avatars, de ne pas laisser tes émotions prendre le dessus sur ta raison.
96	95	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_076	Au fait, Player, as-tu remarqué qu'on peut tirer bien davantage de puissance de ces êtrrres éthérés que tu ne l'as fait jusqu'à présent ?
97	96	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_077	Je suis sûre que tu as vu comment Tristan avait réussi à décupler le pouvoir de ces avatarrrs. Eh bien, en réalité, il a fait appel à une technique allagoise ancienne.
98	97	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_078	Je pense que ton crrristal a d'ailleurs réagi lorsqu'il l'a utilisée. Ne l'as-tu pas entendu murmurer quelque chose lors du combat ? Ça n'a pas échappé à mon ouïe fine, en tout cas.
99	98	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_079	Je suis certaine que toi aussi, tu es désormais capable de *galvaniser* le pouvoir de tes avatars. À toi d'en faire l'essai !
100	99	TEXT_JOBSMN500_01096_SYSTEM_100_000	Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes d'invocateur. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante.
101	100	TEXT_JOBSMN500_01096_SYSTEM_100_001	1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir”
102	101	TEXT_JOBSMN500_01096_SYSTEM_100_002	Il vous suffira ensuite de vous adresser à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
103	102	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TODO_1	Vainquez Tristan !
104	103	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_01	Ouvrez grand vos yeux et voyez la puissance infernale de Belias-Egi !
105	104	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02	Je... je n'ai jamais ressenti un tel pouvoir ! Mais il est hors de question de s'avouer vaincues ! Battons-nous, Player !
106	105	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_03	Oui, il me faut plus de puissance ! Belias, donne-moi ton pouvoir !
107	106	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_04	Mouaaaah ! Oui, je sens mes forces, mon éther se décupler !
108	107	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_05	Mon corps... Je sens l'éther des ténèbres remplir tout mon être !
109	108	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06	C-comment a-t-il fait !? Il a aspiré le pouvoir des ténèbres de son avatar !
110	109	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_07	Mouahahaha ! Rien ne peut me résister ! Mon pouvoir est infini !
111	110	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD	Player... ! Parrrdonne-moi... Je... je... j...