Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_COMULD003_01565_SEQ_00Avec toute cette agitation, la sous-lieutenante Mimio Mio des Immortels est submergée et aimerait que vous vous rendiez utile.
21TEXT_COMULD003_01565_SEQ_01La sous-lieutenante Mimio Mio est ravie de vous apprendre que l'Alliance éorzéenne a mis en place un nouveau système de primes que l'on nomme la Chasse. Si vous désirez en savoir plus, rendez-vous au quartier général des Immortels et parlez au responsable de la Chasse.
32TEXT_COMULD003_01565_SEQ_02Même si le responsable de la Chasse semblait un peu dépassé par les événements, vous avez réussi à lui soutirer suf­fi­sam­ment d'in­for­ma­tions pour participer à la Chasse. Il vous a également recommandé de ne pas hésiter à revenir le voir si vous avez besoin d'in­for­ma­tions ou souhaitez dépenser vos insignes alliés. Pour le moment, prenez part à l'effort de pacification pour remporter des récompenses.
43TEXT_COMULD003_01565_SEQ_03
54TEXT_COMULD003_01565_SEQ_04
65TEXT_COMULD003_01565_SEQ_05
76TEXT_COMULD003_01565_SEQ_06
87TEXT_COMULD003_01565_SEQ_07
98TEXT_COMULD003_01565_SEQ_08
109TEXT_COMULD003_01565_SEQ_09
1110TEXT_COMULD003_01565_SEQ_10
1211TEXT_COMULD003_01565_SEQ_11
1312TEXT_COMULD003_01565_SEQ_12
1413TEXT_COMULD003_01565_SEQ_13
1514TEXT_COMULD003_01565_SEQ_14
1615TEXT_COMULD003_01565_SEQ_15
1716TEXT_COMULD003_01565_SEQ_16
1817TEXT_COMULD003_01565_SEQ_17
1918TEXT_COMULD003_01565_SEQ_18
2019TEXT_COMULD003_01565_SEQ_19
2120TEXT_COMULD003_01565_SEQ_20
2221TEXT_COMULD003_01565_SEQ_21
2322TEXT_COMULD003_01565_SEQ_22
2423TEXT_COMULD003_01565_SEQ_23
2524TEXT_COMULD003_01565_TODO_00Parler au responsable de la Chasse au quartier général des Immortels
2625TEXT_COMULD003_01565_TODO_01
2726TEXT_COMULD003_01565_TODO_02
2827TEXT_COMULD003_01565_TODO_03
2928TEXT_COMULD003_01565_TODO_04
3029TEXT_COMULD003_01565_TODO_05
3130TEXT_COMULD003_01565_TODO_06
3231TEXT_COMULD003_01565_TODO_07
3332TEXT_COMULD003_01565_TODO_08
3433TEXT_COMULD003_01565_TODO_09
3534TEXT_COMULD003_01565_TODO_10
3635TEXT_COMULD003_01565_TODO_11
3736TEXT_COMULD003_01565_TODO_12
3837TEXT_COMULD003_01565_TODO_13
3938TEXT_COMULD003_01565_TODO_14
4039TEXT_COMULD003_01565_TODO_15
4140TEXT_COMULD003_01565_TODO_16
4241TEXT_COMULD003_01565_TODO_17
4342TEXT_COMULD003_01565_TODO_18
4443TEXT_COMULD003_01565_TODO_19
4544TEXT_COMULD003_01565_TODO_20
4645TEXT_COMULD003_01565_TODO_21
4746TEXT_COMULD003_01565_TODO_22
4847TEXT_COMULD003_01565_TODO_23
4948TEXT_COMULD003_01565_MIMIO_000_000Ah, faites sonner le cor ! La Chasse commence ! Écoute-moi at­ten­ti­ve­ment : l'Alliance éorzéenne a enfin consenti à placer une prime sur la tête des pires hors-la-loi. C'est pas trop tôt !
5049TEXT_COMULD003_01565_MIMIO_000_001Je veux bien sûr parler des hommes et monstres qui menacent notre paix. Ceux qui participeront à leur élimination toucheront une récompense à la hauteur de la tâche. La Chasse est un nom bien trouvé, non ?
5150TEXT_COMULD003_01565_MIMIO_000_002C'est tout de même rassurant de voir que l'Alliance continue à coopérer pour le bien-être des Éorzéens, bien que les compagnies s'affrontent sur le Front. Quand on peut partager, on le fait, mais quand ce n'est pas le cas, la loi du plus fort l'emporte...
5251TEXT_COMULD003_01565_MIMIO_100_002Mais je m'égare ! La Chasse a besoin de tes talents, tu n'es pas là pour m'écouter me plaindre.
5352TEXT_COMULD003_01565_MIMIO_000_003Et peut-être que tu as toi aussi besoin de la Chasse. C'est loin d'être une sinécure, mais tu seras récompensée pour tes efforts. Va voir le responsable si tu as des questions.
5453TEXT_COMULD003_01565_MIMIO_000_005Tu peux toucher des primes en éliminant des criminels et des monstres recherchés. Si tu veux en savoir plus, va voir le responsable de la Chasse.
5554TEXT_COMULD003_01565_MOBOFFICER_000_010Qu'est-ce que tu veux ? Ah, tu as des questions sur la Chasse ? Pardonne-moi, mais je suis un peu à cran ces derniers temps. Approche, je vais tout t'expliquer.
5655TEXT_COMULD003_01565_MOBOFFICER_000_011Le panneau de chasse... Eh bien, c'est juste un panneau. Il n'a rien d'ex­cep­tion­nel. On y affiche les cibles à éliminer. Pour chaque marchandise, euh cible je veux dire, il y a un contrat.
5756TEXT_COMULD003_01565_MOBOFFICER_000_012Il y en a deux types : les contrats de chasse et ceux d'élite. Ces derniers concernent des ennemis bien plus dangereux.
5857TEXT_COMULD003_01565_MOBOFFICER_000_013La procédure reste la même, néanmoins. Il suffit d'éliminer la cible pour toucher des insignes alliés que tu peux ensuite m'échanger contre des mar­chan­di­ses exclusives.
5958TEXT_COMULD003_01565_MOBOFFICER_000_014Au fait, je ne m'occupe pas seulement d'insignes. Je suis l'expert local de la Chasse, alors n'hésite pas à venir me voir si jamais tu as des questions.
6059TEXT_COMULD003_01565_MOBOFFICER_000_015J'espère que tu seras à la hauteur. J'ai eu mon lot de candidats décevants jusqu'ici...