ffxiv-datamining/csv/fr/quest/011/FesHlw021_01171.csv

1	0	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_00	* *Cette quête est un événement à durée limitée.* Un drôle de saltimbanque souhaite vous convier à participer à la Veillée des saints.
2	1	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Les saltimbanques du Cirque intercontinental que vous avez croisés se sont établis dans les environs pour célébrer la Veillée des saints. Apparemment, leur impresario à Ul'dah distribue des costumes aux aventuriers à l'occasion de la fête...
3	2	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_02	L'impresario vous a encouragée à célébrer joyeusement la Veillée en vous déguisant. Revêtez et préparez-vous à une Veillée surprenante...
4	3	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_03
5	4	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_04
6	5	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_05
7	6	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_06
8	7	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_07
9	8	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_08
10	9	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_09
11	10	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_10
12	11	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_11
13	12	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_12
14	13	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_13
15	14	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_14
16	15	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_15
17	16	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_16
18	17	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_17
19	18	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_18
20	19	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_19
21	20	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_20
22	21	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_21
23	22	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_22
24	23	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_23
25	24	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_00	Parler avec l'impresario
26	25	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_01
27	26	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_02
28	27	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_03
29	28	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_04
30	29	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_05
31	30	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_06
32	31	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_07
33	32	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_08
34	33	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_09
35	34	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_10
36	35	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_11
37	36	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_12
38	37	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_13
39	38	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_14
40	39	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_15
41	40	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_16
42	41	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_17
43	42	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_18
44	43	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_19
45	44	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_20
46	45	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_21
47	46	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_22
48	47	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_23
49	48	TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_000	L'événement saisonnier “la Veillée des saints” peut être lancé à Limsa Lominsa, Gridania ou Ul'dah.
50	49	TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_001	Les récompenses sont les mêmes quelle que soit la ville.
51	50	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_010	Oyez, oyez, aventuriers ! Vous ne dormez pas encore, j'espère ? Ce serait bien dommage, car voici venu le temps de la Veillée des saints !
52	51	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_011	Comme chaque année, ce jour honore les saints de notre beau pays. Et nous, saltimbanques du Cirque intercontinental, sommes là pour donner un ton tout particulier à cet événement sans pareil !
53	52	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_012	Rassurez-vous, ceci n'est rien d'autre qu'un costume de scène. Vous ne pensiez pas que j'étais un véritable imp, tout de même ?
54	53	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_013	Enfin, peu importe. Sachez que notre impresario distribue des costumes à tout le monde, alors sautez sur l'occasion et profitez au mieux de la fête ! Hé hé !
55	54	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_020	Bonsoir, délicieuse aventurière, enchanté de faire votre con­nais­san­ce ! Je suis le chef de cette troupe et je vous promets une splendide soirée ! Faites donc le vide dans votre esprit pour mieux vous plonger dans l'instant !
56	55	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_021	Même si cette fête a pour vocation d'honorer les saints, cela ne veut pas dire qu'il est défendu de le faire dans le faste et la bonne humeur ! Après tout, les légendes racontent que ces augustes personnages célèbrent chaque soir avec un grand banquet au ciel pendant la durée de la Veillée.
57	56	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_022	Toutefois, pendant qu'ils ripaillent goulûment, la protection qu'ils accordent aux êtres terrestres s'affaiblit, et les monstres sont par­ti­cu­liè­rement déchaînés pendant ces quelques jours. On interdisait même aux gens de sortir de chez eux au moment de la Veillée, autrefois.
58	57	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_023	Mais de nos jours, les choses sont bien différentes ! Les personnes comme vous sont plus coriaces que n'importe quel monstre. Je suis cependant persuadé qu'une soirée pleine de frissons ne vous déplaira pas. C'est ce que vous recherchez au quotidien, n'est-ce pas ?
59	58	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_024	Donc, pour donner un peu de piment à cette fête fabuleuse qu'est la Veillée, j'ai préparé des costumes effrayants pour tous les aventuriers. De quoi décourager les créatures féroces de s'approcher !
60	59	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_025	À présent, déguisez-vous et allez flanquer une bonne frousse aux méchants monstres ! Hé hé hé !