ffxiv-datamining/csv/fr/quest/013/BanKob104_01328.csv

1	0	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_00	L'éboueur Bo Zu grince des dents de manière très bruyante. Y a-t-il quelque chose qui l'énerve, ou a-t-il juste décidé de manger ses dents pour calmer sa faim ?
2	1	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_01	Outré que des Kobolds du 639e ordre se soient moqués de lui et de ses camarades alors qu'ils sont aussi... euh, nuls, Bo Zu vous a demandé d'aller au lac de Fer et de casser la figure à deux , puis d'en faire de même avec qui ne manquera pas de se joindre à la bagarre.
3	2	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_02	Quoi de plus réjouissant que de flanquer une bonne leçon à des Kobolds quand c'est pour le compte d'autres Kobolds, vraiment ? Retournez voir Bo Zu pour lui annoncer que l'honneur du 789e ordre a été vengé.
4	3	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_03	L'éboueur Bo Zu était fou de joie en apprenant que vous aviez fichu quelques gnons aux Kobolds du 639e ordre pour leur apprendre à se moquer des autres. Lorsque vous lui avez demandé pourquoi il n'y était pas allé lui-même, il n'a pas manqué de vous expliquer que sa faim l'empêchait de faire un tel effort. Les autres Kobolds n'avaient peut-être pas si tort, après tout...
5	4	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_04
6	5	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB104_01328_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_00	Abattre 2 , puis vaincre
26	25	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_01	Faire un rapport à Bo Zu
27	26	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_02
28	27	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_03
29	28	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB104_01328_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_000	Maudits gars du 639e ordre, oui, qu'ils soient maudits ! Ils osent se moquer de nous alors que leurs résultats d'extraction minière sont presque aussi mauvais que les nôtres, oui !
50	49	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_001	Humaine, toi qui es si forte, j'aimerais que tu ailles leur flanquer une déculottée, oui. Ils méritent bien ça, oui, ils le méritent !
51	50	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_002	Tu n'as qu'à aller au lac de Fer et cogner sur deux , oui. Ça fera sûrement venir un de leurs chefs, , oui, il en viendra un. Mets-le K.O., lui aussi, oui.
52	51	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_003	S'il te plaît, va donner une bonne leçon aux gars du 639e ordre, oui, donne-leur une bonne leçon. Ils le méritent !
53	52	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_004	Si tu t'en prends à deux , je suis sûr qu' viendra aussi, oui, il viendra. Mets-les tous K.O. pour moi !
54	53	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_010	Alors ? Tu as flanqué une bonne raclée aux types du 639e ordre, oui ? ... Mouoh ! Merci, merci beaucoup, humaine ! Tu as vengé notre honneur, oui, tu l'as vengé !
55	54	TEXT_BANKOB104_01328_BOZU_000_011	... Pourquoi je ne suis pas allé leur casser la figure moi-même ? C'est beaucoup d'efforts pour moi, oui, beaucoup trop pour moi... Et puis, ça me donnerait trop faim, oui...
56	55	TEXT_BANKOB104_01328_POPMESSAGE_000_000	est apparu !
57	56	TEXT_BANKOB104_01328_POP_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_BANKOB104_01328_BALLOON_000_020	Sale humaine ! Tu vas regretter de t'en être prise à nous !