ffxiv-datamining/csv/fr/quest/014/GaiUse308_01449.csv

1	0	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_00	L'envoyé de l'Ordre souhaite vous donner des ex­pli­ca­tions quant au déroulement de la mission d'in­fil­tra­tion dans les Terres sylphes.
2	1	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_02	Pendant que vous prêtiez assistance aux trois soldats souffrants, vous avez remarqué la présence d'un Dénaturé à proximité. Allez lui demander ce qu'il fait là.
4	3	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_03	Le Sylphe hostile semble décidé à vous faire subir le même sort qu'aux soldats. Il est parti chercher un nouveau sac d'écailles poudreuses piquantes. Malgré la gravité de la situation, Maxio affiche un air satisfait. Allez lui parler pour savoir pourquoi.
5	4	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_04	Maxio vous a dit qu'il avait chapardé le sac d'écailles poudreuses piquantes du Dénaturé pendant que vous parliez avec lui. Il voudrait que vous l'utilisiez pour calmer les ardeurs du Sylphe hostile. Voilà qui semble être une très bonne idée. Parlez une nouvelle fois à Maxio pour qu'il vous rende invisible.
6	5	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_05	Maxio vous a lancé un sort d'invisibilité. Vous devez maintenant vous approcher du Sylphe hostile et lui verser le contenu du sur la tête. * L'effet du sort est temporaire. Pour le prolonger, effleurez .
7	6	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_06	Vous avez versé le contenu du sac sur le corps du Dénaturé qui s'est enfui sans demander son reste. Retournez voir Maxio et racontez-lui ce qui s'est passé.
8	7	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_07	Maxio a écouté votre récit avec grand intérêt. Parlez à présent au soldat larmoyant pour savoir s'il a retrouvé l'usage de la vue.
9	8	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_08	Le 3e classe du serpent vous a chaleureusement remerciée. Vous espérez à présent qu'il pourra vous dire où sont partis vos camarades Yda, Papalymo, Y'shtola et Thancred...
10	9	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
26	25	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
27	26	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_02	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
28	27	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_03	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
29	28	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_04	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
30	29	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_05	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
31	30	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_06	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à l'envoyé des Deux Vipères au Refuge afin de la recommencer.**
32	31	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_000	Vous êtes prête ? Dans ce cas, je vais vous expliquer comment va se dérouler la mission d'in­fil­tra­tion.
50	49	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_001	Pour que vous puissiez vous entretenir avec le Primordial Ramuh, il faut d'abord que nous déterminions où il se trouve.
51	50	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_002	Bien que nous soyons certains qu'il a été invoqué dans les Terres sylphes, nous ignorons son emplacement exact. Cette zone est immense et la ratisser entièrement prendrait des semaines.
52	51	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_003	Fort heureusement, vos camarades m'ont expliqué qu'ils disposaient d'appareils de mesure qui devraient nous faire gagner un temps précieux.
53	52	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_004	Ils vont les utiliser pour repérer les fluctuations éthérées et ainsi localiser l'endroit précis où le Primordial s'est manifesté.
54	53	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_005	J'aurais préféré que vous les accompagniez, mais ils ont insisté pour partir le plus tôt possible. Rassurez-vous, toutefois, ils sont escortés par des soldats de l'Ordre ainsi qu'un guide syl...
55	54	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_006	C'est terrible ! C'est horrible !
56	55	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_007	Qu'est-ce qui se passe ?
57	56	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_008	Nous nous sommes fait attaquer par des Dénaturés ! Ils ont utilisé des écailles poudreuses piquantes pour nous repousser !
58	57	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_009	Malédiction ! Est-ce que les Héritiers ont été blessés ?
59	58	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_010	Non, les soldats de l'Ordre les ont protégés. Mais dans la panique, ils se sont tous éparpillés...
60	59	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_011	Je m'attendais à ce que nous ayons quelques soucis, mais cer­tai­ne­ment pas aussi vite... Nous devons retrouver les Héritiers, mais avant cela il faut porter secours aux victimes.
61	60	TEXT_GAIUSE308_01449_KOMUXIO_000_012	Tenez, prenez ces flasques d'eau pure. Soignez les soldats en leur en versant sur la figure.
62	61	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_013	Oh, merci beaucoup ! Je vais les confier à ma­de­moi­sel­le .
63	62	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_014	Je voudrais bien vous accompagner, mais je ne ferais que vous ralentir... Les soldats savent sans doute dans quelle direction sont partis vos camarades.
64	63	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_015	Si vous suivez leurs indications, vous pourrez les rejoindre et poursuivre la mission. Bonne chance !
65	64	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_016	Je vais vous conduire à vos amis souffrants. Prenez la flasque d'eau, je passe devant !
66	65	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_020	Les pauvres ont l'air de souffrir. Vous devez vous empresser d'agir !
67	66	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_025	Voilà ce qui arrive aux méchants qui viennent nous embêter ! Ceux-là ne sont pas prêts de recommencer !
68	67	TEXT_GAIUSE308_01449_KOMUXIO_000_026	Veillez bien à ne pas faire tomber ces flasques par terre. Sans cette eau, vous ne pourrez pas soulager vos confrères.
69	68	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_030	(inspire)... (expire)... Ouf ! Ça va déjà beaucoup mieux.
70	69	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_035	Merci... (tousse) J-je sais pas ce que ce Sylphe nous a jeté dessus... (tousse) mais c'était rudement efficace !
71	70	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_040	Ah, je revis... C'était comme si on m'avait planté des aiguilles dans les yeux. Bon sang que j'ai souffert ! Si jamais j'attrape ce saligaud de Sylphe, je lui fais bouffer ses ailes !
72	71	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_045	(souffle) Laissez-moi juste une seconde (souffle) pour reprendre mes forces...
73	72	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_050	Ma gorge me brûlait tellement... (tousse) Ce truc, c'est pire que des piments dragon... (tousse)
74	73	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_055	Ma vision est encore troublée à cause des larmes... Mais croyez-moi, dès que ça va mieux, je m'occupe de ce maudit Dénaturé !
75	74	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_060	Quoi ? Tu cherches la bagarre, toi aussi ? Si tu ne t'en vas pas, tu vas finir comme ces abrutis !
76	75	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_061	Tu ne pourras pas dire que je ne t'ai pas prévenue ! Prépare-toi à goûter au plaisir du... Diantre, mon sac d'écailles poudreuses a disparu ! L'aurais-je perdu ?
77	76	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_062	Reste où tu es, je reviens tout de suite ! Et n'essaie pas de prendre la fuite !
78	77	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_070	C'est moi qui lui ai chapardé son sac. Hi hi hi ! Je suis vraiment démoniaque !
79	78	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_071	Nous allons nous en servir pour venger nos compagnons. Ce méchant Sylphe mérite une bonne correction !
80	79	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_072	Mais nous devons agir vite avant qu'il ne revienne. Cet énergumène a déjà causé suf­fi­sam­ment de peine.
81	80	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_073	Je vais utiliser un sort pour vous dissimuler. Cela vous permettra de l'approcher sans vous faire attaquer.
82	81	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_074	Je dois vous mettre en garde cependant. Les effets sont temporaires, aussi vous devrez agir rapidement.
83	82	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_080	Vous êtes prête à disparaître ? Dans ce cas, allons-y, et ne me prenez pas en traître !
84	83	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_081	Vous êtes désormais invisible. Approchez-vous du Sylphe hostile et utilisez avant que le sort ne s'estompe.
85	84	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_082	La durée de l'effet est de 35 secondes. S'il s'estompe avant que vous n'atteigniez votre but, votre mission échouera. Parlez à Maxio pour la retenter.
86	85	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_083	Les le long du chemin permettent de prolonger sa durée.
87	86	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_090	Oh, mon sortilège s'est dissipé... Ne vous inquiétez pas, nous allons recommencer. L'effet est de courte durée, mais avec les fleurs aromatiques, vous pourrez le prolonger.
88	87	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_095	Grrr... ! Tu as trouvé ma cache secrète, mais venir ici était une boulette ! Si j'utilise toutes mes réserves d'écailles poudreuses, tu connaîtras une mort lente et douloureuuuse !
89	88	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_096	(souffle) (souffle) N-nous devons nous regrouper et... Tiens ? C'est étrange, j-j'aurais juré qu'il y avait quelqu'un...
90	89	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_097	Hmmm... J'ai la désagréable sensation qu'on nous observe... (tousse) (tousse)
91	90	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_098	Y a quelqu'un !? Montrez-vous ! Raaah ! Foutus yeux, j'vois rien du tout !
92	91	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_100	Aïe, aïe, aïe ! Mais qu'est-ce qui m'arrive ? D'où me vient cette douleur excessive !? Oh, ça pique ! Ça pique !!! C'est absolument catastrophiiique !
93	92	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_110	Ce Dénaturé y réfléchira à deux fois avant de refaire des bêtises. Maintenant qu'il n'est plus là, nous allons pouvoir agir à notre guise.
94	93	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_111	Les trois messieurs ont l'air d'aller beaucoup mieux. Vous devriez essayer de parler un peu avec eux.
95	94	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_120	Les soldats semblent s'être remis de leurs émotions. On dirait qu'ils sont prêts à repartir à l'action.
96	95	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_125	Nous nous sommes fait avoir comme des bleus. Les Sylphes sont bien plus rusés qu'ils en ont l'air.
97	96	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_130	Ma gorge me gratte encore un peu, mais ce n'est pas ça qui m'empêchera de me battre !
98	97	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_140	Pardonnez-moi, ma vue était tellement troublée que je ne vous ai pas reconnue. Vous êtes Mademoiselle , n'est-ce pas ?
99	98	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_145	Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi et mes hommes aujourd'hui. Sans votre in­ter­ven­tion, nous serions sans doute morts à l'heure qu'il est. Merci du fond du cœur.
100	99	TEXT_GAIUSE308_01449_RECOVER_000_000	L'effet d'invisibilité a été allongé !
101	100	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_200	Vous devez être invisible. Parlez à Maxio pour qu'il vous relance le sort.