ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/SubPst012_01572.csv

1	0	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_00	Le Maître Mog postier veut vous confier une lettre adressée à la guilde des pêcheurs.
2	1	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_01	Le pli du Maître Mog postier doit être remis à Wawalago. Vous le trouverez à la guilde des pêcheurs.
3	2	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_02	Dès que Wawalago a lu la lettre, il vous a demandé de donner , en guise de réponse. Il se trouve toujours à l'embarcadère.
4	3	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_03	Vous avez porté le pli à Rorojaru, qui compte visiblement sur l'aide de Wawalago pour sauver son commerce. Il semble prêt à échanger tout ce qu'il a contre un poisson rare. Récupérez à l'embarcadère.
5	4	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_04	Vous avez récupéré . Déposez-la à à proximité du quai de la Torche, en Basse-Noscea.
6	5	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_05	Vous avez apporté à Wawalago, mais ce dernier affirme que la valeur de ce qu'elle contient est bien en dessous de celle de la commande de Rorojaru et l'échange n'a pas eu lieu. Il vous a alors demandé de lui apporter . Libre à vous de pêcher vous-même ce poisson ou d'aller l'acheter dans un magasin ou sur le marché. Il se moque de savoir comment vous l'aurez obtenu tant que vous le lui apportez, toujours près du quai de la Torche.
7	6	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_06	En remettant à Wawalago, vous avez plus ou moins condamné Rorojaru à la faillite. Mais c'était sans compter sur le bon cœur du pêcheur et la leçon de vie qu'il voulait donner à son ami. Le marchand a été si im­pres­sion­né qu'il a décidé d'abandonner le commerce et sa vie d'avarice pour tout recommencer à L'Escale du pêcheur. Ses yeux brillaient plus encore que son inestimable subligar.
8	7	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBPST012_01572_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_00	Livrer
26	25	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_01	Livrer
27	26	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_02	Récupérer
28	27	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_03	Déposer à , près du quai de la Torche
29	28	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_04	Obtenir pour Wawalago
30	29	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_05
31	30	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_06
32	31	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_07
33	32	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_08
34	33	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_09
35	34	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_10
36	35	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_11
37	36	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_12
38	37	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_13
39	38	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_14
40	39	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_15
41	40	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_16
42	41	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_17
43	42	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_18
44	43	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_19
45	44	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_20
46	45	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_21
47	46	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_22
48	47	TEXT_SUBPST012_01572_TODO_23
49	48	TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_000	Tiens, mais est-ce que ce ne serait pas mon apprentie préférée ? J'avais justement mis de côté une course rien que pour toi, kupo ! Tu vas voir, ça va être un véritable jeu d'enfant, en plus d'être très instructif.
50	49	TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_001	Si je te demande quelle est la spécialité de Limsa Lominsa, tu me dis... le poisson, c'est ça ! Et qui dit “poisson” dit “pêcheur”. La lettre que je vais te donner a été adressée à un monsieur qui connaît les poissons sur le bout des doigts, kupo. Il s'agit de Wawalago, le maître de la guilde des pêcheurs.
51	50	TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_002	Après toutes ces années passées à observer les poissons, il baigne lit­té­ra­le­ment dans son élément là-bas. Il ne lui manque que des nageoires et des ouïes pour parfaire le tableau, kupo !
52	51	TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_003	Cette livraison, ce sera l'occasion de demander à Wawalago son secret pour que les problèmes lui glissent dessus comme l'eau sur les écailles d'un poisson, kupo.
53	52	TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_005	Cette livraison, ce sera l'occasion de demander à Wawalago son secret pour que les problèmes lui glissent dessus comme l'eau sur les écailles d'un poisson, kupo.
54	53	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_010	Ça fait toujours plaisir de te voir, petite ! Alors, ça mord ? Tu veux apprendre à ferrer un gros poisson pour qu'il t'emmène à la cérémonie du lien éternel ? Oh, tu as juste un courrier pour moi ?
55	54	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_011	Alors, aventurière ! On est venue apprendre à ferrer les plus gros poissons de Limsa Lominsa cette fois ? Oh, c'est juste un courrier pour moi ?
56	55	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_012	Foi de Wawalago, ce n'est pas parce que je suis maître de guilde que je peux apprendre à la première venue à ferrer les plus gros poissons de Limsa Lominsa... Oh, tu as juste un courrier à me remettre ?
57	56	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_013	Ça alors, c'est une lettre de ce bon vieux Rorojaru ! C'est un commerçant uldien qui vend un produit miracle pour l'agriculture. C'est entièrement grâce à lui si L'Escale du pêcheur peut se vanter de la fraîcheur de ses produits.
58	57	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_014	Je n'ai plus entendu parler de lui après le Fléau. Je m'inquiétais un peu, mais comme on dit : pas de nouvelles, bonnes nouvelles... jusqu'à aujourd'hui en tout cas.
59	58	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_015	Pour qu'il reprenne contact après tout ce temps spé­cia­le­ment pour me demander de lui livrer un poisson aussi rare, c'est que les affaires ne doivent pas très bien marcher. Je vais voir ce que je peux faire pour l'aider, mais je vais avoir besoin de toi.
60	59	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_016	Est-ce que tu peux remettre cette lettre à Rorojaru ? Elle lui indiquera où nous retrouver pour la transaction. S'il n'a rien changé à ses habitudes, il devrait être à l'embarcadère.
61	60	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_019	Cette lettre indiquera à Rorojaru où nous retrouver pour la transaction. S'il n'a rien changé à ses habitudes, il devrait être à l'embarcadère.
62	61	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_020	Bon sang, qu'elle est lourde cette caisse... Je me demande si je vais pouvoir la livrer à L'Escale du pêcheur sans me briser les reins en route ! Quoi, tu as une lettre pour moi ?
63	62	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_021	Mais c'est de la part de ce cher Wawalago. S'il accepte de faire affaire avec moi, je suis sauvé, hi hi hi. Sauvé !
64	63	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_022	Je ne me suis pas présenté. Je suis commerçant à Ul'dah, et j'ai autrefois fait fortune en négociant avec Wawalago et quelques pirates. En tout cas jusqu'à l'arrivée du fléau...
65	64	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_023	Mon entrepôt a pris feu lors de cette catastrophe et en plus de ça, je me suis fait arnaquer avec des affaires de fausse-monnaie et des histoires abracadabrantesques de dettes à rembourser. Aujourd'hui, je n'ai plus que cette caisse !
66	65	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_024	J'étais au bord de la faillite quand une riche con­nais­san­ce avec une passion un peu étrange pour les poissons est venue me trouver. J'ai tout de suite compris que les Douze me donnaient une chance de renflouer ma trésorerie et j'ai im­mé­dia­te­ment passé commande à Wawalago.
67	66	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_025	C'est le meilleur pêcheur de Limsa Lominsa, vous savez. C'est aussi la seule personne qui voudra bien échanger d'inestimables poissons contre le contenu de cette caisse.
68	67	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_026	Arrête-moi si je me trompe, mais tu es bien postière ? Tu voudrais bien porter ma caisse au quai de la Torche ? C'est là-bas que je dois retrouver Wawalago.
69	68	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_030	Rorojaru est sans doute déjà parti pour le quai de la Torche et je ne vais pas tarder à prendre la route.
70	69	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_040	Content de te revoir ! C'est la caisse de Rorojaru ? Tu peux la déposer ici. Il est en train de montrer à ces poissons qui est le plus malin.
71	70	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_040	Tu es là, c'est merveilleux ! Tu peux poser ma caisse ici ? C'est mon dos qui te remercie de l'avoir débarrassé de ce fardeau !
72	71	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_041	Tu t'es occupée de ma caisse, c'est gentil ! Comme je n'avais rien à échanger contre le poisson de Wawalago, il m'a dit de me débrouiller avec ma commande et il m'a mis cette canne à pêche dans les mains sans me demander mon avis...
73	72	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_042	Quelle beauté... Ça brille d'un éclat digne d'un million d'écailles ! Voilà qui fascinerait n'importe quel poisson !
74	73	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_043	Hi hi hi, tu m'enlèves les mots de la bouche ! Je sais qu'à tes yeux, elle n'a pas de prix. Je te rends donc ta canne à pêche et je te remercie d'avance pour le poisson !
75	74	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_044	Pas si vite. Ça ne suffit pas pour couvrir le prix total de ta commande. Je te rappelle que le poisson que tu m'as demandé de pêcher est tout aussi inestimable. Tu vas devoir trouver un moyen de payer la différence.
76	75	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_045	Qu-quoi !? Mais il n'y a aucun poisson ici ! J'ai passé des heures à faire danser ma ligne sans succès.
77	76	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_046	C'est parce que tu n'as que les gils en tête. Un bon pêcheur manie la canne l'esprit léger ! Vide-toi la tête et tu verras.
78	77	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_047	Enfin, je ne vais pas attendre jusqu'à la fin des temps que tu réussisses. Voilà ce qu'on va faire : je vais demander à notre postière préférée de pêcher un de ces poissons qu'on trouve fréquemment dans la région. Si elle le ramène avant que tu aies fait une prise, je ne te livrerai pas ta commande.
79	78	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_048	En deux mots, si je reste bredouille, je peux dire au revoir à mon poisson rare ? Tu me condamnes à la faillite !
80	79	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_049	Il ne tient qu'à toi de remédier à ce problème en me pêchant un joli petit poisson. Il te suffit de te détendre, de te mettre dans la tête de la proie, mais surtout de profiter de ce moment de calme.
81	80	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_050	Mon amie l'aventurière, j'aimerais que tu me ramènes . Tu peux le pêcher ou l'acheter, ça m'est égal tant que tu m'en ramènes un.
82	81	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_060	J'aimerais que tu livres cet au quai de la Torche. Tu peux le pêcher ou l'acheter, ça m'est égal tant que tu le ramènes.
83	82	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_060	La mer, les poissons... Les poissons nagent dans la mer... Les pensées nagent dans ma tête... J'ai l'impression de flotter... C'est ce que ça fait de penser comme un poisson ?
84	83	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_061	Bon, Rorojaru a réussi à faire le vide dans son esprit et il attend que ça morde... Et toi, tu as trouvé  ?
85	84	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_062	Tu entends ça, Rorojaru ? La pêche a été bonne pour notre postière préférée. C'est dommage parce que ça veut dire que tu ne verras même pas la couleur de mon poisson !
86	85	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_063	Aaah ! C'est fini. Tout est fini ! J'ai tout perdu. Je n'ai plus qu'à disparaître...
87	86	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_064	Tu es sûr de ça, Rorojaru ? Essaie de voir plus grand, aussi grand que les océans. Par exemple, à quoi tu pensais pendant que tu pêchais ?
88	87	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_065	J'avais l'impression que mon esprit flottait, libéré de tous mes problèmes. Je ne pensais plus qu'à ce que peut ressentir un poisson. Mais tout ça pour quoi ? Je n'ai pas même réussi à en pêcher un !
89	88	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_066	Ha ha ha ! Je te dis que si tu n'as rien pêché, c'est parce que quelque part, tu pensais toujours à ton profit. Si tu t'étais vraiment amusé, tu aurais vu ton flotteur virevolter !
90	89	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_067	Mais c'est... un poisson-chat de mer ! C'est le poisson que mon col­lec­tion­neur a commandé ! Il me suffirait d'en vendre un comme ça pour sauver mon commerce.
91	90	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_068	Tu as l'œil, il s'agit bien de ce poisson qui affectionne les eaux saumâtres. Après tout le mal que tu t'es donné, tu l'as bien mérité. Vends-le, mange-le... Fais-en ce que tu veux.
92	91	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_069	Wawalago, attends ! Tu oublies mon paiement. Cet atout in­dis­pen­sa­ble pour l'élevage en aquarium : mon subligar étoilé !
93	92	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_070	Tu peux le garder, j'en ai déjà plein. J'espère que tu auras retenu la leçon et que tu te surpasseras dans les affaires avec la même ferveur que celle que tu avais en pêchant aujourd'hui.
94	93	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_071	Si malgré tout les choses tournent mal, tu pourras toujours venir me trouver à la guilde des pêcheurs. Et n'oublie pas qu'il te suffit de te détendre pour te sentir comme un poisson dans l'eau. Ne fais pas du profit ton unique obsession.
95	94	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_072	Wawalago... Depuis le début, il savait qu'il ne me facturerait pas cette commande ? Je lui serai à jamais redevable de cette leçon.
96	95	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_073	J'ai toujours mené mes affaires avec une crainte au cœur et une obsession malsaine pour l'argent, mais avec Wawalago tout a toujours été différent. Je me demande si c'est parce qu'il vit avec les poissons.
97	96	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_074	Je vais prendre exemple sur lui. J'en ai assez de cette vie où on essaie de duper l'autre dans le seul but de satisfaire ses intérêts !
98	97	TEXT_SUBPST012_01572_SYSTEM_100_074	Rorojaru a remis le poisson à la mer !
99	98	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_075	C'est décidé, j'arrête tout ! Je vais rendre visite à la guilde des pêcheurs et tout recommencer à zéro ! Chère postière, je te cède le contenu de cette caisse de bon cœur. En même temps, elle ne contient qu'un subligar qui brille comme les écailles de mille poissons.
100	99	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_076	Wawalago m'a dit un jour que sa lumière les aide à grandir plus vite. C'est rigolo, mais j'ai l'impression que Wawalago a le même effet sur moi. J'ai l'impression d'avoir grandi, ha ha ha.
101	100	TEXT_SUBPST012_01572_SYSTEM_000_000	Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !
102	101	TEXT_SUBPST012_01572_LETTERMOOGLE_000_006	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_017	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_020	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_021	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_022	（★未使用／削除予定★）
107	106	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_023	（★未使用／削除予定★）
108	107	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_024	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_025	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_026	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_028	（★未使用／削除予定★）
112	111	TEXT_SUBPST012_01572_SISIPU_000_029	（★未使用／削除予定★）
113	112	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_031	（★未使用／削除予定★）
114	113	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_032	（★未使用／削除予定★）
115	114	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_033	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_034	（★未使用／削除予定★）
117	116	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_035	（★未使用／削除予定★）
118	117	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_036	（★未使用／削除予定★）
119	118	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_040	（★未使用／削除予定★）
120	119	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_041	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_042	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_043	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_044	（★未使用／削除予定★）
124	123	TEXT_SUBPST012_01572_ROROJARU_000_046	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_045	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_046	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_047	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_048	（★未使用／削除予定★）
129	128	TEXT_SUBPST012_01572_LYNGSATH_000_049	（★未使用／削除予定★）
130	129	TEXT_SUBPST012_01572_CARVALLAIN_000_050	（★未使用／削除予定★）
131	130	TEXT_SUBPST012_01572_RHOSWEN_000_050	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_SUBPST012_01572_HYLLFYR_000_050	（★未使用／削除予定★）
133	132	TEXT_SUBPST012_01572_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_050	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_050	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_051	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_SUBPST012_01572_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_052	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_SUBPST012_01572_RHOSWEN_000_053	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_SUBPST012_01572_RHOSWEN_000_054	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_SUBPST012_01572_CARVALLAIN_000_055	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_SUBPST012_01572_CARVALLAIN_000_056	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_SUBPST012_01572_HYLLFYR_000_057	（★未使用／削除予定★）
142	141	TEXT_SUBPST012_01572_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_058	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_SUBPST012_01572_RHOSWEN_000_059	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_063	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_065	（★未使用／削除予定★）
146	145	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_066	（★未使用／削除予定★）
147	146	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_067	（★未使用／削除予定★）
148	147	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_068	（★未使用／削除予定★）
149	148	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_069	（★未使用／削除予定★）
150	149	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_071	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_072	（★未使用／削除予定★）
152	151	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_073	（★未使用／削除予定★）
153	152	TEXT_SUBPST012_01572_HNAANZA_000_074	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_080	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_081	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_082	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_083	（★未使用／削除予定★）
158	157	TEXT_SUBPST012_01572_WAWALAGO_000_084	（★未使用／削除予定★）